index.html

《Perl 5教程》及《perl常问问题集》

<LI>
<A HREF="perlfaq7.html#_p_A_" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq7.html#_p_A_">我如何传递/传回一个
{函数，档案把手，阵列，杂凑阵列，方法，和正规表现式}？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq7.html#_p_R_A_H" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq7.html#_p_R_A_H">我如何生成一个静态变数？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq7.html#_A_P_r_R_A_d_w_scop" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq7.html#_A_P_r_R_A_d_w_scop">动态与文字式(静态)范围界定
(scoping)有何不同？ Local()和 my()呢？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq7.html#_P_d_r_" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq7.html#_P_d_r_">当同一个范围中有一个文字式变数时，我该如何去撷取同名的动态变数？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq7.html#_s_P_L_s_deep_and_sha" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq7.html#_s_P_L_s_deep_and_sha">所谓深连结与浅连结
(deep and shallow binding)间有何不同呢？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq7.html#_local_foo_FILE_L_" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq7.html#_local_foo_FILE_L_">为何
"local($foo) =&nbsp;<FILE>;"无法正确地作用？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq7.html#_p_s_w_q_N_B_" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq7.html#_p_s_w_q_N_B_">我如何重新定义一个内建函数、运算子或是方法？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq7.html#_foo_M_foo_I_s_" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq7.html#_foo_M_foo_I_s_">用
&amp;foo和 foo()的方式来呼叫一个函数有什麽不同？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq7.html#_p_switch_case_z" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq7.html#_p_switch_case_z">我如何作一个
switch或 case叙述？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq7.html#_p_I_s_w_q_" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq7.html#_p_I_s_w_q_">我如何抓到呼叫未定义变数/函数/方法的事件？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq7.html#_b_P_" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq7.html#_b_P_">为什麽我的程式会找不到放在同一档案中的方法
(method)呢？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq7.html#_p_X_e_b_package_" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq7.html#_p_X_e_b_package_">我如何找出目前所在的
package为何？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq7.html#_p_N_j_perl_X_" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq7.html#_p_N_j_perl_X_">我如何将一大块
perl程式码变成注解？</A></LI>
</UL>

<LI>
<A HREF="perlfaq7.html#_P_v_y" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq7.html#_P_v_y">作者与版权事宜</A></LI>
</UL>

<H3>
perlfaq8</H3>

<UL>
<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_g_W" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_g_W">篇名</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_z" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_z">概述</A></LI>

<UL>
<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_p_o_b_t_U" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_p_o_b_t_U">如何得知使用者正在哪个作业系统下执行我的
perl程式？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_exec_H" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_exec_H">为什麽
exec()不会传值回来？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_p_L_" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_p_L_">如何对键盘／萤幕／滑鼠做些花样？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_p_V_K_X_H" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_p_V_K_X_H">如何向使用者询问密码？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_p_C_g_H" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_p_C_g_H">如何对序列埠做读写动作？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_p_f_K_K_X_H" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_p_f_K_K_X_H">如何逆解加密後的密码档案？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_p_I_H" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_p_I_H">如何启动一个背景执行的程序？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_p_r_T_H" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_p_r_T_H">如何捕捉控制字元／讯号？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_p_Unix_t_W_K_X_" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_p_Unix_t_W_K_X_">如何更动
Unix系统上隐式密码档 (shadow password)的内容？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_p_w_M_H" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_p_w_M_H">如何设定时间和日期？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_p_w_p_sle" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_p_w_p_sle">如何能够针对小於一秒的时间做
sleep()或 alarm()的动作呢？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_p_q_p_H" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_p_q_p_H">如何测量小於一秒的时间？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_p_atexit_setjmp_long" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_p_atexit_setjmp_long">如何做
atexit()或 setjmp()/longjmp()的动作？（例外处理）</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_sockets_b_System_V" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_sockets_b_System_V">为何我的
sockets程式在 System V (Solaris)系统下不能用？「不支援本协定」这个错误讯息又是什麽意思？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_p_q_Perl_I_s_t_W_S_C" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_p_q_Perl_I_s_t_W_S_C">如何从
Perl里呼叫系统中独特的 C函数？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_b_i_H_J_ioctl_" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_b_i_H_J_ioctl_">在哪里可以找引入档来做
ioctl()或 syscall()？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_setuid_perl_" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_setuid_perl_">为何
setuid perl程式会抱怨关於系统核心的问题？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_p_Y_J_J_S_X_" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_p_Y_J_J_S_X_">如何打开对某程式既输入又输出的管道
(pipe)？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_system_o_o_O" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_system_o_o_O">为何用
system()却得不到一个指令的输出呢？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_p_O_STDERR_H" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_p_O_STDERR_H">如何补捉外部指令的
STDERR？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_D_open_" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_D_open_">为何当管道开启失败时
open()不会传回错误讯息？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_b_X_O_V_" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_b_X_O_V_">在输出值是空的情境里使用反向引号有何不对？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_p_g_L_shell_B_z_I_s_V_" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_p_g_L_shell_B_z_I_s_V_">如何不经过
shell处理来呼叫反向引号？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_F_EOF_Unix_W_O_D_AMS_D" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_F_EOF_Unix_W_O_D_AMS_D">为何给了
EOF（Unix上是 ^D，MS-DOS上是 ^Z）後我的程式就不能从 STDIN读取东西了呢？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_p_shell_perl_H" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_p_shell_perl_H">如何把
shell程式转成 perl？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#perl_B_z_telnet_ftp_o_" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#perl_B_z_telnet_ftp_o_">perl能处理
telnet或 ftp这种双向互动吗？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_p_b_Perl_F_Expect_" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_p_b_Perl_F_Expect_">如何在
Perl里达到 Expect的功能？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_S_i_N_perl_O_C_" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_S_i_N_perl_O_C_">有没有可能将
perl的指令列隐藏起来，以躲避像 "ps"之类的程式？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_b_perl_script_A_" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_b_perl_script_A_">我在
perl script里 {更动目录，更改我的使用环境}。为何这些改变在程式执行完後就消失了呢？如何让我做的修改显露出来？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_p_" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_p_">如何关闭一个程序的档案把手而不用等它完成呢？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_p_fork_X_I_daemon" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_p_fork_X_I_daemon">如何
fork出一个背景执行 (daemon)程序？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_p_M_sh_csh_" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_p_M_sh_csh_">如何使我的程式和
sh及 csh一起执行？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_p_o_O_b_U_" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_p_o_O_b_U_">如何得知我是否正在互动模式下执行？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_p_w_C_L_H" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_p_w_C_L_H">如何让一个缓慢的事件过时？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_p_w_CPU_H" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_p_w_CPU_H">如何设定
CPU使用限制？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_b_Unix_t_W_p_K_" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_b_Unix_t_W_p_K_">在
Unix系统上如何避免产生僵 程序 (zombies)？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_p_SQL_w_H" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_p_SQL_w_H">如何使用一个
SQL资料库？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_p_system_b_control_C" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_p_system_b_control_C">如何让
system()在收到 control-C後就离开？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_p_L_" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_p_L_">如何开启一个档案但不阻挡其他程序的阅读？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_p_w_CPAN_H" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_p_w_CPAN_H">如何安装一个
CPAN模组？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_p_O_v_w_" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_p_O_v_w_">如何保有一份自己的模组／程式库目录？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_p_b_m_J_" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_p_b_m_J_">如何把我的程式所在位置加入模组／程式库搜寻路径？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_p_b_K_v_J" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_p_b_K_v_J">如何在执行时添加目录到自己的引入路径中？</A></LI>
</UL>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_p_q_i_H_p" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_p_q_i_H_p">如何从终端机一次抓进一个按键？如果用
POSIX模组时又该怎麽做？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq8.html#_B_P_v" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq8.html#_B_P_v">作者、译者与版权</A></LI>
</UL>

