translated.strings

属性sosuo算法

/* Flag: untranslated */
"manually" = "manually";

/* Flag: untranslated */
"(parsed %d files - found %d videos)" = "(parsed %d files - found %d videos)";

/* Flag: untranslated */
"Back" = "Back";

/* Flag: untranslated */
"Browse" = "Browse";

/* Flag: untranslated */
"Democracy Player can find all the videos on your computer to help you organize your collection.\n\n\nWould you like Democracy Player to look for video files on your computer?" = "Democracy Player can find all the videos on your computer to help you organize your collection.\n\n\nWould you like Democracy Player to look for video files on your computer?";

/* Flag: untranslated */
"Next" = "Next";

/* File: ../../portable/dialogs.py:62 */
"No" = "Nej";

/* Flag: untranslated */
"Restrict to my 'Movies' folder" = "Restrict to my 'Movies' folder";

/* Flag: untranslated */
"Restrict to my full home folder" = "Restrict to my full home folder";

/* Flag: untranslated */
"Search custom location:" = "Search custom location:";

/* Flag: untranslated */
"Searching for Videos" = "Searching for Videos";

/* Flag: untranslated */
"The next few screens will help you set up Democracy Player so that it works best for you. Here's the first question." = "The next few screens will help you set up Democracy Player so that it works best for you. Here's the first question.";

/* Flag: untranslated */
"We recommend that you allow Democracy Player to launch when your computer starts up. This way, videos that haven't finished downloading can finish and new videos on your channels will be ready when you want to watch.\n\n\nWould you like to run Democracy when your computer starts up?" = "We recommend that you allow Democracy Player to launch when your computer starts up. This way, videos that haven't finished downloading can finish and new videos on your channels will be ready when you want to watch.\n\n\nWould you like to run Democracy when your computer starts up?";

/* Flag: untranslated */
"Welcome to Internet TV!" = "Welcome to Internet TV!";

/* Flag: untranslated */
"Welcome to Internet TV. There's a lot you can do with Democracy Player: automatically download videos from your favorite channels, watch new videos one after the other, download torrents, recommend videos to friends, and lots more.\n\n" = "Welcome to Internet TV. There's a lot you can do with Democracy Player: automatically download videos from your favorite channels, watch new videos one after the other, download torrents, recommend videos to friends, and lots more.\n\n";

/* File: ../../portable/dialogs.py:61 */
"Yes" = "Ja";

/* Flag: untranslated */
"You're done!\n\nSetup is complete -- now you can find some channels and start watching.\n\nDon't Wait: Democracy is different than watching webpage videos -- publishers can offer big, high quality videos. So don't sit around waiting for videos: start some downloads and check back later. \n\nLeave it On: Democracy Player regularly checks channels for new videos and downloads in the background. Leaving it running means you'll have new videos when you're ready to watch.\n\nDon't Worry About Disk Space: Like a TiVo, Democracy Player features an 'expiration' system that helps clean out older videos to make room for new videos. You can always keep a video permanently by clicking 'save' and you can set a channel's settings to save videos automatically.\n\nGo Big: The button to the right of the play button shows videos fullscreen.\n\nFind Videos: The Democracy Channel Guide has hundreds of internet TV channels, all of them are free. Just click 'ADD' to watch a channel.\n" = "You're done!\n\nSetup is complete -- now you can find some channels and start watching.\n\nDon't Wait: Democracy is different than watching webpage videos -- publishers can offer big, high quality videos. So don't sit around waiting for videos: start some downloads and check back later. \n\nLeave it On: Democracy Player regularly checks channels for new videos and downloads in the background. Leaving it running means you'll have new videos when you're ready to watch.\n\nDon't Worry About Disk Space: Like a TiVo, Democracy Player features an 'expiration' system that helps clean out older videos to make room for new videos. You can always keep a video permanently by clicking 'save' and you can set a channel's settings to save videos automatically.\n\nGo Big: The button to the right of the play button shows videos fullscreen.\n\nFind Videos: The Democracy Channel Guide has hundreds of internet TV channels, all of them are free. Just click 'ADD' to watch a channel.\n";

/* Flag: untranslated */
"%message%\n%message%" = "%message%\n%message%";

/* File: ../../platform/gtk-x11/frontend_implementation/UIBackendDelegate.py:139 */
/* File: ../../platform/windows-xul/xul/chrome/locale/en-US/password.dtd:6 */
"Username:" = "Brugernavn:";

