eu.js

FCKeditor,此HTML文本编辑器可以让web程序拥有如MS Word这样强大的编辑功能.支持当前流行的浏览器如IE 5.5+, Firefox 1.0+, Mozilla 1.3+与Netsc

/*
 * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
 * Copyright (C) 2003-2007 Frederico Caldeira Knabben
 * 
 * == BEGIN LICENSE ==
 * 
 * Licensed under the terms of any of the following licenses at your
 * choice:
 * 
 *  - GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL")
 *    http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
 * 
 *  - GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL")
 *    http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html
 * 
 *  - Mozilla Public License Version 1.1 or later (the "MPL")
 *    http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html
 * 
 * == END LICENSE ==
 * 
 * File Name: eu.js
 * 	Basque language file.
 * 	Euskara hizkuntza fitxategia.
 * 
 * File Authors:
 * 		Ibon Igartua (Librezale.org)
 */

var FCKLang =
{
// Language direction : "ltr" (left to right) or "rtl" (right to left).
Dir					: "ltr",

ToolbarCollapse		: "Estutu Tresna Barra",
ToolbarExpand		: "Hedatu Tresna Barra",

// Toolbar Items and Context Menu
Save				: "Gorde",
NewPage				: "Orrialde Berria",
Preview				: "Aurrebista",
Cut					: "Ebaki",
Copy				: "Kopiatu",
Paste				: "Itsatsi",
PasteText			: "Itsatsi testu bezala",
PasteWord			: "Itsatsi Word-etik",
Print				: "Inprimatu",
SelectAll			: "Hautatu dena",
RemoveFormat		: "Kendu Formatoa",
InsertLinkLbl		: "Esteka",
InsertLink			: "Txertatu/Editatu Esteka",
RemoveLink			: "Kendu Esteka",
Anchor				: "Aingura",
InsertImageLbl		: "Irudia",
InsertImage			: "Txertatu/Editatu Irudia",
InsertFlashLbl		: "Flasha",
InsertFlash			: "Txertatu/Editatu Flasha",
InsertTableLbl		: "Taula",
InsertTable			: "Txertatu/Editatu Taula",
InsertLineLbl		: "Lerroa",
InsertLine			: "Txertatu Marra Horizontala",
InsertSpecialCharLbl: "Karaktere Berezia",
InsertSpecialChar	: "Txertatu Karaktere Berezia",
InsertSmileyLbl		: "Aurpegierak",
InsertSmiley		: "Txertatu Aurpegierak",
About				: "FCKeditor-ri buruz",
Bold				: "Lodia",
Italic				: "Etzana",
Underline			: "Azpimarratu",
StrikeThrough		: "Marratua",
Subscript			: "Azpi-indize",
Superscript			: "Goi-indize",
LeftJustify			: "Lerrokatu Ezkerrean",
CenterJustify		: "Lerrokatu Erdian",
RightJustify		: "Lerrokatu Eskuman",
BlockJustify		: "Justifikatu",
DecreaseIndent		: "Txikitu Koska",
IncreaseIndent		: "Handitu Koska",
Undo				: "Desegin",
Redo				: "Berregin",
NumberedListLbl		: "Zenbakidun Zerrenda",
NumberedList		: "Txertatu/Kendu Zenbakidun zerrenda",
BulletedListLbl		: "Buletdun Zerrenda",
BulletedList		: "Txertatu/Kendu Buletdun zerrenda",
ShowTableBorders	: "Erakutsi Taularen Ertzak",
ShowDetails			: "Erakutsi Xehetasunak",
Style				: "Estiloa",
FontFormat			: "Formatoa",
Font				: "Letra-tipoa",
FontSize			: "Tamaina",
TextColor			: "Testu Kolorea",
BGColor				: "Atzeko kolorea",
Source				: "HTML Iturburua",
Find				: "Bilatu",
Replace				: "Ordezkatu",
SpellCheck			: "Ortografia",
UniversalKeyboard	: "Teklatu Unibertsala",
PageBreakLbl		: "Orrialde-jauzia",
PageBreak			: "Txertatu Orrialde-jauzia",

Form			: "Formularioa",
Checkbox		: "Kontrol-laukia",
RadioButton		: "Aukera-botoia",
TextField		: "Testu Eremua",
Textarea		: "Testu-area",
HiddenField		: "Ezkutuko Eremua",
Button			: "Botoia",
SelectionField	: "Hautespen Eremua",
ImageButton		: "Irudi Botoia",

FitWindow		: "Maximizatu editorearen tamaina",

// Context Menu
EditLink			: "Aldatu Esteka",
CellCM				: "Gelaxka",
RowCM				: "Errenkada",
ColumnCM			: "Zutabea",
InsertRow			: "Txertatu Errenkada",
DeleteRows			: "Ezabatu Errenkadak",
InsertColumn		: "Txertatu Zutabea",
DeleteColumns		: "Ezabatu Zutabeak",
InsertCell			: "Txertatu Gelaxka",
DeleteCells			: "Kendu Gelaxkak",
MergeCells			: "Batu Gelaxkak",
SplitCell			: "Zatitu Gelaxka",
TableDelete			: "Ezabatu Taula",
CellProperties		: "Gelaxkaren Ezaugarriak",
TableProperties		: "Taularen Ezaugarriak",
ImageProperties		: "Irudiaren Ezaugarriak",
FlashProperties		: "Flasharen Ezaugarriak",

