dbbrowse.po

很牛的GUI源码wxWidgets-2.8.0.zip 可在多种平台下运行.

msgstr  ""

#: ../dbgrid.cpp:296
msgid   "DBGrid::OnCellLeftDClick : "
msgstr  ""

#: ../dbgrid.cpp:281
msgid   "DBGrid::OnCellRightClick : "
msgstr  ""

#: ../dbgrid.cpp:311
msgid   "DBGrid::OnCellRightDClick : "
msgstr  ""

#: ../dbgrid.cpp:351
msgid   "DBGrid::OnColSize : "
msgstr  ""

#: ../dbgrid.cpp:168
msgid   "DBGrid::OnLabelLeftClick : "
msgstr  ""

#: ../dbgrid.cpp:220
msgid   "DBGrid::OnLabelLeftDClick : "
msgstr  ""

#: ../dbgrid.cpp:197
msgid   "DBGrid::OnLabelRightClick : "
msgstr  ""

#: ../dbgrid.cpp:243
msgid   "DBGrid::OnLabelRightDClick : "
msgstr  ""

#: ../dbgrid.cpp:361
msgid   "DBGrid::OnRangeSelected : "
msgstr  ""

#: ../dbgrid.cpp:341
msgid   "DBGrid::OnRowSize : "
msgstr  ""

#: ../dbtree.cpp:178
#, c-format
msgid   "DB_DATA_TYPE_???? (%d)"
msgstr  ""

#: ../browsedb.cpp:468
msgid   "DB_DATA_TYPE_DATE"
msgstr  ""

#: ../browsedb.cpp:467
msgid   "DB_DATA_TYPE_FLOAT"
msgstr  ""

#: ../browsedb.cpp:466
msgid   "DB_DATA_TYPE_INTEGER"
msgstr  ""

#: ../browsedb.cpp:465
msgid   "DB_DATA_TYPE_VARCHAR"
msgstr  ""

#: ../pgmctrl.cpp:113
msgid   "Delete all wxConfigBase Entry's"
msgstr  "L鰏che alle wxConfigBase Eintragungen"

#: ../dbbrowse.cpp:210
msgid   "E&xit"
msgstr  "&Beenden"

#: ../dbgrid.cpp:65
msgid   "Edit Modus"
msgstr  "膎derungs Modus"

#: ../dbtree.cpp:153
#, c-format
msgid   "FN(%s"
msgstr  ""

#: ../browsedb.cpp:45
msgid   "File: "
msgstr  ""

#: ../dbbrowse.cpp:155
msgid   "Help"
msgstr  "Hilfe"

#: ../dbtree.cpp:365
#, c-format
msgid   "Here is where a wxDB Class for >%s< will be made! "
msgstr  "Hier ist wo eine wxDB Klasse f黵 >%s< erstellt wird!"

#: ../dbtree.cpp:399
#, c-format
msgid   "Here is where all wxTable Classes in >%s< will be made! "
msgstr  "Hier ist wo alle wxTable Klassen f黵 >%s< erstellt wird!"

#: ../pgmctrl.cpp:186
#, c-format
msgid   "Item '%s': %sselected, %sexpanded, %sbold,%u children (%u immediately under this item)."
msgstr  "Zweig '%s': %sselektiert %serweitert, %sbold,%u Kinder (%u direkt unter diese Zweig)."

#: ../dbtree.cpp:163
msgid   "KEY"
msgstr  ""

#: ../dbtree.cpp:172
msgid   "KEYF"
msgstr  ""

#: ../pgmctrl.cpp:111 ../pgmctrl.cpp:145
msgid   "Language English"
msgstr  ""

#: ../pgmctrl.cpp:112 ../pgmctrl.cpp:152
msgid   "Language German"
msgstr  ""

#: ../doc.cpp:126
msgid   "LogBook"
msgstr  "LogBuch"

#: ../tabpgwin.cpp:477
msgid   "MS Sans Serif"
msgstr  ""

#: ../dbbrowse.cpp:309
msgid   "Main page"
msgstr  ""

#: ../dbtree.cpp:232
msgid   "Make all wxTable.cpp/h classes"
msgstr  "Alle wxTable.cpp/h Klassen erstellen"

#: ../dbtree.cpp:230
msgid   "Make wxDB.cpp/h "
msgstr  "wxDB.cpp/h Erstellen"

#: ../dbtree.cpp:237
msgid   "Make wxTable.cpp/h "
msgstr  "wxTable.cpp/h Erstellen"

#: ../dbbrowse.cpp:169
msgid   "NONE"
msgstr  ""

