i18n_el.properties

It is all about project scheduling. GanttProject is a tool for creating a project schedule by means

about=$\u03a3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
advancement=\u03a0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2
appliTitle=GanttProject
apply=\u0395\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae
assignTo=\u0391\u03bd\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5
authors=\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03c2
automaticLaunch=\u039e\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1 \u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03c9\u03bd \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd
back=< \u03a0\u03af\u03c3\u03c9
backDate=\u03a0\u03af\u03c3\u03c9
border3D=3D \u03cc\u03c1\u03b9\u03b1
buttonIcon=\u0395\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1
buttonIconText=\u0395\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
buttonText=\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
calendars=$\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03b1
cancel=\u02bc\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
chef=\u03c3\u03ad\u03c6
chooseDate=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2
chooseRoleSets=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c3\u03b5\u03c4 \u03c1\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd
close=\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
colContact=\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1
colMail=Mail
colName=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
colPhone=\u03a4\u03b7\u03bb\u03ad\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf
colRole=\u03a1\u03cc\u03bb\u03bf\u03c2
colorButton=\u03a7\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1
colors=\u03a7\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
coma=\u03ba\u03cc\u03bc\u03bc\u03b1
copy=\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
copy2=\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
createNewProject=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 project
createNewTask=\u039d\u03ad\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
createTask=$\u039d\u03ad\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1...
csvexport=CSV \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
cut=\u0391\u03c0\u03bf\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae
dataBase=$\u0392\u03ac\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
date=\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1
dateOfBegining=\u0397\u03bc/\u03bd\u03af\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
dateOfEnd=\u0397\u03bc/\u03bd\u03af\u03b1 \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2
dedentTask=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
defaultColor=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
defaultDirectory=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2
defaultTaskColor=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c7\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
deleteCalendar=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03bf\u03c5
deleteHuman=$\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5
deleteTask=$\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2...
depends=\u0395\u03be\u03b1\u03c1\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9
didYouKnow=\u03a4\u03bf \u03be\u03ad\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5 ...
dotComa=\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03b1
doubledot=\u03ac\u03bd\u03c9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03b1
downTask=\u039a\u03ac\u03c4\u03c9
dragTime=\u0398\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5\u03af\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1
edit=$\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
editCalendars=$\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03c9\u03bd
editingParameters=\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03c9\u03bd
efficency=\u0391\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
end=\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2
error=\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2
export=$\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae
file=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
fileFromServer=\u0394\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf web server
filtercsv=CSV \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 (csv)
filterfig=XFig \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 (fig)
filtergan=Projects (xml, gan)
filterhtml=Web pages (html, htm)
filterjpg=JPG \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 (jpg, jpeg)
filterpdf=PDF \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 (pdf)
filterpng=PNG \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 (png)
filterxsl=XSL \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 (xsl)
finishfinish=\u03a4\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2-\u03a4\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
finishstart=\u03a4\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2-\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7
fixedDate=\u03a3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03c1\u03ae \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1
fixedWidth=\u03a3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03c1\u03cc \u03c0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2
forwardDate=\u039c\u03b5\u03c4\u03ac\ 
gantt=Gantt
ganttChart=Gantt Chart
ganttReport=GanttProject \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac
general=\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
help=$\u0392\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1
hight=\u038e\u03c8\u03bf\u03c2
home=Home
htmlexport=HTML \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae
human=$\u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9
id=ID
import=$\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae
importCalendar=\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03bf\u03c5
importResources=\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd...
indentTask=\u0395\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae
javadoc=Javadoc
jinfos=Java \u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2
jpgexport=JPG \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae
landscape=\u039f\u03c1\u03b9\u03b6\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
language=\u0393\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1
languages=\u0393\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b5\u03c2
lastOpen=\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03b1 Projects
length=\u0394\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1
library=\u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
license=\u02bc\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1
link=\u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
lockDAV=\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b1 WebDAV \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd (\u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac)
longLanguage=E\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
looknfeel=\u0388\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
low=\u03a7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03ac
mail=Mail
manual=$\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2