i18n_ru.properties

It is all about project scheduling. GanttProject is a tool for creating a project schedule by means

option.taskLabelRight.label=\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
option.taskLabelUp.label=\u041d\u0430\u0434 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439
option.taskProperties.customColumn.name.label=\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
option.taskProperties.customColumn.type.label=\u0422\u0438\u043f \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445
option.taskProperties.main.completion.label=\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441
option.taskProperties.main.duration.label=\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c
option.taskProperties.main.end.label=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f
option.taskProperties.main.milestone.label=\u041f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0436\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430
option.taskProperties.main.name.label=\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
option.taskProperties.main.priority.label=\u041f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442
option.taskProperties.main.start.label=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430
option.taskProperties.notes.defaultValue=<\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u0431\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \n\
		\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438>
optionGroup.exporter.msproject.mpx.label=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 MPX \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430
optionGroup.ganttChartDefaultColors.label=\u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430
optionGroup.ganttChartDetails.label=\u0412\u0441\u044f\u043a\u0438\u0435 \u043c\u0435\u043b\u043e\u0447\u0438 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447
optionGroup.ganttChartGridDetails.label=\u0412\u0441\u044f\u043a\u0438\u0435 \u043c\u0435\u043b\u043e\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435
optionGroup.ganttChartStateDiffColors.label=\u0426\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432
optionGroup.importer.msproject.mpx.label=\u041e\u043f\u0446\u0438\u0438 MPX \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430
optionGroup.resourceChartColors.label=\u0426\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432
optionGroup.taskProperties.cost.label=\u0421\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c
optionGroup.taskProperties.custom.label=\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430
optionGroup.taskProperties.main.label=\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435
optionGroup.taskProperties.view.label=\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
optionPage.ganttChart.title=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0413\u0430\u043d\u0442\u0442\u0430
optionPage.resourceChart.title=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432
optionValue.advancement.label=\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
optionValue.chart.weekend_alpha_rendering.0.label=\u0412\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447
optionValue.chart.weekend_alpha_rendering.100.label=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439
optionValue.chart.weekend_alpha_rendering.25.label=25%
optionValue.chart.weekend_alpha_rendering.50.label=\u041f\u043e\u043b\u0443\u043f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445
optionValue.chart.weekend_alpha_rendering.75.label=75%
optionValue.coordinator.label=\u041a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
optionValue.id.label=ID \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
optionValue.impex.msproject.fileformat.mpp.label=MPP (\u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0431\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442)
optionValue.impex.msproject.fileformat.mpx.label=MPX (\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b ASCII)
optionValue.impex.msproject.fileformat.mspdi.label=MSPDI (XML \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442)
optionValue.length.label=\u0414\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
optionValue.name.label=\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
optionValue.off.label=\u041d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c
optionValue.predecessors.label=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
optionValue.resources.label=\u041d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b
optionValue.taskDates.label=\u0414\u0430\u0442\u044b \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430/\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
organization=\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f
other=\u0418\u043d\u043e\u0439
pageNumber=\u0427\u0438\u0441\u043b\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446
paperSize=\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0438
parameters=\u0421\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430
password=\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c
paste=\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
pdfexport=\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0432 PDF
personData=\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435
pertChartLongName=PERT \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430
pertCpm=PERT/CPM
pngexport=\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0432 PNG
portrait=\u041f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f
predecessors=\u0417\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
prevMonth=\u041f\u0440\u0435\u0434. \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446
prevYear=\u041f\u0440\u0435\u0434. \u0433\u043e\u0434
preview=\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440...
previewBar=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440
previousStates=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u0438
printProject=\u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c...
priority=
project=\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
projectCalendar=\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u044c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430
projectProperties=\u0421\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430...
projectTask=\u041f\u043e\u0434\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
propertiesFor=\u0421\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f
propertiesHuman=\u0421\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430...
propertiesTask=\u0421\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438...
putDate=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f
question=\u0415\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043a
quit=\u0412\u044b\u0445\u043e\u0434
redLine=\u0420\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c "\u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f" \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0435\u0439
redo=\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c
removeRelationShip=\u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c
removeResources=\u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441
rename=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
resAnalysis=\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a
resDeveloper=\u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a
resDocTranslator=\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438
resDocWriter=\u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438
resFields=\u0421\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432
resGraphicDesigner=\u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440 \u043f\u043e \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0435
resNoSpecificRole=\u043d\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u043e\u043b\u0438
resPackager=\u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u043e\u0432 (.rpm, .tgz, ...)
resProjectManager=\u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c
resTester=\u0442\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440
resUndefined=\u043d\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e
resWebDesigner=web \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440
resetColor=\u0429\u0435\u043b\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0446\u0432\u0435\u0442 \u043f\u043e-\u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e.
resourceData=
resourceRole=\u0420\u043e\u043b\u044c
resourcename=\u0418\u043c\u044f
resources=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439
resourcesChart=\u0417\u0430\u043d\u044f\u0442\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432
resourcesList=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432
restoreDefaults=\u0412\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c
role=\u0420\u043e\u043b\u044c
roleSet.Default.displayName=\u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439
roleSet.SoftwareDevelopment.displayName=\u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u041e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f
saveAsProject=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a...
saveCurrent=\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430
saveProject=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
saveToDataBase=
saveToServer=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435...
saving=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u044e...
selectColor=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0446\u0432\u0435\u0442...
selectProjectDomain=\u0412\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043d\u0443\u044e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430
selectProjectWeekend=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043d\u0438
sendMail=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e
separator=\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c
settings=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438...
settingsAbout=\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e GanttProject