#: ../doc.cpp:216
msgid   "No Dataset names found in ODBC!\n"
        "           Program will exit!\n"
        "\n"
        "                       Ciao"
msgstr  "Keine Datenquellen in ODBC gefunden\n"
        "            Programm wird beendet!\n"
        "\n"
        "                       Ciao"

#: ../dbtree.cpp:161
msgid   "None"
msgstr  "keine"

#: ../pgmctrl.cpp:114
msgid   "ODBC DSN"
msgstr  ""

#: ../dbtree.cpp:255 ../pgmctrl.cpp:170 ../pgmctrl.cpp:214
msgid   "ODBC-"
msgstr  ""

#: ../pgmctrl.cpp:117
#, c-format
msgid   "ODBC-%s"
msgstr  ""

#: ../pgmctrl.cpp:114
msgid   "ODBC-DSN"
msgstr  ""

#: ../pgmctrl.cpp:110
msgid   "Path Work"
msgstr  "Arbeitspfad"

#: ../doc.cpp:108 ../doc.cpp:110
msgid   "PgmCtrl"
msgstr  ""

#: ../pgmctrl.cpp:105
msgid   "Program settings"
msgstr  "Programm Einstellungen"

#: ../dbgrid.cpp:352
msgid   "Resized col "
msgstr  ""

#: ../dbgrid.cpp:342
msgid   "Resized row "
msgstr  ""

#: ../dbtree.cpp:122 ../dbtree.cpp:300 ../pgmctrl.cpp:103
msgid   "Root"
msgstr  ""

#: ../browsedb.cpp:334
#, c-format
msgid   "SELECT * FROM %s"
msgstr  ""

#: ../dbtree.cpp:177
#, c-format
msgid   "SQL_C_???? (%d)"
msgstr  ""

#: ../browsedb.cpp:437
msgid   "SQL_C_BINARY"
msgstr  ""

#: ../browsedb.cpp:438
msgid   "SQL_C_BIT"
msgstr  ""

#: ../browsedb.cpp:439
msgid   "SQL_C_BOOKMARK"
msgstr  ""

#: ../browsedb.cpp:440
msgid   "SQL_C_CHAR"
msgstr  ""

#: ../browsedb.cpp:441
msgid   "SQL_C_DATE"
msgstr  ""

#: ../browsedb.cpp:442
msgid   "SQL_C_DEFAULT"
msgstr  ""

#: ../browsedb.cpp:443
msgid   "SQL_C_DOUBLE"
msgstr  ""

#: ../browsedb.cpp:444
msgid   "SQL_C_FLOAT"
msgstr  ""

#: ../browsedb.cpp:445
msgid   "SQL_C_LONG"
msgstr  ""

#: ../browsedb.cpp:446
msgid   "SQL_C_SHORT"
msgstr  ""

#: ../browsedb.cpp:447
msgid   "SQL_C_SLONG"
msgstr  ""

#: ../browsedb.cpp:448
msgid   "SQL_C_SSHORT"
msgstr  ""

#: ../browsedb.cpp:449
msgid   "SQL_C_STINYINT"
msgstr  ""

#: ../browsedb.cpp:450
msgid   "SQL_C_TIME"
msgstr  ""

#: ../browsedb.cpp:451
msgid   "SQL_C_TIMESTAMP"
msgstr  ""

#: ../browsedb.cpp:452
msgid   "SQL_C_TINYINT"
msgstr  ""

#: ../browsedb.cpp:453
msgid   "SQL_C_ULONG"
msgstr  ""

#: ../browsedb.cpp:454
msgid   "SQL_C_USHORT"
msgstr  ""

#: ../browsedb.cpp:455
msgid   "SQL_C_UTINYINT"
msgstr  ""

#: ../browsedb.cpp:458
msgid   "SQL_LONGVARCHAR"
msgstr  ""

#: ../browsedb.cpp:457
msgid   "SQL_NUMERIC"
msgstr  ""

#: ../browsedb.cpp:459
msgid   "SQL_REAL"
msgstr  ""

#: ../browsedb.cpp:456
msgid   "SQL_VARCHAR"
msgstr  ""

#: ../dbgrid.cpp:362
msgid   "Selected cells from row "
msgstr  ""

#: ../pgmctrl.cpp:123
msgid   "Set Username and Password"
msgstr "Username und Passwort setzen"

#:
#, c-format
msgid "User ID:"
msgstr "User ID:"

#:
#, c-format
msgid "Password:"
msgstr "Passwort:"

#:
#, c-format
msgid ">>> %s <<<"
msgstr ">>> %s <<<"

#: ../pgmctrl.cpp:108
msgid   "Setting Language"
msgstr  "Sprache setzen"

