qcadcmd_de.ts

qcad2.05可用于windows和linux的源码

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>RS_Commands</name>
    <message>
        <source>line</source>
        <translation>linie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>l</source>
        <comment>line</comment>
        <translation type="obsolete">l</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Command not found</source>
        <translation type="obsolete">%1: Kommando nicht gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1: Command not found</source>
        <translation type="obsolete">%1: Kommando nicht gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rectangle</source>
        <translation>rechteck</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rec</source>
        <comment>rectangle</comment>
        <translation type="obsolete">rec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rectang</source>
        <comment>rectangle</comment>
        <translation type="obsolete">recht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>text</source>
        <translation>text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>regen</source>
        <translation>regen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>undo</source>
        <translation>zur眉ck</translation>
    </message>
    <message>
        <source>u</source>
        <comment>undo</comment>
        <translation>z</translation>
    </message>
    <message>
        <source>redo</source>
        <translation>zl枚sch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>r</source>
        <comment>redo</comment>
        <translation type="obsolete">zl枚sch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>arc</source>
        <translation>bogen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>a</source>
        <comment>arc</comment>
        <translation type="obsolete">b</translation>
    </message>
    <message>
        <source>angle</source>
        <translation>winkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>factor</source>
        <translation>faktor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>columns</source>
        <translation>spalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rows</source>
        <translation>zeilen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>columnspacing</source>
        <translation>spaltenabstand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rowspacing</source>
        <translation>zeilenabstand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ang</source>
        <comment>angle</comment>
        <translation>win</translation>
    </message>
    <message>
        <source>a</source>
        <comment>angle</comment>
        <translation>w</translation>
    </message>
    <message>
        <source>fact</source>
        <comment>factor</comment>
        <translation>fakt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>f</source>
        <comment>factor</comment>
        <translation>f</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cols</source>
        <comment>columns</comment>
        <translation>spal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>c</source>
        <comment>columns</comment>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>r</source>
        <comment>rows</comment>
        <translation>z</translation>
    </message>
    <message>
        <source>columnspacing</source>
        <comment>columnspacing for inserts</comment>
        <translation>spaltenabstand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>colspacing</source>
        <comment>columnspacing for inserts</comment>
        <translation>spaltabstand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cs</source>
        <comment>columnspacing for inserts</comment>
        <translation>sa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rowspacing</source>
        <comment>rowspacing for inserts</comment>
        <translation>zeilenabstand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rs</source>
        <comment>rowspacing for inserts</comment>
        <translation>za</translation>
    </message>
    <message>
        <source>center</source>
        <translation>zentrum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cen</source>
        <comment>center</comment>
        <translation>zen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>c</source>
        <comment>center</comment>
        <translation>z</translation>
    </message>
    <message>
        <source>reversed</source>
        <comment>reversed arc</comment>
        <translation>umkehren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rev</source>
        <comment>reversed arc</comment>
        <translation>um</translation>
    </message>
    <message>
        <source>r</source>
        <comment>reversed arc</comment>
        <translation>u</translation>
    </message>
    <message>
        <source>l</source>
        <comment>length of arc chord</comment>
        <translation type="obsolete">l</translation>
    </message>
    <message>
        <source>point</source>
        <translation>punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>po</source>
        <comment>point</comment>
        <translation>pu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>offset</source>
        <translation>versatz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>o</source>
        <comment>offset</comment>
        <translation>v</translation>
    </message>
    <message>
        <source>parallel</source>
        <translation>parallele</translation>
    </message>
    <message>
        <source>l</source>
        <comment>parallel</comment>
        <translation type="obsolete">l</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command: </source>
        <translation type="obsolete">Eingabe:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>length</source>
        <translation>l盲nge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>close</source>
        <translation>schliessen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>number</source>
        <translation>anzahl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>through</source>
        <translation>durch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>help</source>
        <translation>hilfe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>?</source>
        <comment>help</comment>
        <translation>?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>length</source>
        <comment>length</comment>
        <translation>l盲nge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>len</source>
        <comment>length</comment>
        <translation>l盲ng</translation>
    </message>
    <message>
        <source>l</source>
        <comment>length</comment>
        <translation>l</translation>
    </message>
    <message>
        <source>c</source>
        <comment>close</comment>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>num</source>
        <comment>number</comment>
        <translation>anz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>n</source>
        <comment>number</comment>
        <translation>a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>t</source>
        <comment>through</comment>
        <translation>d</translation>
    </message>
    <message>
        <source>par</source>
        <comment>parallel</comment>
        <translation>par</translation>
    </message>
    <message>
        <source>length1</source>
        <translation>l盲nge1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>length2</source>
        <translation>l盲nge2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>radius</source>
        <translation>radius</translation>
    </message>
    <message>
        <source>trim</source>
        <translation>trimmen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>length1</source>
        <comment>length1</comment>
        <translation>l盲nge1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>len1</source>
        <comment>length1</comment>
        <translation>l盲n1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>l1</source>
        <comment>length1</comment>
        <translation>l1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>length2</source>
        <comment>length2</comment>
        <translation>l盲nge2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>len2</source>
        <comment>length2</comment>
        <translation>l盲n2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>l2</source>
        <comment>length2</comment>
        <translation>l2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>r</source>
        <comment>radius</comment>
        <translation>r</translation>
    </message>
    <message>
        <source>t</source>
        <comment>text</comment>
        <translation>t</translation>