/* File: ../../platform/gtk-x11/frontend_implementation/UIBackendDelegate.py:150 */
/* File: ../../platform/windows-xul/xul/chrome/locale/en-US/password.dtd:7 */
"Password:" = "Adgangskode:";

/* File: ../../platform/gtk-x11/frontend_implementation/UIBackendDelegate.py:257 */
"Unknown Runtime Error" = "Ukendt Runtime fejl";

/* File: ../../platform/gtk-x11/frontend_implementation/UIBackendDelegate.py:258 */
/* Flag: python-format */
"An unknown error has occurred %s." = "En ukendt fejl opstod %s.";

/* File: ../../platform/gtk-x11/frontend_implementation/callbackhandler.py:92 */
"_Save Video..." = "_Gem Video...";

/* File: ../../platform/gtk-x11/frontend_implementation/callbackhandler.py:92 */
"Save this video" = "Gem denne video";

/* File: ../../platform/gtk-x11/frontend_implementation/callbackhandler.py:93 */
"_Play / Pause" = "_Afspil / Pause";

/* File: ../../platform/gtk-x11/frontend_implementation/callbackhandler.py:94 */
"_Fullscreen" = "_Fuldskærm";

/* File: ../../platform/gtk-x11/frontend_implementation/callbackhandler.py:97 */
"_Remove Channel" = "_Fjern kanal";

/* File: ../../platform/gtk-x11/frontend_implementation/callbackhandler.py:98 */
"_Update Channel" = "_Updater Kanal";

/* File: ../../platform/gtk-x11/frontend_implementation/callbackhandler.py:99 */
"Copy Channel _Link" = "Kopier Kanal _Link";

/* File: ../../platform/gtk-x11/frontend_implementation/callbackhandler.py:102 */
/* Flag: untranslated */
"_Remove Channel Guide" = "_Remove Channel Guide";

/* File: ../../platform/gtk-x11/frontend_implementation/callbackhandler.py:105 */
"_Video" = "_Video";

/* File: ../../platform/gtk-x11/frontend_implementation/callbackhandler.py:106 */
"_Open..." = "_Åbn...";

/* File: ../../platform/gtk-x11/frontend_implementation/callbackhandler.py:106 */
"Open various files" = "Åbn flere filer";

/* File: ../../platform/gtk-x11/frontend_implementation/callbackhandler.py:107 */
/* Flag: untranslated */
"_New Playlist..." = "_New Playlist...";

/* File: ../../platform/gtk-x11/frontend_implementation/callbackhandler.py:107 */
/* Flag: untranslated */
"Create new playlist" = "Create new playlist";

/* File: ../../platform/gtk-x11/frontend_implementation/callbackhandler.py:108 */
/* Flag: untranslated */
"_New Playlist Folder..." = "_New Playlist Folder...";

/* File: ../../platform/gtk-x11/frontend_implementation/callbackhandler.py:108 */
/* Flag: untranslated */
"Create new playlist folder" = "Create new playlist folder";

/* File: ../../platform/gtk-x11/frontend_implementation/callbackhandler.py:109 */
/* Flag: untranslated */
"_New Channel Folder..." = "_New Channel Folder...";

/* File: ../../platform/gtk-x11/frontend_implementation/callbackhandler.py:109 */
/* Flag: untranslated */
"Create new channel folder" = "Create new channel folder";

/* File: ../../platform/gtk-x11/frontend_implementation/callbackhandler.py:110 */
/* Flag: untranslated */
"_Rename..." = "_Rename...";

/* File: ../../platform/gtk-x11/frontend_implementation/callbackhandler.py:110 */
/* Flag: untranslated */
"Rename selected item " = "Rename selected item ";

/* File: ../../platform/gtk-x11/frontend_implementation/callbackhandler.py:111 */
"P_references" = "P_referencer";

/* File: ../../platform/gtk-x11/frontend_implementation/callbackhandler.py:112 */
"_Quit" = "_Afslut";

/* File: ../../platform/gtk-x11/frontend_implementation/callbackhandler.py:112 */
"Quit the Program" = "Afslut programmet";

/* File: ../../platform/gtk-x11/frontend_implementation/callbackhandler.py:113 */
"_Channel" = "_Kanal";

/* File: ../../platform/gtk-x11/frontend_implementation/callbackhandler.py:114 */
"_Add Channel..." = "_Tilføj Kanal...";

