i18n_bg.properties

It is all about project scheduling. GanttProject is a tool for creating a project schedule by means

msg24=\u041d\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u043d\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0438
msg25=\u041d\u0430\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435
msg26=\u041c\u043e\u043b\u044f \u0438\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b \u0437\u0430 \u0435\u043b. \u043f\u043e\u0449\u0430!
msg3=\u041d\u0430\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430
msg4=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u044a\u0440.\n\
		\u041c\u043e\u043b\u044f \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u044f \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441:\n\
		http://ganttproject.sourceforge.net\n\
		
msg5=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u044a\u0440.\n\
		\u041c\u043e\u043b\u044f \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u044f \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441:\n\
		../doc/index.html\n\
		
msg6=\u041d\u0430\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0432\u044a\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u0437\u0430
msg7=\u041d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u0435\u043d URL
msg8=\u0424\u0430\u0439\u043b\u044a\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438
msg9=\u0424\u0430\u0439\u043b\u044a\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d
name=\u0418\u043c\u0435
narrowChart=\u041d\u0430\u043c\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043c\u0430\u0449\u0430\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430
newCalendar=\u041d\u043e\u0432 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440
newCustomColumn=\u041d\u043e\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0430
newHuman=\u041d\u043e\u0432 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441
newProject=\u041d\u043e\u0432...
newProject2=\u041d\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
newTask=\u041d\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
next=\u041d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434 >
nextMonth=\u0421\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449 \u043c\u0435\u0441\u0435\u0446
nextYear=\u0421\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430
no=\u041d\u0435
none=\u043d\u0435
normal=\u041d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u0435\u043d
notes=\u0411\u0435\u043b\u0435\u0436\u043a\u0438
notesFor=\u0411\u0435\u043b\u0435\u0436\u043a\u0438 \u0437\u0430
notesTask=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u043a\u0438...
of=\u043e\u0442
ok=\u041e\u041a
openFromServer=\u041e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 URL...
openFromdataBase=\u041e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043e\u0442 \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438
openProject=\u041e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435...
openWebLink=\u041e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430
opening=\u041e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435...
option.chart.weekend_alpha_rendering.label=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0438\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043d\u0438
option.down.label=\u041d\u0430\u0434\u043e\u043b\u0443
option.exporter.html.advanced.label=HTML
option.exporter.publishInWeb.label=\u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 FTP
option.exporter.title=\u0418\u0437\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u0449 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b
option.ganttChartStateDiffColors.taskAheadOfScheduleColor.label=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430 \u043f\u043e-\u0440\u0430\u043d\u043e \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438
option.ganttChartStateDiffColors.taskBehindScheduleColor.label=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430 \u043f\u043e-\u043a\u044a\u0441\u043d\u043e \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438
option.ganttChartStateDiffColors.taskOnScheduleColor.label=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0448\u043d\u0438\u044f \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a
option.generic.endDate.label=\u041a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430
option.generic.startDate.label=\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430
option.impex.html.stylesheet.label=HTML \u0442\u0435\u043c\u0430
option.impex.image.fileformat.label=\u0424\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442
option.impex.msproject.fileformat.label=\u0424\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442
option.impex.msproject.mpx.language.label=\u0418\u0437\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u041c\u0420\u0425 \u0435\u0437\u0438\u043a
option.impex.pdf.stylesheet.label=PDF \u0442\u0435\u043c\u0430
option.left.label=\u041d\u0430\u043b\u044f\u0432\u043e
option.newTaskDefaultColor.label=\u041d\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
option.personProperties.dayoffFinish.label=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u043d\u0435
option.personProperties.dayoffStart.label=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435
option.resourceChartColors.dayOff.label=\u041d\u0435\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438 \u0434\u043d\u0438
option.resourceChartColors.normalLoad.label=\u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438
option.resourceChartColors.overLoad.label=\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 (\u043f\u0440\u0435\u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438)
option.resourceChartColors.underLoad.label=\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 (\u043d\u0435\u043f\u044a\u043b\u043d\u043e \u043d\u0430\u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0432\u0430\u043d\u0435)
option.right.label=\u041d\u0430\u0434\u044f\u0441\u043d\u043e
option.showProjectDates.label=\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u0430/\u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430
option.showTodayLine.label=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043d\u0435\u0448\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u0447\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f
option.taskLabelDown.label=\u041d\u0430\u0434\u043e\u043b\u0443
option.taskLabelLeft.label=\u041d\u0430\u043b\u044f\u0432\u043e
option.taskLabelRight.label=\u041d\u0430\u0434\u044f\u0441\u043d\u043e
option.taskLabelUp.label=\u041d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435
option.taskProperties.customColumn.defaultDate.label=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435
option.taskProperties.customColumn.name.label=\u0418\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0430
option.taskProperties.customColumn.type.label=\u0422\u0438\u043f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0430
option.taskProperties.main.completion.label=\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441
option.taskProperties.main.duration.label=\u041f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442
option.taskProperties.main.end.label=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u043d\u0435
option.taskProperties.main.milestone.label=\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430
option.taskProperties.main.name.label=\u0418\u043c\u0435
option.taskProperties.main.priority.label=\u041f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442
option.taskProperties.main.start.label=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435
option.up.label=\u041d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435
optionAdvanced.label="\u0417\u0410 \u0411\u042a\u0414\u0415\u0429 \u041f\u0420\u0415\u0412\u041e\u0414"
optionGroup.exporter.html.label=HTML
optionGroup.exporter.msproject.mpx.label=MPX \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438
optionGroup.ganttChartDefaultColors.label=\u0426\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u0435 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435
optionGroup.ganttChartDetails.label=\u0414\u0435\u0442\u0430\u0439\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
optionGroup.ganttChartGridDetails.label=\u0414\u0435\u0442\u0430\u0439\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430\u0442\u0430
optionGroup.ganttChartStateDiffColors.label=\u0426\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f
optionGroup.importer.msproject.mpx.label=MPX \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438
optionGroup.resourceChartColors.label=\u0426\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438
optionPage.ganttChart.title=\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u0413\u0430\u043d\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430
optionPage.resourceChart.title=\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0435\u0442\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430
optionValue.advancement.label=\u0418\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430
optionValue.chart.weekend_alpha_rendering.0.label=\u041f\u043e\u0447\u0438\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442 \u043b\u0435\u043d\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430
optionValue.chart.weekend_alpha_rendering.100.label=\u041b\u0435\u043d\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0438\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043d\u0438
optionValue.chart.weekend_alpha_rendering.25.label=25%
optionValue.chart.weekend_alpha_rendering.50.label=\u041f\u043e\u043b\u0443\u043f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u0430 \u043b\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430
optionValue.chart.weekend_alpha_rendering.75.label=75%
optionValue.coordinator.label=\u041a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
optionValue.down.label=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u043b\u0435\u043d\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430
optionValue.id.label=\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430