#: ../pgmctrl.cpp:105
msgid   "Settings"
msgstr  "Einstellungen"

#: ../dbtree.cpp:235
msgid   "Show Data"
msgstr  "Daten Zeigen"

#: ../dbtree.cpp:127
msgid   "TABLE"
msgstr  ""

#: ../dbtree.cpp:133 ../dbtree.cpp:307 ../dbtree.cpp:46 ../dbtree.cpp:381
#, c-format
msgid   "TN(%s"
msgstr  ""

#: ../dbtree.cpp:141
#, c-format
msgid   "Table-Name(%s) with (%d)Columns ; Remarks(%s)"
msgstr  "Tablename(%s) mit (%d)Spalten ; Bemerkungen(%s)"

#: ../dbtree.cpp:171
#, c-format
msgid   "This Foreign Key comes from the following Table : %s"
msgstr  "Diese Fremd-Schl黶sel stammt aus der folgende Tabelle : %s"

#: ../dbtree.cpp:162
#, c-format
msgid   "This Primary Key is used in the following Tables : %s"
msgstr  "Diese Prim鋜-Schl黶sel wird in folgende Tabellen Verwendet : %s"

#: ../dbtree.cpp:129
msgid   "VIEW"
msgstr  ""

#: ../dbtree.cpp:147
#, c-format
msgid   "View-Name(%s) with (%d)Columns ; Remarks(%s)"
msgstr  "Viewname(%s) mit (%d)Spalten ; Bemerkungen(%s)"

#: ../doc.cpp:57
msgid   "WHEAT"
msgstr  ""

#: ../pgmctrl.cpp:109
#, c-format
msgid   "Work Path : %s"
msgstr  "Arbeitspfad : %s"

#: ../dbbrowse.cpp:131 ../dbbrowse.cpp:136 ../dbbrowse.cpp:139
msgid   "a"
msgstr  ""

#: ../pgmctrl.cpp:74
msgid   "bitmap1"
msgstr  ""

#: ../pgmctrl.cpp:75
msgid   "bitmap2"
msgstr  ""

#: ../dbgrid.cpp:175 ../dbgrid.cpp:204 ../dbgrid.cpp:227 ../dbgrid.cpp:250
msgid   "col label "
msgstr  ""

#: ../dbgrid.cpp:179 ../dbgrid.cpp:208 ../dbgrid.cpp:231 ../dbgrid.cpp:254
msgid   "corner label"
msgstr  ""

#: ../dbbrowse.cpp:131 ../dbbrowse.cpp:134
msgid   "cz"
msgstr  ""

#: ../dbbrowse.cpp:135
msgid   "czech"
msgstr  ""

#: ../dbbrowse.cpp:131 ../dbbrowse.cpp:136 ../dbbrowse.cpp:140 ../pgmctrl.cpp:154
msgid   "de"
msgstr  ""

#: ../dbbrowse.cpp:132 ../dbbrowse.cpp:142
msgid   "fr"
msgstr  ""

#: ../dbbrowse.cpp:143
msgid   "french"
msgstr  ""

#: ../dbbrowse.cpp:138
msgid   "german"
msgstr  ""

#: ../dbbrowse.cpp:167
#, c-format
msgid   "help.%s/%s.hhp"
msgstr  ""

#: ../pgmctrl.cpp:107
#, c-format
msgid   "locale (%s) ; Language (%s) ; Number(%2.2f)"
msgstr  "locale (%s) ; Sprache  (%s) ; Nummer(%2.2f)"

#: ../dbbrowse.cpp:99
msgid   "mj10777"
msgstr  ""

#: ../dbtree.cpp:40 ../pgmctrl.cpp:47
msgid   "not "
msgstr  "nicht"

#: ../dbbrowse.cpp:132 ../dbbrowse.cpp:144
msgid   "pl"
msgstr  ""

#: ../dbbrowse.cpp:145
msgid   "polish"
msgstr  ""

#: ../dbgrid.cpp:171 ../dbgrid.cpp:200 ../dbgrid.cpp:223 ../dbgrid.cpp:246
msgid   "row label "
msgstr  ""

#: ../dbbrowse.cpp:124 ../dbbrowse.cpp:149 ../dbbrowse.cpp:160 ../pgmctrl.cpp:147
msgid   "std"
msgstr  ""

#: ../doc.cpp:126
msgid   "what is this?"
msgstr  ""

#: ../pgmctrl.cpp:113 ../pgmctrl.cpp:160
msgid   "wxConfigBase Delete"
msgstr  "wxConfigBase L鰏chen"