qcadguiqt_ru.ts

qcad2.05可用于windows和linux的源码

        <translation type="obsolete">袩芯写 &amp;褍谐谢芯屑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw lines with a given angle</source>
        <translation type="obsolete">袧邪褔械褉褌懈褌褜 谢懈薪懈懈 锌芯写 蟹邪写邪薪薪褘屑 褍谐谢芯屑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line: Horizontal</source>
        <translation type="obsolete">袥懈薪懈褟: 袚芯褉懈蟹芯薪褌邪谢褜薪邪褟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Horizontal</source>
        <translation type="obsolete">&amp;袚芯褉懈蟹芯薪褌邪谢褜薪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw horizontal lines</source>
        <translation type="obsolete">袧邪褔械褉褌懈褌褜 谐芯褉懈蟹芯薪褌邪谢褜薪褍褞 谢懈薪懈褞</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hor./vert. line</source>
        <translation type="obsolete">谐芯褉./胁械褉褌. 谢懈薪懈褟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>H&amp;orizontal / Vertical</source>
        <translation type="obsolete">袚芯&amp;褉懈蟹芯薪褌邪谢褜薪邪褟 / 袙械褉褌懈泻邪谢褜薪邪褟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw horizontal/vertical lines</source>
        <translation type="obsolete">袧邪褔械褉褌懈褌褜 谐芯褉懈蟹芯薪褌邪谢褜薪褍褞 / 胁械褉褌懈泻邪谢褜薪褍褞 谢懈薪懈褞</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line: Vertical</source>
        <translation type="obsolete">袥懈薪懈褟: 袙械褉褌懈泻邪谢褜薪邪褟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Vertical</source>
        <translation type="obsolete">&amp;袙械褉褌懈泻邪谢褜薪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw vertical lines</source>
        <translation type="obsolete">袧邪褔械褉褌懈褌褜 胁械褉褌懈泻邪谢褜薪褍褞 谢懈薪懈褞</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line: Freehand</source>
        <translation type="obsolete">袥懈薪懈褟: 袩褉芯懈蟹胁芯谢褜薪邪褟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Freehand Line</source>
        <translation type="obsolete">&amp;袩褉芯懈蟹胁芯谢褜薪邪褟 谢懈薪懈褟 (泻褉懈胁邪褟)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw freehand lines</source>
        <translation type="obsolete">袧邪褔械褉褌懈褌褜 锌褉芯懈蟹胁芯谢褜薪褍褞 泻褉懈胁褍褞</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parallel</source>
        <translation type="obsolete">袩邪褉邪谢谢械谢褜薪邪褟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Para&amp;llel</source>
        <translation type="obsolete">袩邪褉邪&amp;谢谢械谢褜薪邪褟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectangle</source>
        <translation type="obsolete">袩褉褟屑芯褍谐芯谢褜薪懈泻</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rectangle</source>
        <translation type="obsolete">袩&amp;褉褟屑芯褍谐芯谢褜薪懈泻</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw rectangles</source>
        <translation type="obsolete">袧邪褔械褉褌懈褌褜 锌褉褟屑芯褍谐芯谢褜薪懈泻</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bisector</source>
        <translation type="obsolete">袘懈褋械泻褌褉懈褋褋邪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Bisector</source>
        <translation type="obsolete">袘&amp;懈褋械泻褌褉懈褋褋邪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw bisectors</source>
        <translation type="obsolete">袧邪褔械褉褌懈褌褜 斜懈褋械泻褌褉懈褋褋褍</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tangent (P,C)</source>
        <translation type="obsolete">袣邪褋邪褌械谢褜薪邪褟 (孝,袨)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tangent (P,C)</source>
        <translation type="obsolete">&amp;袣邪褋邪褌械谢褜薪邪褟 (孝,袨)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw tangent (point, circle)</source>
