i18n_ru.properties

It is all about project scheduling. GanttProject is a tool for creating a project schedule by means

hardness=\u0416\u0435\u0441\u0442\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c
hardness.rubber=\u0420\u0435\u0437\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u044f
hardness.strong=\u0416\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u0430\u044f
help=\u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c
hideTask=\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
hight=\u041f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f
home=\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430
htmlexport=\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0432 HTML
http=//xml.apache.org/fop
human=\u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a
id=\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440
impex.csv.description=\u0422\u0430\u0431\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b
impex.html.description=HTML \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442
impex.image.description=\u0420\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
impex.msproject.description=\u0424\u0430\u0439\u043b Microsoft Project
impex.pdf.description=PDF \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442
import=\u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c...
importCalendar=\u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u044c
importResources=\u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b...
importWizard.dialog.title=\u0413\u0443\u0440\u0443 \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
importerChooserPageTitle=\u0418\u0437 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c?
importerFileChooserPageTitle=\u0412\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c \u0444\u0430\u0439\u043b
indentTask=\u0423\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0432\u0433\u043b\u0443\u0431\u044c
integer=\u0426\u0435\u043b\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439
javadoc=Javadoc
jinfos=\u041e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435 Java
jpgexport=\u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u0432 JPEG...
landscape=\u0410\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c\u043d\u0430\u044f \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f
language=\u042f\u0437\u044b\u043a
languages=\u042f\u0437\u044b\u043a\u0438
lastOpen=\u0420\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b
length=\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c
library=\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430
license=\u041b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044f
link=\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430
lockDAV=\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 WebDAV \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430, \u043c\u0438\u043d.
longLanguage=\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439
looknfeel=\u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434
low=\u041f\u043e\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439
manual=\u0420\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
meetingPoint=\u041f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0436\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430
motherTask=\u0420\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
msg1=\u041d\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442?
msg10=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c.<br>\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430
msg11=\u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c.
msg12=\u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.<br>\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437?
msg13=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b \u0432 \u044d\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435.<br>\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043a\u043e\u043f\u0438\u044e?
msg14=\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d. \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439
msg15=\u0414\u043b\u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 PDF \u0412\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 FOP, Batik \u0438 Avalon.
msg16=\u0412\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430!
msg17=\u041e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c?
msg18=\u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u0417\u0430\u043f\u0438\u0448\u0435\u043c \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445?
msg19=\u0427\u0442\u043e, \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u0442\u044c?
msg2=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b
msg20=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f?
msg21=\u041d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e.
msg22=\u0425\u043e\u0447\u0443 \u043a\u0430\u043a \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c \u0434\u0432\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438!
msg23=<html><body>\u0412\u044b <b>\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e</b> \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043d\u044f\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0441 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438?</body></html>
msg24=\u041a\u0430\u043a\u0438\u0435-\u0442\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u0442\u044b...
msg25=\u0427\u0442\u043e, \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u0442\u044c \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a?
msg26=\u041a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0441\u044b\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0447\u0442\u0443-\u0442\u043e? \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0433\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0441\u0442\u0430
msg3=\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435
msg4=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c netscape.
msg5=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c netscape.
msg6=\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430
msg7=\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 URL
msg8=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b
msg9=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b
name=\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
narrowChart=\u0423\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0442\u044c \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b
newCalendar=\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u044c...
newHuman=\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a...
newProject=\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439...
newProject2=\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
newTask=\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
next=\u0412\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 >
nextMonth=\u0421\u043b\u0435\u0434. \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446
nextYear=\u0421\u043b\u0435\u0434. \u0433\u043e\u0434
no=\u041d\u0435\u0442
none=\u043d\u0435\u0442
normal=\u041d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439
notes=\u0417\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438
notesFor=\u0417\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f
notesTask=\u041f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a...
of=\u0438\u0437
ok=\u041e\u041a
openFromServer=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c URL...
openFromdataBase=
openProject=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c...
openWebLink=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443
opening=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e...
option.chart.weekend_alpha_rendering.label=\u041e\u0442\u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445
option.down.label=\u0412\u043d\u0438\u0437\u0443
option.exporter.html.advanced.label=HTML
option.exporter.publishInWeb.label=\u041f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u043d\u0430 FTP
option.exporter.title=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430
option.ganttChartStateDiffColors.taskAheadOfScheduleColor.label=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435
option.ganttChartStateDiffColors.taskBehindScheduleColor.label=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0434\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442
option.ganttChartStateDiffColors.taskOnScheduleColor.label=\u0420\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043d\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c
option.impex.html.stylesheet.label=HTML \u0442\u0435\u043c\u0430\ 
option.impex.image.fileformat.label=\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
option.impex.msproject.fileformat.label=\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
option.impex.msproject.mpx.language.label=\u042f\u0437\u044b\u043a MPX \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430
option.impex.pdf.stylesheet.label=PDF \u0442\u0435\u043c\u0430
option.left.label=\u0421\u043b\u0435\u0432\u0430
option.newTaskDefaultColor.label=\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
option.resourceChartColors.dayOff.label=\u041e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043d\u0438
option.resourceChartColors.normalLoad.label=\u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a
option.resourceChartColors.overLoad.label=\u0417\u0430\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0439
option.resourceChartColors.underLoad.label=\u041d\u0435\u0434\u043e\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442
option.right.label=\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430
option.showProjectDates.label=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u0442\u044b \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0438 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430
option.showTodayLine.label=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0443\u044e \u0434\u0430\u0442\u0443\ 
option.taskLabelDown.label=\u0421\u043d\u0438\u0437\u0443 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
option.taskLabelLeft.label=\u0421\u043b\u0435\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438