qcadactions_ru.ts

qcad2.05可用于windows和linux的源码

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksAdd</name>
    <message>
        <source>Add Block</source>
        <translation>袛芯斜邪胁懈褌褜 斜谢芯泻</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add Block</source>
        <translation>&amp;袛芯斜邪胁懈褌褜 斜谢芯泻</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksAttributes</name>
    <message>
        <source>Rename Block</source>
        <translation>袩械褉械懈屑械薪芯胁邪褌褜 斜谢芯泻</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rename Block</source>
        <translation>&amp;袩械褉械懈屑械薪芯胁邪褌褜 斜谢芯泻</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename Block and all Inserts</source>
        <translation>袩械褉械懈屑械薪芯胁邪褌褜 斜谢芯泻 懈 胁褋械 胁褋褌邪胁泻懈</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksCreate</name>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>校泻邪卸懈褌械 斜邪蟹芯胁褍褞 褌芯褔泻褍</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>袨褌屑械薪邪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Block</source>
        <translation>小芯蟹写邪褌褜 斜谢芯泻</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Create Block</source>
        <translation>&amp;小芯蟹写邪褌褜 斜谢芯泻</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksEdit</name>
    <message>
        <source>Edit Block</source>
        <translation>袪械写邪泻褌懈褉芯胁邪褌褜 斜谢芯泻</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit Block</source>
        <translation>&amp;袪械写邪泻褌懈褉芯胁邪褌褜 斜谢芯泻</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksExplode</name>
    <message>
        <source>Explode</source>
        <translation>袪邪蟹褉褍褕懈褌褜</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Explode</source>
        <translation>&amp;袪邪蟹褉褍褕懈褌褜</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Explode Blocks and other Entity Groups</source>
        <translation>袪邪蟹褉褍褕懈褌褜 斜谢芯泻 懈 写褉褍谐懈械 谐褉褍锌锌褘 芯斜褗械泻褌芯胁</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksFreezeAll</name>
    <message>
        <source>Freeze all</source>
        <translation>袟邪屑芯褉芯蟹懈褌褜 胁褋械</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Freeze all</source>
        <translation>&amp;袟邪屑芯褉芯蟹懈褌褜 胁褋械</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freeze all blocks</source>
        <translation>袟邪屑芯褉芯蟹懈褌褜 胁褋械 斜谢芯泻懈</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defreeze all</source>
        <translation>袪邪蟹屑芯褉芯蟹懈褌褜 胁褋械</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Defreeze all</source>
        <translation>&amp;袪邪蟹屑芯褉芯蟹懈褌褜 胁褋械</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defreeze all blocks</source>
        <translation>袪邪蟹屑芯褉芯蟹懈褌褜 胁褋械 斜谢芯泻懈</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksInsert</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>袧械写芯锌褍褋褌懈屑芯械 胁褘褉邪卸械薪懈械</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>校泻邪卸懈褌械 斜邪蟹芯胁褍褞 褌芯褔泻褍</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>袨褌屑械薪邪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter angle:</source>
        <translation>袙胁械写懈褌械 褍谐芯谢:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter factor:</source>
        <translation>袙胁械写懈褌械 泻芯褝褎褎懈褑懈械薪褌:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter columns:</source>
        <translation>袙胁械写懈褌械 泻芯谢懈褔械褋褌胁芯 褋褌芯谢斜褑芯胁:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter rows:</source>
        <translation>袙胁械写懈褌械 泻芯谢懈褔械褋褌胁芯 褉褟写芯胁:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter column spacing:</source>
        <translation>袙胁械写懈褌械 锌褉芯屑械卸褍褌芯泻 屑械卸写褍 褋褌芯谢斜褑邪屑懈:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter row spacing:</source>
        <translation>袙胁械写懈褌械 锌褉芯屑械卸褍褌芯泻 屑械卸写褍 褉褟写邪屑懈:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Block</source>
        <translation>袙褋褌邪胁懈褌褜 斜谢芯泻</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Insert Block</source>
        <translation>&amp;袙褋褌邪胁懈褌褜 斜谢芯泻</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksRemove</name>
    <message>
        <source>Remove Block</source>
        <translation>校写邪谢懈褌褜 斜谢芯泻</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove Block</source>
        <translation>校写&amp;邪谢懈褌褜 斜谢芯泻</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksToggleView</name>
    <message>
        <source>Toggle Block Visibility</source>
        <translation>袩械褉械泻谢褞褔懈褌褜 胁懈写懈屑芯褋褌褜 斜谢芯泻邪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Toggle Block</source>
        <translation>&amp;袙懈写懈屑芯褋褌褜 斜谢芯泻邪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Block</source>
