hu.po

A GNOME panel applet that displays the CPU + memory load as a bubbling liquid. 一个Gnome面板程序

# bubblemon Hungarian translation
# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
# Robert Vanyi <[e-mail]>, 2001.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-15 22:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-09-09 03:08I+0200\n"
"Last-Translator: Robert Vanyi <[e-mail]>\n"
"Language-Team: Hungarian <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/bubblemon.c:167
#, fuzzy, c-format
msgid "Memory used: %s"
msgstr ""
"Haszn醠t mem髍ia: %s\n"
"Haszn醠t swap: %s"

#: src/bubblemon.c:173
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"\n"
"Swap used: %s"
msgstr ""
"Haszn醠t mem髍ia: %s\n"
"Haszn醠t swap: %s"

#: src/bubblemon.c:181
#, c-format
msgid ""
"\n"
"CPU load: %d%%"
msgstr ""
"\n"
"CPU foglalts醙: %d%%"

#: src/bubblemon.c:192
#, c-format
msgid ""
"\n"
"CPU #%d load: %d%%"
msgstr ""
"\n"
"%d. CPU foglalts醙a: %d%%"

#: src/gnome1-ui.c:150
msgid "Bubbling Load Monitor"
msgstr "Bubor閗ol