/* File: ../../platform/gtk-x11/frontend_implementation/callbackhandler.py:115 */
/* Flag: untranslated */
"_Add Channel Guide..." = "_Add Channel Guide...";

/* File: ../../platform/gtk-x11/frontend_implementation/callbackhandler.py:116 */
"U_pdate All Channels" = "U_pdater alle kanaler";

/* File: ../../platform/gtk-x11/frontend_implementation/callbackhandler.py:117 */
"_Help" = "_Hjælp";

/* File: ../../platform/windows-xul/xul/components/pybridge.py:28 */
/* Flag: untranslated */
/* Flag: python-format */
"Error importing democracy modules:\n%s" = "Error importing democracy modules:\n%s";

/* File: ../../platform/windows-xul/xul/components/pybridge.py:32 */
/* Flag: untranslated */
"Starting up" = "Starting up";

/* File: ../../platform/windows-xul/xul/components/pybridge.py:126 */
/* Flag: untranslated */
"Loading window" = "Loading window";

/* File: ../../platform/windows-xul/xul/components/pybridge.py:127 */
/* Flag: untranslated */
"onStartup called twice" = "onStartup called twice";

/* File: ../../platform/windows-xul/frontend_implementation/UIBackendDelegate.py:77 */
/* Flag: untranslated */
"Error Bombing Item" = "Error Bombing Item";

/* File: ../../platform/windows-xul/frontend_implementation/UIBackendDelegate.py:79 */
/* Flag: untranslated */
"Error Recommending Item" = "Error Recommending Item";

/* File: ../../platform/windows-xul/frontend_implementation/UIBackendDelegate.py:81 */
/* Flag: untranslated */
"Error Opening Website" = "Error Opening Website";

/* File: ../../platform/windows-xul/frontend_implementation/UIBackendDelegate.py:85 */
/* Flag: untranslated */
/* Flag: python-format */
"There was an error opening %s.  Please try again in a few seconds" = "There was an error opening %s.  Please try again in a few seconds";

/* File: ../../portable/compiled_templates/new.py:113 */
/* File: ../../portable/tabs.py:26 */
"New Videos" = "Nye videoer";

/* File: ../../portable/compiled_templates/new.py:123 */
/* File: ../../portable/compiled_templates/channel.py:327 */
/* File: ../../portable/compiled_templates/channel_content.py:210 */
/* File: ../../portable/compiled_templates/channelfolder.py:287 */
"Unwatched" = "Ikke set";

/* File: ../../portable/compiled_templates/new.py:135 */
"Expiring" = "Udløber nu";

/* File: ../../portable/compiled_templates/first_time_intro.py:36 */
"Democracy Internet TV: How to Get Started" = "Democracy Internet TV: Sådan kommer du i gang";

/* File: ../../portable/compiled_templates/first_time_intro.py:40 */
"GO BIG:" = "Fuldskærm:";

/* File: ../../portable/compiled_templates/first_time_intro.py:42 */
"This is your fullscreen button. Click it and lean back." = "Dette er fuldskærms knappen. Nyd udsendelsen i fuldskærmstilstand";

/* File: ../../portable/compiled_templates/first_time_intro.py:46 */
"NEW STUFF:" = "NYE UDSENDELSER:";

/* File: ../../portable/compiled_templates/first_time_intro.py:48 */
"Blue circles mean the channel has new videos available, green circles mean you have downloaded videos ready to watch." = "Blå cikler betyder at kanalen har nye udsendelser tilgængelige. Grønne cikler betyder at du har hentet nye udsendelser som er klar til at blive set.";

/* File: ../../portable/compiled_templates/first_time_intro.py:50 */
"<strong i18n:translate=\"\">SKIP INTRO: <a style=\"color: #090;\" href=\"#\" onclick=\"eventURL('action:doneWithIntro');\">Go to Channel Guide >></a></strong>" = "<strong i18n:translate=\"\">AFBRYD INTRO: <a style=\"color: #090;\" href=\"#\" onclick=\"eventURL('action:doneWithIntro');\"Gå til Video-oversigten >></a></strong>";

/* File: ../../portable/compiled_templates/first_time_intro.py:52 */
"<strong>Add Channels:</strong> The Channel Guide is your home base for internet TV channels. Click 'ADD' to subscribe to a channel-- <strong>the channels in the guide are free.</strong>" = "<strong>Tilføj kanaler:</strong> Video oversigten er din base for internet TV kanaler. Klik 'TILFØJ' for at abonnere på en kanal-- <strong> kanalerne i denne guide er gratis. </strong>";