        <translation>袙懈写懈屑芯褋褌褜 斜谢芯泻邪</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDefault</name>
    <message>
        <source>Choose second edge</source>
        <translation>袙褘斜械褉懈褌械 胁褌芯褉褍褞 谐褉邪薪懈褑褍</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>袧邪蟹邪写</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimAligned</name>
    <message>
        <source>Specify first extension line origin</source>
        <translation>校泻邪卸懈褌械 褌芯褔泻褍 锌褉懈胁褟蟹泻懈 锌械褉胁芯泄 褉邪蟹屑械褉薪芯泄 谢懈薪懈懈</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>袨褌屑械薪邪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second extension line origin</source>
        <translation>校泻邪卸懈褌械 褌芯褔泻褍 锌褉懈胁褟蟹泻懈 胁褌芯褉芯泄 褉邪蟹屑械褉薪芯泄 谢懈薪懈懈</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>袧邪蟹邪写</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify dimension line location</source>
        <translation>校泻邪卸懈褌械 锌芯谢芯卸械薪懈械 褉邪蟹屑械褉薪芯泄 谢懈薪懈懈</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation>袙胁械写懈褌械 褌械泻褋褌 褉邪蟹屑械褉薪芯泄 薪邪写锌懈褋懈:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aligned</source>
        <translation>袙褘褉芯胁薪械薪薪褘泄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Aligned</source>
        <translation>袙褘&amp;褉芯胁薪械薪薪褘泄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aligned Dimension</source>
        <translation>袙褘褉芯胁薪械薪薪褘泄 褉邪蟹屑械褉</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimAngular</name>
    <message>
        <source>Select first line</source>
        <translation>袙褘写械谢懈褌械 锌械褉胁褍褞 谢懈薪懈褞</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>袨褌屑械薪邪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select second line</source>
        <translation>袙褘写械谢懈褌械 胁褌芯褉褍褞 谢懈薪懈褞</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify dimension arc line location</source>
        <translation>校泻邪卸懈褌械 锌芯谢芯卸械薪懈械 褉邪蟹屑械褉薪芯泄 写褍谐懈</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation>袙胁械写懈褌械 褌械泻褋褌 褉邪蟹屑械褉薪芯泄 薪邪写锌懈褋懈:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angular</source>
        <translation>校谐谢芯胁芯泄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Angular</source>
        <translation>&amp;校谐谢芯胁芯泄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angular Dimension</source>
        <translation>校谐谢芯胁芯泄 褉邪蟹屑械褉</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimDiametric</name>
    <message>
        <source>Not a circle or arc entity</source>
        <translation>袧械 褟胁谢褟械褌褋褟 芯泻褉褍卸薪芯褋褌褜褞 懈谢懈 写褍谐芯泄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>袧械写芯锌褍褋褌懈屑芯械 胁褘褉邪卸械薪懈械</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select arc or circle entity</source>
        <translation>袙褘写械谢懈褌械 写褍谐褍 懈谢懈 芯泻褉褍卸薪芯褋褌褜</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>袨褌屑械薪邪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify dimension line location</source>
        <translation>校泻邪卸懈褌械 锌芯谢芯卸械薪懈械 褉邪蟹屑械褉薪芯泄 谢懈薪懈懈</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation>袙胁械写懈褌械 褌械泻褋褌 褉邪蟹屑械褉薪芯泄 薪邪写锌懈褋懈:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diametric</source>
        <translation>袛懈邪屑械褌褉邪谢褜薪褘泄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Diametric</source>
        <translation>&amp;袛懈邪屑械褌褉邪谢褜薪褘泄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diametric Dimension</source>
        <translation>袛懈邪屑械褌褉邪谢褜薪褘泄 褉邪蟹屑械褉</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimLeader</name>
    <message>
        <source>Specify target point</source>
        <translation>校泻邪卸懈褌械 懈褋褏芯写薪褍褞 褌芯褔泻褍</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>袨褌屑械薪邪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point</source>
        <translation>校泻邪卸懈褌械 褋谢械写褍褞褖褍褞 褌芯褔泻褍</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish</source>
        <translation>袟邪泻芯薪褔懈褌褜</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leader</source>
        <translation>袩芯谢泻邪-胁褘薪芯褋泻邪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Leader</source>
        <translation>袩&amp;芯谢泻邪-胁褘薪芯褋泻邪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leader Dimension</source>
        <translation>袩芯谢泻邪-胁褘薪芯褋泻邪</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimLinear</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>袧械写芯锌褍褋褌懈屑芯械 胁褘褉邪卸械薪懈械</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first extension line origin</source>
        <translation>校泻邪卸懈褌械 褌芯褔泻褍 锌褉懈胁褟蟹泻懈 锌械褉胁芯泄 褉邪蟹屑械褉薪芯泄 谢懈薪懈懈</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>袨褌屑械薪邪</translation>
    </message>