<H3>
perlfaq9</H3>

<UL>
<LI>
<A HREF="perlfaq9.html#_g_W" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq9.html#_g_W">篇名</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq9.html#_z" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq9.html#_z">概述</A></LI>

<UL>
<LI>
<A HREF="perlfaq9.html#_CGI_script_i_b_O_C_U_" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq9.html#_CGI_script_i_b_O_C_U_">我的
CGI script可在指令列下执行但无法从浏览器执行。您能不能帮我修修看？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq9.html#_p_h_HTML_H" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq9.html#_p_h_HTML_H">如何去除文章中的
HTML标签？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq9.html#_p_URLs_H" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq9.html#_p_URLs_H">如何萃取
URLs？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq9.html#_p_q_user_W_H_p_b_t" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq9.html#_p_q_user_W_H_p_b_t">如何从
user端上传资料？如何在另一台机器上开一个档案？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq9.html#_p_b_HTML_pop_up_menu_" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq9.html#_p_b_HTML_pop_up_menu_">如何在
HTML中做 pop-up menu（跳出式选单）？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq9.html#_p_HTML_H" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq9.html#_p_HTML_H">如何抓
HTML档案？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq9.html#_p_Web_W_a_" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq9.html#_p_Web_W_a_">如何解开或产生
Web上那些冠 %的码？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq9.html#_p_i_N_requests_j_V_t_" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq9.html#_p_i_N_requests_j_V_t_">如何【将
requests】转向到另一页去？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq9.html#_p_W_K_X_H" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq9.html#_p_W_K_X_H">如何替网页加上密码？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq9.html#_n_Perl_s_htpasswd_" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq9.html#_n_Perl_s_htpasswd_">要怎麽用
Perl来编辑 .htpasswd和 .htgroup这两个档案？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq9.html#_p_d_CGI_" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq9.html#_p_d_CGI_">如何防范使用者藉由填我的
CGI表格来做坏事？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq9.html#_p_B_email_Y_H" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq9.html#_p_B_email_Y_H">如何解读、萃取
email标头资料？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq9.html#_p_CGI_H" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq9.html#_p_CGI_H">如何解译
CGI表格？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq9.html#_p_email_H" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq9.html#_p_email_H">如何验证
email位址？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq9.html#_p_MIME_BASE64_r_H" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq9.html#_p_MIME_BASE64_r_H">如何解
MIME/BASE64字串？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq9.html#_p_b_W_X_e" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq9.html#_p_b_W_X_e">如何根据使用者帐户名称自动合成
email位址？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq9.html#_p_e_email_H" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq9.html#_p_e_email_H">我的程式如何送／读
email？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq9.html#_p_X_D_W_W_IP_" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq9.html#_p_X_D_W_W_IP_">如何找出我的主机名／网域名／IP位址？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq9.html#_p_s_D_Q_s_s_W_" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq9.html#_p_s_D_Q_s_s_W_">如何抓新闻讨论群的文章或群组名录？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq9.html#_p_FTP_H" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq9.html#_p_FTP_H">如何抓／丢
FTP档案？</A></LI>

<LI>
<A HREF="perlfaq9.html#_p_Perl_RPC_H" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq9.html#_p_Perl_RPC_H">如何用
Perl做 RPC？</A></LI>
</UL>

<LI>
<A HREF="perlfaq9.html#_v_y" tppabs="http://202.96.217.5/~xiaoyi/perlfaq9.html#_v_y">作者及版权事宜</A></LI>
</UL>
</BODY>
</HTML>