📄 i18n_hu.properties

📁 It is all about project scheduling. GanttProject is a tool for creating a project schedule by means
💻 PROPERTIES
字号:
about=$N\u00e9vjegyadvancement=K\u00e9sz\u00fclts\u00e9gi fokappliTitle=GanttProjectassignTo=R\u00e1b\u00edzauthors=Szerz\u0151kautomaticLaunch=Automatikus ind\u00edt\u00e1sback=< VisszabackDate=Id\u0151 h\u00e1tracancel=M\u00e9gsechef=Vezet\u0151chooseDate=D\u00e1tum v\u00e1laszt\u00e1sclose=Bez\u00e1rcolContact=KapcsolatcolMail=E-mail c\u00edmcolName=N\u00e9vcolPhone=Telefonsz\u00e1mcolRole=SzerepcolorButton=Sz\u00edncopy=K$im\u00e1solcopy2=Kim\u00e1solcreateTask=\u00daj feladat...cut=$Kiv\u00e1gdataBase=Adatb\u00e1zisdate=D\u00e1tumdedentTask=Feladat kih\u00faz\u00e1sadefaultColor=Alap\u00e9rtelmez\u00e9s szerinti sz\u00edndefaultTaskColor=Alap\u00e9rtelmez\u00e9s szerinti feladat sz\u00edndeleteHuman=Szem\u00e9ly $t\u00f6rl\u00e9sedeleteTask=$Feladat t\u00f6rl\u00e9sedepends=F\u00fcgg\u0151s\u00e9gdidYouKnow=Tudta-e \u00d6n, hogy ...downTask=Lejjebbedit=$Szerkesztefficency=Hat\u00e9konys\u00e1gend=V\u00e9geerror=Hibaexport=$Export\u00e1l...fileFromServer=F\u00e1jl el\u00e9r\u00e9si \u00fatja a h\u00e1l\u00f3zatbanfiltergan=GanttProject f\u00e1jlfilterhtml=Web oldalakfilterjpg=JPG k\u00e9pekfilterpdf=PDF dokumentumokfilterpng=PNG k\u00e9pekfilterxsl=XSL dokumentumokfinishfinish=V\u00e9g-v\u00e9gfinishstart=V\u00e9g-kezdetforwardDate=Id\u0151 el\u0151regantt=GanttganttChart=Gantt diagrammganttReport=GanttProject besz\u00e1mol\u00f3general=\u00c1ltal\u00e1nosgeneric.endDate.label=V\u00e9ge d\u00e1tumgeneric.startDate.label=Kezdet d\u00e1tumhelp=$S\u00fag\u00f3hight=Magashome=Hazahtmlexport=HTML exporthuman=$Szem\u00e9lyid=Azonos\u00edt\u00f3importResources=Er\u0151forr\u00e1sok import\u00e1l\u00e1sa...indentTask=Feladat beh\u00faz\u00e1sajavadoc=Javadocjinfos=Inform\u00e1ci\u00f3k Javalandscape=Fekv\u0151language=NyelvlastOpen=$Utolj\u00e1ra megnyitottlength=Id\u0151tartamlicense=LicenselongLanguage=Hungarianlooknfeel=Kin\u00e9zetlow=Alacsonymail=E-mailmanual=$K\u00e9zik\u00f6nyvmeetingPoint=M\u00e9rf\u00f6ldk\u0151motherTask=F\u00f6l\u00e9rendelt feladatmsg1=El\u0151bb elmentsem a projektet?msg10=A megadott helyre nem siker\u00fclt \u00edrni.\n\		K\u00e9rem v\u00e1lasszon egy olyan el\u00e9r\u00e9si utat, amelyhez van \u00edr\u00e1si joga.msg11=A megadott helyr\u0151l nem siker\u00fclt olvasni.\n\		K\u00e9rem v\u00e1lasszon egy olyan el\u00e9r\u00e9si utat, amelyhez van olvas\u00e1si joga.msg12=Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a f\u00e1jl ment\u00e9sekor. \u00dajra?msg13=Nem tudtam megnyitni a f\u00e1jlt kiz\u00e1r\u00f3lagos m\u00f3dban.\n\		Szeretn\u00e9 megnyitni a f\u00e1jl egy m\u00e1solat\u00e1t?msg14=A megadott \u00fatvonal jelenleg z\u00e1rolva van.\n\		K\u00e9rem v\u00e1lasszon m\u00e1sik \u00fatvonalat!msg15=A PDF form\u00e1tumban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 ment\u00e9shez\n\		a fop, batik \u00e9s avalon f\u00fcggv\u00e9nyk\u00f6nyvt\u00e1raknak\n\		el\u00e9rhet\u0151 helyen (azaz a CLASSPATH-on) kell lenni\u00fck!\n\		(cf http://xml.apache.org/fop)msg2=A f\u00e1jlt nem tudom megnyitnimsg3=T\u00e9nyleg t\u00f6r\u00f6ljem a feladatot?msg4=Nem siker\u00fclt elind\u00edtani a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151t!\n\		Nyissa meg a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151j\u00e9ben a http://ganttproject.sourceforge.net c\u00edmetmsg5=Nem siker\u00fclt elind\u00edtani a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151t!