        <translation type="obsolete">袧邪褔械褉褌懈褌褜 泻邪褋邪褌械谢褜薪褍褞 (褌芯褔泻邪, 芯泻褉褍卸薪芯褋褌褜)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tangent (C,C)</source>
        <translation type="obsolete">袣邪褋邪褌械谢褜薪邪褟 (袨,袨)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tan&amp;gent (C,C)</source>
        <translation type="obsolete">袣邪褋邪褌&amp;械谢褜薪邪褟 (袨,袨)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw tangent (circle, circle)</source>
        <translation type="obsolete">袧邪褔械褉褌懈褌褜 泻邪褋邪褌械谢褜薪褍褞 (芯泻褉褍卸薪芯褋褌褜, 芯泻褉褍卸薪芯褋褌褜)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orthogonal</source>
        <translation type="obsolete">袩械褉锌械薪写懈泻褍谢褟褉薪邪褟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Orthogonal</source>
        <translation type="obsolete">&amp;袩械褉锌&amp;械薪写懈泻褍谢褟褉薪邪褟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw orthogonal line</source>
        <translation type="obsolete">袧邪褔械褉褌懈褌褜 锌械褉锌械薪写懈泻褍谢褟褉薪褍褞 谢懈薪懈褞</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relative angle</source>
        <translation type="obsolete">袨褌薪芯褋懈褌械谢褜薪褘泄 褍谐芯谢</translation>
    </message>
    <message>
        <source>R&amp;elative angle</source>
        <translation type="obsolete">袨褌薪芯&amp;褋懈褌械谢褜薪褘泄 褍谐芯谢</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw line with relative angle</source>
        <translation type="obsolete">袧邪褔械褉褌懈褌褜 谢懈薪懈褞 锌芯写 芯褌薪芯褋懈褌械谢褜薪褘屑 褍谐谢芯屑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polygon</source>
        <translation type="obsolete">袦薪芯谐芯褍谐芯谢褜薪懈泻</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pol&amp;ygon (Cen,Cor)</source>
        <translation type="obsolete">袦薪芯谐芯褍&amp;谐芯谢褜薪懈泻 (笑械薪褌褉,校谐芯谢)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw polygon with center and corner</source>
        <translation type="obsolete">袧邪褔械褉褌懈褌褜 屑薪芯谐芯褍谐芯谢褜薪懈泻 锌芯 褑械薪褌褉褍 懈 褍谐谢褍</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pol&amp;ygon (Cor,Cor)</source>
        <translation type="obsolete">袦薪芯谐芯褍&amp;谐芯谢褜薪懈泻 (校谐芯谢,校谐芯谢)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw polygon with two corners</source>
        <translation type="obsolete">袧邪褔械褉褌懈褌褜 屑薪芯谐芯褍谐芯谢褜薪懈泻 锌芯 写胁褍屑 褍谐谢邪屑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: Center, Point</source>
        <translation type="obsolete">袨泻褉褍卸薪芯褋褌褜: 褑械薪褌褉, 褌芯褔泻邪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center, &amp;Point</source>
        <translation type="obsolete">笑械薪褌褉, &amp;褌芯褔泻邪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with center and point</source>
        <translation type="obsolete">袧邪褔械褉褌懈褌褜 芯泻褉褍卸薪芯褋褌褜 锌芯 褑械薪褌褉褍 懈 褌芯褔泻械 锌褉懈胁褟蟹泻懈</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: Center, Radius</source>
        <translation type="obsolete">袨泻褉褍卸薪芯褋褌褜: 褑械薪褌褉, 褉邪写懈褍褋</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center, &amp;Radius</source>
        <translation type="obsolete">笑械薪褌褉, &amp;褉邪写懈褍褋</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with center and radius</source>
        <translation type="obsolete">袧邪褔械褉褌懈褌褜 芯泻褉褍卸薪芯褋褌褜 锌芯 褑械薪褌褉褍 懈 褉邪写懈褍褋褍</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: 2 Points</source>
        <translation type="obsolete">袨泻褉褍卸薪芯褋褌褜: 锌芯 2 褌芯褔泻邪屑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 Points</source>
        <translation type="obsolete">袩芯 2 褌芯褔泻邪屑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with 2 points</source>
