i18n_ru.properties

It is all about project scheduling. GanttProject is a tool for creating a project schedule by means

about=\u041e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435
add=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
addBlankLine=\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443
addCustomColumn=\u041d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435
advancement=\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441
appliTitle=GanttProject
apply=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
assignTo=\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b
authors=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b
automaticLaunch=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432
availableToolBar=\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438
back=< \u041d\u0430\u0437\u0430\u0434
backDate=\u041f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0430\u044f
boolean=\u0411\u0443\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439
border3D=3D \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435
buttonIcon=\u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438
buttonIconText=\u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442
buttonText=\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442
calendars=\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u0438
cancel=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
centerOnSelectedTasks=\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
chartOptions=\u0421\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b
chef=\u0420\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c
chooseDate=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0443
choosePaperFormat=\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0438
choosePublicHoliday=\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u044c \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439
chooseRoleSets=\u041d\u0430\u0431\u043e\u0440\u044b \u0440\u043e\u043b\u0435\u0439:
chooseWeekend=\u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435
close=\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
colContact=\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442
colMail=\u042d\u043b. \u043f\u043e\u0447\u0442\u0430
colName=\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
colPhone=\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d
colRole=\u0420\u043e\u043b\u044c
colorButton=\u0426\u0432\u0435\u0442
colors=\u0426\u0432\u0435\u0442\u0430
coma=\u0417\u0430\u043f\u044f\u0442\u0430\u044f
comparePrev=\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432
confirm=\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0435
coordinator=\u041a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440
copy=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
copy2=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
createNewProject=\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
createNewTask=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430
createTask=\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430...
criticalPath=\u041a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c
csvexport=\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0432 CSV
currentToolBar=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438
customColumns=\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044f
cut=\u0412\u044b\u0440\u0435\u0437\u0430\u0442\u044c
dataBase=\u0411\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445
date=\u0414\u0430\u0442\u0430
dateOfBegining=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430
dateOfEnd=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f
daysOff=\u041e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043d\u0438
dedentTask=\u0423\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0432\u044b\u0448\u0435
default=\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e
defaultColor=\u041f\u043e-\u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e
defaultDirectory=\u0420\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433
defaultTaskColor=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e
defaultValue=\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e
delay=\u0417\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430
delete=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
deleteCalendar=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u044c
deleteCustomColumn=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435
deleteHuman=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430
deleteTask=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443
depends=\u0417\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c
didYouKnow=\u0417\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0412\u044b, \u0447\u0442\u043e...
displayAll=\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451
displayHiddenTasks=\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
displayWholeProject=\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u0432\u0435\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
dotComa=\u0422\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0441 \u0437\u0430\u043f\u044f\u0442\u043e\u0439
double=\u0412\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439
doubledot=\u0414\u0432\u043e\u0435\u0442\u043e\u0447\u0438\u0435
downTask=\u0412\u043d\u0438\u0437
duration=\u0414\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c
earliestBegin=\u0420\u0430\u043d\u043d\u0435\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e
edit=\u041f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430
editCalendars=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u044c
editPublicHolidays=\u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438...
editingParameters=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432
end=\u041a\u043e\u043d\u0435\u0446
error=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
errorFTPConnection=\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c FTP \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c
export=\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c...
exportWizard.dialog.title=\u0413\u0443\u0440\u0443 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
file=\u0424\u0430\u0439\u043b
fileFromServer=URL \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430
filtercsv=CSV \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b (*.csv)
filterfig=\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b XFig (*.fig)
filtergan=\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b GanttProject (*.gan)
filterhtml=HTML \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b (*.html)
filterjpg=JPEG \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f (*.jpeg)
filterpdf=PDF \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b (*.pdf)
filterpng=PNG \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f (*.png)
filterxsl=XSL \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u044b (*.xsl)
finishfinish=\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435
finishstart=\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e
fixedWidth=\u0424\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430
forwardDate=\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f
ftpdirectory=\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433
ftpexport=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 FTP \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
ftppwd=\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c
ftpserver=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440
ftpuser=\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c
gantt=Gantt
ganttChart=GanttChart
ganttManual=\u0420\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f
ganttReport=\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435
ganttprojectFiles=\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 GanttProject
general=\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438
generic.endDate.label=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f
generic.startDate.label=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430