\n\		Nyissa meg a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151j\u00e9ben a ../doc/index.html f\u00e1jltmsg6=T\u00e9nyleg t\u00f6r\u00f6ljem a szem\u00e9lyt?msg7=\u00c9rv\u00e9nytelen URLmsg8=A f\u00e1jlt nem siker\u00fclt megnyitnimsg9=A f\u00e1jlt nem tal\u00e1lomname=N\u00e9vnewHuman=\u00daj szem\u00e9lynewProject=\u00dajnewTask=\u00daj feladatnext=K\u00f6vetkez\u0151 >no=Nemnone=Semminormal=\u00c1tlagosnotes=Megjegyz\u00e9snotesFor=Megjegyz\u00e9snotesTask=Megjegyz\u00e9sok=OkopenFromServer=$H\u00e1l\u00f3zatr\u00f3l megnyit...openFromdataBase=Adatb\u00e1zisb\u00f3l megnyit...openProject=$Megnyit...option.taskProperties.main.completion.label=K\u00e9sz\u00fclts\u00e9gi fokoption.taskProperties.main.duration.label=Id\u0151tartamoption.taskProperties.main.milestone.label=M\u00e9rf\u00f6ldk\u0151option.taskProperties.main.name.label=N\u00e9voption.taskProperties.main.priority.label=Priorit\u00e1sszintorganization=Szervezetpassword=Jelsz\u00f3paste=$Beillesztpdfexport=PDF exportpersonData=Szem\u00e9ly adataiportrait=\u00c1ll\u00f3predecessors=Megel\u0151z\u0151preview=Nyomtat\u00e1si k\u00e9pprintProject=$Nyomtat...priority=Priorit\u00e1sszintproject=$ProjektprojectProperties=Projekt tulajdons\u00e1gok...propertiesFor=Tulajdons\u00e1gokpropertiesHuman=Szem\u00e9ly $tulajdons\u00e1gaipropertiesTask=$Tulajdons\u00e1gokputDate=D\u00e1tum megad\u00e1saquit=$Kil\u00e9premoveRelationShip=Kapcsolatok t\u00f6rl\u00e9seremoveresources=Er\u0151forr\u00e1sok t\u00f6rl\u00e9seresAnalysis=Elemz\u0151resDeveloper=Fejleszt\u0151resDocTranslator=Ford\u00edt\u00f3resDocWriter=Dokument\u00e1ci\u00f3 k\u00e9sz\u00edt\u0151resGraphicDesigner=GrafikusresNoSpecificRole=Egy\u00e9b szerepresPackager=Csomag k\u00e9sz\u00edt\u0151resProjectManager=Projektvezet\u0151resTester=Tesztel\u0151resUndefined=Nincs megadvaresWebDesigner=Web DesignerresetColor=Kattintson ide az alap\u00e9rtelmez\u00e9s szerinti sz\u00edn be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz.resourceData=Er\u0151forr\u00e1s adatokresourceRole=Er\u0151forr\u00e1s szerepekresourcename=Er\u0151forr\u00e1s neveresourcesChart=Er\u0151forr\u00e1s diagrammresourcesList=Er\u0151forr\u00e1sok list\u00e1jasaveAsProject=Ment m\u00e1sk\u00e9ppsaveProject=$MentsaveToDataBase=Adatb\u00e1zisba ment...saveToServer=H\u00e1l\u00f3zatra $ment...selectColor=Sz\u00edn v\u00e1laszt\u00e1ssettings=Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokshape=Kit\u00f6lt\u00e9sshortDescription=R\u00f6vid le\u00edr\u00e1sshortLanguage=hushowTipsOnStartup=\u00d6tletek ind\u00edt\u00e1skorstart=Kezdetstartfinish=Kezdet-v\u00e9gstartstart=Kezdet-kezdetsuccessors=K\u00f6vet\u0151task=FeladatoktaskProperties.tab.dependencies.label=Megel\u0151z\u0151taskProperties.tab.general.label=\u00c1ltal\u00e1nostaskProperties.tab.resources.label=$Szem\u00e9lytaskname=Feladat nevetasksList=Feladat listatips1=Az eg\u00e9sz projektet k\u00f6nnyen \u00e1thelyezheti, ha a k\u00f6z\u00e9ps\u0151 eg\u00e9rgombot lenyomva arr\u00e9bbh\u00fazza.tips10=A feladatok strukt\u00far\u00e1lhat\u00f3ak a "Feladat beh\u00faz\u00e1sa" \u00e9s "Feladat kih\u00faz\u00e1sa" funkci\u00f3kkal.tips11=A Ganttproject k\u00e9pes a projektterveket PDF form\u00e1tumban ki\u00edrni. Ennek felt\u00e9tele hogy az Apache "fop" \u00e9s "batik" k\u00f6nyvt\u00e1rai a Java sz\u00e1m\u00e1ra el\u00e9rhet\u0151 helyen (azaz a "classpath"-on) legyenek. A ki\u00edr\u00e1s funkci\u00f3 az XSL-FO technol\u00f3gi\u00e1t haszn\u00e1lja a dokumentum el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra. A ganttproject jar csomagban tal\u00e1lhat\u00f3 az alap\u00e9rtelmez\u00e9s szerinti xslfo \u00e1llom\u00e1ny. Ezen \u00e1llom\u00e1ny \u00e1tszerkeszt\u00e9s\u00e9vel egyedi form\u00e1tum\u00fa eredm\u00e9nyt kaphatunk.tips2=A feladatok neve k\u00f6zvetlen\u00fcl a feladatfa-mez\u0151ben is megv\u00e1ltoztathat\u00f3. Az F2 megnyom\u00e1s\u00e1val szerkeszt\u0151 m\u00f3dba ker\u00fcl. A szerkeszt\u00e9st az enter gombbal fejezheti be.tips3=A projekt HTML form\u00e1tumba export\u00e1l\u00e1hoz a GanttProject XSL transform\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jlokat alkalmaz. Ha \u00d6n saj\u00e1t xsl f\u00e1jlt k\u00e9sz\u00edt, egyedi st\u00edlusban form\u00e1zhatja az export\u00e1lt oldalakat.tips4=Ha be\u00e1ll\u00edtja az "Automatikus ind\u00edt\u00e1s" opci\u00f3t, a program automatikusan megnyitja a "Feladat tulajdons\u00e1gok" p\u00e1rbesz\u00e9dablakot.tips5=Az "Er\u0151forr\u00e1sok import\u00e1l\u00e1sa" parancs seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel k\u00f6nnyed\u00e9n \u00e1thozhatjuk az er\u0151forr\u00e1sok list\u00e1j\u00e1t egy m\u00e1r megl\u00e9v\u0151 projektb\u0151l, \u00e9s felhaszn\u00e1lhatjuk a jelenlegiben.tips6=A GanttProject t\u00e1mogatja a webszerveren t\u00e1rolt projekttervekkel val\u00f3 munk\u00e1t. Amennyiben a szerver t\u00e1mogatja a WebDAV-ot, m\u00e9g el is mentheti, publik\u00e1lhatja is a projektterveket azon. Ehhez term\u00e9szetesen \u00edr\u00e1si jogosults\u00e1ggal kell rendelkeznie, \u00edgy felhaszn\u00e1l\u00f3nevet \u00e9s jelsz\u00f3t is meg kell adnia a szerverhez. Ezut\u00e1n t\u00e1volr\u00f3l is dolgozhat az Internet seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel \u00e9s megoszthatja a k\u00f6z\u00f6s projektterveket munkat\u00e1rsaival.\n\		\n\		Itt t\u00f6bbet megtudhat WebDAV-r\u00f3l:\n\		http://www.webdav.org/\n\		tips7=A GanttProject egy ny\u00edlt forr\u00e1sk\u00f3d\u00fa program, amelyet a vil\u00e1g k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 r\u00e9szein \u00e9l\u0151 \u00f6nk\u00e9ntesek k\u00e9sz\u00edtenek. A projektr\u0151l az al\u00e1bbi oldalon tal\u00e1l inform\u00e1ci\u00f3t:\n\		http://sf.net/projects/ganttprojecttips8=A feladatok k\u00f6z\u00f6tti f\u00fcgg\u0151s\u00e9g t\u00f6bb fajt\u00e1j\u00e1t v\u00e1laszthatja: kezdet-v\u00e9g, kezdet-kezdet, v\u00e9g-kezdet \u00e9s v\u00e9g-v\u00e9g. Ez seg\u00edthet a pontosabb projektterv elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9ben.tips9="Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok" p\u00e1rbesz\u00e9dablakban megadhatja az egyes er\u0151forr\u00e1sok projektben j\u00e1tszott szerep\u00e9t. Az XML f\u00e1jlban ezek azt\u00e1n a <roles> bejegyz\u00e9s alatt lesznek elmentve.tipsOfTheDay=$Mai napi \u00f6tlettype=T\u00edpusunit=Egys\u00e9gunitsPerDay=Napi maxim\u00e1lis egys\u00e9gunlink=Kapcsolat t\u00f6rl\u00e9seupTask=FeljebbuserName=Felhaszn\u00e1l\u00f3i n\u00e9vvalue=\u00c9rt\u00e9kwarning=Figyelmeztet\u00e9swebPage=$Web oldalwebServer=$Web kiszolg\u00e1l\u00f3week=H\u00e9txslDirectory=Alap\u00e9rtelmez\u00e9s szerinti st\u00edlus k\u00f6nyvt\u00e1ryes=IgenzoomFit=BeillesztzoomIn=Nagy\u00edtzoomOut=Kicsiny\u00edt
⌨️ 快捷键说明

复制代码 Ctrl + C
搜索代码 Ctrl + F
全屏模式 F11
切换主题 Ctrl + Shift + D
显示快捷键 ?
增大字号 Ctrl + =
减小字号 Ctrl + -