qcadactions_sk.ts

qcad2.05可用于windows和linux的源码

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksAdd</name>
    <message>
        <source>Add Block</source>
        <translation>Pridaj blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add Block</source>
        <translation>&amp;Pridaj blok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksAttributes</name>
    <message>
        <source>Rename Block</source>
        <translation>Premenuj blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rename Block</source>
        <translation>&amp;Premenuj blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename Block and all Inserts</source>
        <translation>Premenuj blok a v拧etky vlo啪en茅</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksCreate</name>
    <message>
        <source>Create Block</source>
        <translation>Vytvor blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Create Block</source>
        <translation>&amp;Vytvor blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>艩pecifikujte referen膷n媒 bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zru拧i钮</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksEdit</name>
    <message>
        <source>Edit Block</source>
        <translation>Uprav blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit Block</source>
        <translation>&amp;Uprav blok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksExplode</name>
    <message>
        <source>Explode</source>
        <translation>Rozbi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Explode</source>
        <translation>&amp;Rozbi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Explode Blocks and other Entity Groups</source>
        <translation>Rozbi blok a ostatn茅 skupiny objektov</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksFreezeAll</name>
    <message>
        <source>Freeze all</source>
        <translation>Zamkni v拧etky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Freeze all</source>
        <translation>&amp;Zamkni v拧etky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freeze all blocks</source>
        <translation>Zamkne v拧etky bloky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defreeze all</source>
        <translation>Odomkni v拧etky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Defreeze all</source>
        <translation>&amp;Odomkni v拧etky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defreeze all blocks</source>
        <translation>Odomkne v拧etky bloky</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksInsert</name>
    <message>
        <source>Insert Block</source>
        <translation>Vlo啪 blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Insert Block</source>
        <translation>&amp;Vlo啪 blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nespr谩vny v媒raz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>艩pecifikujte referen膷n媒 bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zru拧i钮</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter angle:</source>
        <translation>Zadajte uhol:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter factor:</source>
        <translation>Zadajte faktor:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter columns:</source>
        <translation>Zadajte po膷et st暮pcov:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter rows:</source>
        <translation>Zadajte po膷et riadkov:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter column spacing:</source>
        <translation>Zadajte vzdialenos钮 st暮pcov:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter row spacing:</source>
        <translation>Zadajte vzdialenos钮 riadkov:</translation>
    </message>
    <message>
        <source></source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksRemove</name>
    <message>
        <source>Remove Block</source>
        <translation>Vyma啪 blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove Block</source>
        <translation>&amp;Vyma啪 blok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionBlocksToggleView</name>
    <message>
        <source>Toggle Block Visibility</source>
        <translation>Prepne vidite木nos钮 bloku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Toggle Block</source>
        <translation>&amp;Prepni blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Block</source>
        <translation>Prepni blok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDefault</name>
    <message>
        <source>Choose second edge</source>
        <translation>Zvo木te druh媒 okraj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Sp盲钮</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimAligned</name>
    <message>
        <source>Aligned</source>
        <translation>Zarovnan谩</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Aligned</source>
        <translation>&amp;Zarovnan谩</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aligned Dimension</source>
        <translation>Zarovann谩 k贸ta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first extension line origin</source>
        <translation>Zvo木te za膷iatok k贸dovanej 膷iary</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zru拧i钮</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second extension line origin</source>
        <translation>Zvo木te koniec k贸tovanej 膷iary</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Sp盲钮</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify dimension line location</source>
        <translation>Zvo木te vzdialenos钮 k贸ty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation>Zadajte text k贸ty:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimAngular</name>
    <message>
        <source>Angular</source>
        <translation>Uhol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Angular</source>
        <translation>&amp;Uhol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angular Dimension</source>
        <translation>K贸tovanie uhla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select first line</source>
        <translation>Zvo木te prv煤 膷iaru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zru拧i钮</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select second line</source>
        <translation>Zvo木te druh煤 膷iaru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify dimension arc line location</source>
        <translation>Zvo木te umiestnenie k贸tovacej 膷iary</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation>Zadajte text k贸ty:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimDiametric</name>
    <message>
        <source>Diametric</source>
        <translation>Polomer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Diametric</source>
        <translation>&amp;Polomer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diametric Dimension</source>
        <translation>K贸tovanie polomeru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a circle or arc entity</source>
        <translation>Tento objekt nie je kru啪nica ani obl煤k</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nespr谩vny v媒raz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select arc or circle entity</source>
        <translation>Zvo木te kru啪nicu alebo obl煤k</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zru拧i钮</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify dimension line location</source>
        <translation>Zvo木te vzdialenos钮 k贸ty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation>Zadajte text k贸ty:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimLeader</name>
    <message>
        <source>Leader</source>
        <translation>艩铆pka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Leader</source>
        <translation>艩铆&amp;pka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leader Dimension</source>
        <translation>K贸tovacia 拧铆pka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify target point</source>
        <translation>Zvo木te prv媒 bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zru拧i钮</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point</source>
        <translation>Zvo木te druh媒 bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish</source>
        <translation>Koniec</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimLinear</name>
    <message>
        <source>Linear</source>
        <translation>Line谩rna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Linear</source>
        <translation>&amp;Line谩rna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linear Dimension</source>
        <translation>Line谩rna k贸ta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Horizont谩lna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Horizontal</source>
        <translation>&amp;Horizont谩lna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Dimension</source>
        <translation>Horizont谩lna k贸ta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Vertik谩lna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Vertical</source>
        <translation>&amp;Vertik谩lna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Dimension</source>
        <translation>Vertik谩lna k贸ta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Nespr谩vny v媒raz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first extension line origin</source>
        <translation>Zvo木te za膷iatok k贸dovanej 膷iary</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zru拧i钮</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second extension line origin</source>
        <translation>Zvo木te koniec k贸tovanej 膷iary</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Sp盲钮</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify dimension line location</source>
        <translation>Zvo木te vzdialenos钮 k贸ty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation>Zadajte text k贸ty:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension line angle:</source>
        <translation>Zadajte uhol k贸tovacej 膷iary:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimRadial</name>
    <message>
        <source>Radial</source>
        <translation>Polomerov谩</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Radial</source>
        <translation>&amp;Polomerov谩</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radial Dimension</source>
        <translation>Polomerov谩 k贸ta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a circle or arc entity</source>
        <translation>Tento objekt nie je kru啪nica ani obl煤k</translation>