to-translate.svn-base

解码器是基于短语的统计机器翻译系统的核心模块

ich frage sie also , herr pr鋝ident : stellen die unterschiedlichen arbeitskosten somit nicht auch eine beschr鋘kung des freien wettbewerbs in der europ鋓schen union dar ?
schaut man sich die f鋖ligkeitspl鋘e der ausf黨rung des haushalts f黵 die rubriken 2 , 3 , 4 und 7 an , stellt man fest , dass nur durchschnittlich 8 % aller verpflichtungen durch zahlungen gedeckt sind .
vor drei jahren haben wir mit unserer besch鋐tigungsinitiative begonnen , indem wir kleinen und mittleren unternehmen halfen , chancenkapital zu bekommen .
das parlament will das auf zweierlei weise tun .
nur dann werden die europ鋓schen institutionen auch ihrem auftrag gerecht .