test.ref.svn-base

解码器是基于短语的统计机器翻译系统的核心模块

within two years of the entry into force of this regulation , the commission shall report to the european parliament and the council on its application and shall propose any change which it feels is appropriate .
the report shall be made to the commission within nine months of the end of the three - year period covered by it .
( a ) for imports originating in the acp states :
the member states and the commission shall cooperate closely to ensure compliance with this regulation .
3 .
a ' work ' means the outcome of building or civil engineering works taken as a whole that is sufficient of itself to fulfil an economic or technical function .
( 6 ) oj l 145 , 31 . 5 . 2001 , p .
1 .
( b ) coordinate implementation of the relevant provisions in order to ensure that employers and , if necessary for the protection of workers , self - employed persons :
article 4
( n ) the term " person " means both natural and legal persons , unless the context otherwise requires .
29 .
textcontentstoheight
after the mourning , there was the coping - - and with it a sharpened awareness of my surroundings , because i could change them more easily than my life ' s situation .
ethiopia
4 .
- number of bundles ( for leeks packed in bundles and boxed ) .
( iii ) if it appears that the operation of services covered by the application is aimed only at the most lucrative of the services existing on the links concerned .
any subsequent modification shall be notified to the commission before 1 january of the year concerned .
3 .
the wind cut like a knife .
they laid him gently on the floor next to the other victim , 18 - year - old paul kennes , who had regained consciousness , but was still groggy .
plant production inspection centre
of the & bopt ; 1 . 3 million & eopt ; smokers who succeed in quitting each year , more than 90 percent do so cold turkey and on their own .
( c ) the country of origin of the article ;
( b ) entry under this subheading is subject to conditions to be determined by the competent authorities .
( a ) the text in the middle column under point ( a ) is replaced by the following :
where more than 20 % of the total number of half carcases in any consignment inspected is rejected , the whole consignment shall be rejected in accordance with paragraph 6 .
something had gotten at it - - ants , maybe , or just plain age .
unexpected eof from pkg _ info ( looking for comment line )
until recently , some of them sold tobacco only through government monopolies , with little or no attempt at persuasion .
having regard to the treaty establishing the european economic community , and in particular article 75 thereof ,
" > table position > "
( b ) palpation of certain organs , in particular the lungs , liver , spleen , uterus , udder and tongue ;
this regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all member states .
whereas :
these methods and this apparatus shall make it possible to determine the parameters defined in article 2 and to decide whether , in a given case , the values fixed in article 3 have been exceeded .
article 4
name = excellent finish
1 .
elaine cannot communicate meaningfully with roger because the sum total of his thinking about relationships is huh ?
and
the commission of the european communities ,
( text with eea relevance )
the competent authorities of the member states shall forward to the commission the lists of approved fitters and workshops and the cards issued to them and shall forward to it copies of the marks and of the necessary information relating to the electronic security data used . `
12 .
3 .
- carta d ' identità m .
1 .
" oh , man , " sean moaned .
the operation cannot be accepted for co - financing where the proportion of benefits is less than 50 % .
- add 60 ml hydrochloric acid ( p20 = 1 , 19 g / ml ) ,
" now then !
3 . 1 .
designed for 34 people , it now houses more than 170 .
αριθμός : .
the content of dry matter , calculated as a percentage by mass of the sample , is given by :
this regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all member states .
has adopted this directive :
i drink and discover that it tastes quite bitter , like medicine .
" we want to go to good universities and get good jobs , " shingo says .
' she ' s never found peace since she left his arms , and never will again till she ' s as he is now !
to this end the figure ' 0 ` shall be entered in box 22 .
paper size
17 . 2 .
this regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all member states .
( d ) en evisceration and preparation room which is large enough for evisceration to be carried out in a place sufficiently for from the other work stations , or separated from them by a partition , so as to prevent contamination .
c .
tess went across to joan durbeyfield , laid her face upon the matron ' s bosom , and burst into sobs .
the stimulants and compressions had been successful .
article 3
new window
amendment of directive 74 / 150 / eec
member of the commission
police departments , fbi field offices , highway patrols and state agencies were asking for our help not only on murder and rape investigations but also on kidnappings , extortions , child molestations , hostage situations and suicides .
2 .
name = kmix applet
- prpackages containing one or several poultry cuts of the same type and species
- identity and characteristics of the genetically modified micro - organism ;
( b ) make reference to the general conditions applicable to the contract concerned ( supplies or services ) , where appropriate , and to any document containing conditions specifically applicable to the particular contract concerned ;
the proportion of immature among total erythrocytes and , if considered applicable , the percentage of micronucleated erythrocytes is given for each animal .
the latter replied that he should not accept dismissal ; and called a public meeting , which he attended , although he looked so weak and ill that his friend implored him to stay at home .
showing john where she had circled july 29 on the calendar , she said , ` ` we don ' t have to go look for him .
name = country & language
3 .
6 . 3 .
entry list
i have since given up practicing medicine to devote myself to researching and writing about prayer and how it affects our health .
whereas the list of stations in annex i may , with advantage , be modified by the commission at the request of the member state concerned , provided that certain criteria are fulfilled ;
( 3 ) oj n ° c 120 , 20 .
walsh ' s research suggests that the caffeine consumed from three cups of coffee still has stimulating effects up to eight hours later .