/* File: ../../portable/compiled_templates/first_time_intro.py:54 */
"<strong>Don't Wait:</strong> Democracy is different than watching webpage videos-- publishers can offer big, high quality videos. So don't sit around waiting for videos: start some downloads and check back later." = "<strong>Bare gå i gang:</strong> Democracy er anderledes end at se webside videoer-- udgiverne kan tilbyde lange høj kvalitets videoer. Prøv at starte nogen hentninger og kom tilbage og se hvordan det går. Du vil blive overrasket!";

/* File: ../../portable/compiled_templates/first_time_intro.py:56 */
"<strong>Leave it On:</strong> Democracy Player regularly checks channels for new videos and downloads in the background. Leaving it running means you'll have new videos when you're ready to watch." = "<strong>Lad programmet køre:</strong> Democracy Player checker løbende kanalerne for nye videoer og begynder at hente dem i baggunden. Hvis du lader programmet køre betyder det at du vil have nye videoer hentet ned og klar til afspilning når du har lyst til at se noget.";

/* File: ../../portable/compiled_templates/first_time_intro.py:58 */
"<strong>Don't Worry About Disk Space:</strong> Like a TiVo, Democracy Player features an 'expiration' system that helps clean out older videos to make room for new videos. You can always keep a video permanently by clicking 'save' and you can set a channel's settings to save videos automatically." = "<strong>Du skal ikke bekymre dig om diskplads:</strong> Democracy Player har et avanceret 'udløbs' system som hjælper med at slette gamle videoer så der er plads til nye. Du kan altid vælge at beholde videoer ved at klikke på 'Gem' og du kan sætte en kanals indstillinger til at gemme videoerne automatisk.";

/* File: ../../portable/compiled_templates/external_playback.py:47 */
/* File: ../../portable/compiled_templates/external_playback_continue.py:46 */
"Democracy - External Playback Template" = "Democracy - Ekstern Afspilnings Skabelon";

/* File: ../../portable/compiled_templates/external_playback.py:64 */
"This file type (${format}) can't be played in the main Democracy window." = "Denne filtype (${format}) kan ikke afspilles i Democracy vinduet.";

/* File: ../../portable/compiled_templates/external_playback.py:68 */
"Play Externally" = "Afspil eksternt";

/* File: ../../portable/compiled_templates/external_playback.py:77 */
"Skip Video ${countdown}" = "Afbyd video ${countdown}";

/* File: ../../portable/compiled_templates/download.py:105 */
/* File: ../../portable/tabs.py:28 */
"Active Downloads" = "Aktive hentninger";

/* File: ../../portable/compiled_templates/download.py:119 */
/* Flag: untranslated */
"External Torrents <a style=\"text-decoration: underline; margin-left: 15px; font-weight: normal;\" href=\"#\" onclick=\"return eventURL('action:clearTorrents');\" i18n:translate=\"\" title=\"Clear Torrents\">Clear Torrents</a>" = "External Torrents <a style=\"text-decoration: underline; margin-left: 15px; font-weight: normal;\" href=\"#\" onclick=\"return eventURL('action:clearTorrents');\" i18n:translate=\"\" title=\"Clear Torrents\">Clear Torrents</a>";

/* File: ../../portable/compiled_templates/feed_settings.py:50 */
/* File: ../../portable/compiled_templates/channel.py:85 */
"Auto Download" = "Automatisk hentning";

/* File: ../../portable/compiled_templates/feed_settings.py:58 */
/* File: ../../portable/compiled_templates/channel.py:262 */
"Recommend" = "Anbefalet";

/* File: ../../portable/compiled_templates/feed_settings.py:66 */
"Back to Channel" = "Tilbage til kanal";

/* File: ../../portable/compiled_templates/feed_settings.py:68 */
"Channel Settings" = "Kanal indstillinger";

/* File: ../../portable/compiled_templates/feed_settings.py:70 */
"Videos expire after:" = "Videoer udløber efter";

/* File: ../../portable/compiled_templates/feed_settings.py:74 */
/* File: ../../portable/compiled_templates/feed_settings.py:81 */
"Default" = "Standard";

/* File: ../../portable/compiled_templates/feed_settings.py:128 */