i18n_ru.properties

It is all about project scheduling. GanttProject is a tool for creating a project schedule by means

settingsAuthors=\u041c\u044b \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043c \u0432\u0441\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 GanttProject. \n\
		\u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0438 \u0432 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0438\u043c\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438.
settingsCVSExport=\u041e\u043f\u0446\u0438\u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 CSV
settingsExport=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b
settingsFTPExport=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 FTP \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430.\n\
		GanttProject \u043d\u0435 \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435.\n\
		\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043a\u043e\u043c \u0434\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0432 \u043d\u0435\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435!\n\
		
settingsJavaInfos=\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
settingsLanguages=\u042f\u0437\u044b\u043a \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430
settingsLibrary=\u0412 GanttProject \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u044f\u0434 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043c\u044b \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c \u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c
settingsLicense=GanttProject \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0435\u0439 GNU GPL
settingsLooknFeel=\u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434
settingsParameters=\u0412\u0441\u044f\u043a\u043e\u0435 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0445\u043b\u043e \u0434\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0440\u0443\u043a\u0438
settingsProject=\u0421\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430
settingsRoles=\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u043e\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435
shape=\u0417\u0430\u043b\u0438\u0432\u043a\u0430
shortDescription=\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435
shortLanguage=ru
show=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c
showTipsOnStartup=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442 \u0434\u043d\u044f
start=\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e
startfinish=\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430
startstart=\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430
step=\u0448\u0430\u0433
successFTPConnection=\u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e.
successors=
tableColBegDate=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430
tableColCompletion=\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e
tableColCoordinator=\u041a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440
tableColDuration=\u0414\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c
tableColEndDate=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f
tableColName=\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
tableColPredecessors=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438
tableColPriority=\u041f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442
tableColResourceEMail=E-mail
tableColResourceName=\u0418\u043c\u044f
tableColResourcePhone=\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d
tableColResourceRole=\u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0430\u044f \u0440\u043e\u043b\u044c
tableColResourceRoleForTask=\u0420\u043e\u043b\u044c \u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435
tableColType=\u0422\u0438\u043f
task=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
taskNamePrefix=\u041f\u0440\u0435\u0444\u0438\u043a\u0441 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
taskProperties.tab.dependencies.label=\u0417\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438
taskProperties.tab.general.label=\u0421\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430
taskProperties.tab.resources.label=\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b
taskname=\u0418\u043c\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
tasksList=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447
testFTPConnection=\u041f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c FTP \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435
text=\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442
tips1=\u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0442\u0430\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u043c\u044b\u0448\u043e\u0439 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e-\u0432\u043b\u0435\u0432\u043e
tips10=\u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447,  \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f\u0441\u044c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u043c\u0438 "\u0423\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0432\u044b\u0448\u0435" \u0438 "\u0423\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0432\u0433\u043b\u0443\u0431\u044c"
tips11=\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0432 HTML \u0438 PDF \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 XSL \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445. \n\
		\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0442\u044c \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432\ 
tips12=\u0418\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\n\
		\u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
tips13=\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434, \u043e\u043f\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0442 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447
tips14=\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0438\u0437 GanttProject \u043f\u043e\u0441\u044b\u043b\u0430\u0442\u044c email \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447
tips15=\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0444\u0438\u043a\u0441, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447
tips16=\u041f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u044e \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0440\u044f\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u044b
tips17=\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u0438\u043d\u0433 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a. \u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447, \n\
		\u0438\u0445 \u0434\u043b\u0438\u043d\u0443, \u0434\u0430\u0442\u044b, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \n\
		\u043a\u043e\u043b\u0431\u0430\u0441\u043e\u043a\ 
tips18=\u041c\u044b \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b \u0441 Microsoft Project (tm). \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \n\
		MS Project (tm) \u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b \u0432 MS Project (tm)
tips2=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u044f \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0432 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0435. \u041a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448\u0430 F2 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
tips3=\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0432 HTML \u0438 PDF \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 XSL \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445. \n\
		\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0442\u044c \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432\ 
tips6=\u0421 GanttProject \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043e\u0439, \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0438 \u0447\u0442\u043e \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0435\u0431 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440, \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b WebDAV\n\
		\n\
		\u041e  WebDAV \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0442\u0443\u0442:\n\
		http://www.webdav.org
tips7=GanttProject \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c (\u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c) \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u044d\u043d\u0442\u0443\u0437\u0438\u0430\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430\u0445 \u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0448\u0430\u0440\u0430. \n\
		\u041f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 http://sf.net/projects/ganttproject \u0447\u0442\u043e\u0431 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430\u0445, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435, \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0430\u0445, \u043f\u043e\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c\u0430\u0445
tips8=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432:\n\
		Finish-Start (\u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438)\n\
		Finish-Finish (\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438)\n\
		Start-Finish (\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438)\n\
		Start-Start (\u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438)
tips9=\u0412 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u043e\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a
tipsOfTheDay=\u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u044b \u0434\u043d\u044f
type=\u0422\u0438\u043f
typeClass=\u0422\u0438\u043f
undo=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
unit=\u0417\u0430\u043d\u044f\u0442\u043e\u0441\u0442\u044c
unitsPerDay=\u041c\u0430\u043a\u0441. \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c
unlink=\u0420\u0430\u0437\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c
upTask=\u0412\u0432\u0435\u0440\u0445
useSmalIcons=\u0425\u043e\u0447\u0443 \u043c\u0430\u0430\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0435 \u0438\u043a\u043e\u043d\u043a\u0438
userName=\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c
value=\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
view=\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
warning=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435
webLink=\u0412\u0435\u0431 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430
webPage=Web \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430
webServer=Web \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440
week=\u041d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f
wholeProject=\u0412\u0435\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
widenChart=\u0423\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b
xslDirectory=\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0441 \u0442\u0435\u043c\u043e\u0439
yes=\u0414\u0430
zoom=\u041c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
zoomFit=\u041f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043e\u043a\u043d\u043e
zoomIn=\u0423\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c
zoomOut=\u0423\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0442\u044c
\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e,=\u0443 \u0412\u0430\u0441 \u043d\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433.
\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e,=\u0443 \u0412\u0430\u0441 \u043d\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430.
\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435=\u0438\u0445 \u0432 CLASSPATH \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0443\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b.
\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e=\u043e\u0431 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0445 \u0438\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\ 
\u041c\u043e\u0436\u0435\u0442,=\u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439?
\u041e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435=\u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u0431\u0440\u043e\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435  http://ganttproject.sourceforge.net
\u041e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435=\u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u0431\u0440\u043e\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435 ../doc/index.html
\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c=\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c?
\u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435=\u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043a\u043e\u043f\u0438\u044e?