1 .
- the prices recorded in accordance with article 4 ,
appendix 1 contains a list of those authorities .
the composite sample must then be sealed and forwarded to the laboratory for analysis ;
then , too , there ' s the overtime demand on the electrical system of the heater , defrosters , wipers , washers and other equipment .
the limitations placed on that budget mean that the activities of gfcm which are necessary to accomplish its new reinforced role cannot be funded .
language
but in fundamentals we may always be together i think .
genericname = a window closes
diethyl ether or cis - 2 - butene , in dma ( 3 . 2 ) as the internal standard solution .
comment = ogg vorbis audio
the commission shall ensure that the member states are kept informed of the progress and outcome of this procedure .
if necessary , it shall at the same time submit appropriate proposals to the council .
2 .
name = window unsticky
` ` i ' ve never been happier , ' ' she had told her mother , thora rose , the night before , over dinner at thora ' s new apartment .
article 3
9 .
done at brussels , 3 february 1998 .
for other physicochemical properties see heading 9 .
" materials likely , by virtue of the way they are used , to constitute a health hazard to those having access to them must not be used in trains and railway infrastructures . "
" 3 .
article 2
of 16 december 1999
( d ) eliminating obstacles created by disparities in civil law and civil procedures ;
the men and women of our family are very generous when everything depends upon their goodwill , but they always kick against compulsion .
whereas the measures provided for in this directive are in accordance with the opinion of the standing committee for foodstuffs ,
having regard to the proposal from the commission ( 1 ) ,
/ / 5 . 2 . 4 .
paul hated his father so .
' that will be very nice .
name = kword ascii import filter
name = kjots
1993
1 .
- the office may request oral information from members of the institutions and bodies , from managers of offices and agencies and from the staff of the institutions , bodies , offices and agencies .
however , for imports from the republic of poland , articles 1 and 2 are applicable from 1 january 2001 .
j .
annex i to directive 72 / 199 / eec is hereby amended in accordance with the annex to this directive .
39 .
3 the fire hazard portions of incinerators and .
( 8 ) in order to provide for more equal access to the quota while ensuring a commercially viable number of animal per application , each application should respect a maximum and a minimum number of heads .
fr = applied force at rear in the crushing test ( n ) .
- vessels fishing for tuna species other than albacore tuna and tropical tuna and using troll lines only .
collaboration by officials of the state concerned
20 .
appropriations to cover the expenditure incurred in connection with the activities set out in articles 2 and 3 shall be included in the general budget of the european communities ( section ' commission ' ) .
water consumption
he was about to favour us with a little anecdote connected with it , when you entered . "
in the event of serious risks , this information shall include at least the following :
this regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all member states .
- a description of the strategy proposed , its quantified objectives , and rural development priorities selected , and the geographical area covered ,
had this happened before supper , george would have expressed wishes and desires concerning harris ' s fate in this world and the next that would have made a thoughtful man shudder .
access shall be refused in any event during the period in which action is taken for the purposes of sighting and reporting or discreet surveillance .
during transit , precautions shall be taken to prevent exposure to contaminating odours , to direct sunlight and to temperatures greater than 25 ° c .
he shook his head hopelessly , his eyes wet .
2 .
;
8 .
name = anonymous authentication
to :
the goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate cn codes indicated in column 2 of the said table .
dispute settlement mechanisms including those developed by the undertaking .
>
grab
" nonsense !
however , account shall not be taken of the presence of goods of either category if the quantity or value thereof is relatively insignificant .
( e ) cleansing and disinfection of buildings and equipment , including vehicles or means of transport , shall take place under the supervision of the official veterinarian in accordance with article 11 and with the instructions laid down by the competent authority ;
2 .
silently , easily , the brig ' s sides squeezed together , the deck bulged up , and the crushed remnant dropped down n and was gone , while where she had been was occupied by the grinding conflict of the ice islands .
.
member states shall :
then measure the response of the sample solution to be analysed ( 7 ) .
article 15
having regard to the opinion of the european parliament ( 2 ) ,
* * re - starting % 1 * *
an opinion shall receive at least 41 votes in its favour before it may be delivered .
i asked , " do you know what that something is ? "
( 9 ) the annual report and the consolidated annual report are important elements of financial reporting .
error log file setting
section i of annex v sets out the minimum number of fixed sampling points for continuous measurement of ozone in each zone or agglomeration within which measurement is the sole source of information for assessing air quality .
no way this would make her arrest twice , pohlman thought .
) ,
the president
you need to run ' make symlinks dep ' now .
6 . sustainable development , global change and ecosystems ;
article 3
as he passed beneath its gate , spielberg shivered .
defaults to 1048576 ( 1 mb ) .
( a ) nursery schools / other pre - school establishments administered or recognised by the member state ' s competent authority ;
installation inspection
1 .
achieving the above objective in the short term requires a major effort to deploy technologies currently under development .
1973
of 6 november 2000