        <translation type="obsolete">袧邪褔械褉褌懈褌褜 芯泻褉褍卸薪芯褋褌褜 锌芯 2 褌芯褔泻邪屑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: 3 Points</source>
        <translation type="obsolete">袨泻褉褍卸薪芯褋褌褜: 锌芯 3 褌芯褔泻邪屑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3 Points</source>
        <translation type="obsolete">袩芯 3 褌芯褔泻邪屑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with 3 points</source>
        <translation type="obsolete">袧邪褔械褉褌懈褌褜 芯泻褉褍卸薪芯褋褌褜 锌芯 3 褌芯褔泻邪屑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc: Center, Point, Angles</source>
        <translation type="obsolete">袛褍谐邪: 褑械薪褌褉, 褌芯褔泻邪, 褍谐谢褘</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Center, Point, Angles</source>
        <translation type="obsolete">&amp;笑械薪褌褉, 褌芯褔泻邪, 褍谐谢褘</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs</source>
        <translation type="obsolete">袧邪褔械褉褌懈褌褜 写褍谐褍</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc: 3 Points</source>
        <translation type="obsolete">袛褍谐邪: 锌芯 3 褌芯褔泻邪屑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;3 Points</source>
        <translation type="obsolete">袩芯 &amp;3 褌芯褔泻邪屑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs with 3 points</source>
        <translation type="obsolete">袧邪褔械褉褌懈褌褜 写褍谐褍 锌芯 3 褌芯褔泻邪屑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse with Axis</source>
        <translation type="obsolete">协谢谢懈锌褋 褋 芯褋褜褞</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ellipse (Axis)</source>
        <translation type="obsolete">&amp;协谢谢懈锌褋 (褋 芯褋褜褞)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Ellipses</source>
        <translation type="obsolete">袧邪褔械褉褌懈褌褜 褝谢谢懈锌褋</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse Arc with Axis</source>
        <translation type="obsolete">袛褍谐邪 褝谢谢懈锌褋邪 褋 芯褋褜褞</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ellipse Arc (Axis)</source>
        <translation type="obsolete">&amp;袛褍谐邪 褝谢谢懈锌褋邪 (褋 芯褋褜褞)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Ellipse Arcs</source>
        <translation type="obsolete">袧邪褔械褉褌懈褌褜 写褍谐褍 褝谢谢懈锌褋邪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation type="obsolete">孝械泻褋褌</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Text</source>
        <translation type="obsolete">&amp;孝械泻褋褌</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Text Entities</source>
        <translation type="obsolete">小芯蟹写邪褌褜 褌械泻褋褌芯胁褘泄 芯斜褗械泻褌</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Hatches and Solid Fills</source>
        <translation type="obsolete">袟邪褕褌褉懈褏芯胁邪褌褜 懈谢懈 蟹邪谢懈褌褜 褑胁械褌芯屑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aligned</source>
        <translation type="obsolete">袙褘褉芯胁薪械薪薪褘泄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Aligned</source>
        <translation type="obsolete">袙褘&amp;褉芯胁薪械薪薪褘泄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aligned Dimension</source>
        <translation type="obsolete">袙褘褉芯胁薪械薪薪褘泄 褉邪蟹屑械褉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linear</source>
        <translation type="obsolete">袥懈薪械泄薪褘泄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Linear</source>
        <translation type="obsolete">&amp;袥懈薪械泄薪褘泄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linear Dimension</source>
        <translation type="obsolete">袥懈薪械泄薪褘泄 褉邪蟹屑械褉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal</source>
        <translation type="obsolete">袚芯褉懈蟹芯薪褌邪谢褜薪褘泄</translation>