AnchorProp			: "Ainguraren Ezaugarriak",
ButtonProp			: "Botoiaren Ezaugarriak",
CheckboxProp		: "Kontrol-laukiko Ezaugarriak",
HiddenFieldProp		: "Ezkutuko Eremuaren Ezaugarriak",
RadioButtonProp		: "Aukera-botoiaren Ezaugarriak",
ImageButtonProp		: "Irudi Botoiaren Ezaugarriak",
TextFieldProp		: "Testu Eremuaren Ezaugarriak",
SelectionFieldProp	: "Hautespen Eremuaren Ezaugarriak",
TextareaProp		: "Testu-arearen Ezaugarriak",
FormProp			: "Formularioaren Ezaugarriak",

FontFormats			: "Arrunta;Formateatua;Helbidea;Izenburua 1;Izenburua 2;Izenburua 3;Izenburua 4;Izenburua 5;Izenburua 6;Paragrafoa (DIV)",		//REVIEW : Check _getfontformat.html

// Alerts and Messages
ProcessingXHTML		: "XHTML Prozesatzen. Itxaron mesedez...",
Done				: "Eginda",
PasteWordConfirm	: "Itsatsi nahi duzun textua Wordetik hartua dela dirudi. Itsatsi baino lehen garbitu nahi duzu?",
NotCompatiblePaste	: "Komando hau Internet Explorer 5.5 bertsiorako edo ondorengoentzako erabilgarria dago. Garbitu gabe itsatsi nahi duzu?",
UnknownToolbarItem	: "Ataza barrako elementu ezezaguna \"%1\"",
UnknownCommand		: "Komando izen ezezaguna \"%1\"",
NotImplemented		: "Komando ez inplementatua",
UnknownToolbarSet	: "Ataza barra \"%1\" taldea ez da existitzen",
NoActiveX			: "Zure nabigatzailearen segustasun hobespenak editore honen zenbait ezaugarri mugatu ditzake. \"ActiveX kontrolak eta plug-inak\" aktibatu beharko zenituzke, bestela erroreak eta ezaugarrietan mugak egon daitezke.",
BrowseServerBlocked : "Baliabideen arakatzailea ezin da ireki. Ziurtatu popup blokeatzaileak desgaituta dituzula.",
DialogBlocked		: "Ezin da elkarrizketa-leihoa ireki. Ziurtatu popup blokeatzaileak desgaituta dituzula.",

// Dialogs
DlgBtnOK			: "Ados",
DlgBtnCancel		: "Utzi",
DlgBtnClose			: "Itxi",
DlgBtnBrowseServer	: "Zerbitzaria arakatu",
DlgAdvancedTag		: "Aurreratua",
DlgOpOther			: "<Bestelakoak>",
DlgInfoTab			: "Informazioa",
DlgAlertUrl			: "Mesedez URLa idatzi ezazu",

// General Dialogs Labels
DlgGenNotSet		: "<Ezarri gabe>",
DlgGenId			: "Id",
DlgGenLangDir		: "Hizkuntzaren Norabidea",
DlgGenLangDirLtr	: "Ezkerretik Eskumara(LTR)",
DlgGenLangDirRtl	: "Eskumatik Ezkerrera (RTL)",
DlgGenLangCode		: "Hizkuntza Kodea",
DlgGenAccessKey		: "Sarbide-gakoa",
DlgGenName			: "Izena",
DlgGenTabIndex		: "Tabulazio Indizea",
DlgGenLongDescr		: "URL Deskribapen Luzea",
DlgGenClass			: "Estilo-orriko Klaseak",
DlgGenTitle			: "Izenburua",
DlgGenContType		: "Eduki Mota (Content Type)",
DlgGenLinkCharset	: "Estekatutako Karaktere Multzoa",
DlgGenStyle			: "Estiloa",

// Image Dialog
DlgImgTitle			: "Irudi Ezaugarriak",
DlgImgInfoTab		: "Irudi informazioa",
DlgImgBtnUpload		: "Zerbitzarira bidalia",
DlgImgURL			: "URL",
DlgImgUpload		: "Gora Kargatu",
DlgImgAlt			: "Textu Alternatiboa",
DlgImgWidth			: "Zabalera",
DlgImgHeight		: "Altuera",
DlgImgLockRatio		: "Erlazioa Blokeatu",
DlgBtnResetSize		: "Tamaina Berrezarri",
DlgImgBorder		: "Ertza",
DlgImgHSpace		: "HSpace",
DlgImgVSpace		: "VSpace",
DlgImgAlign			: "Lerrokatu",
DlgImgAlignLeft		: "Ezkerrera",
DlgImgAlignAbsBottom: "Abs Behean",
DlgImgAlignAbsMiddle: "Abs Erdian",
DlgImgAlignBaseline	: "Oinan",
DlgImgAlignBottom	: "Behean",
DlgImgAlignMiddle	: "Erdian",
DlgImgAlignRight	: "Eskuman",
DlgImgAlignTextTop	: "Testua Goian",
DlgImgAlignTop		: "Goian",
DlgImgPreview		: "Aurrebista",
DlgImgAlertUrl		: "Mesedez Irudiaren URLa idatzi",
DlgImgLinkTab		: "Esteka",

// Flash Dialog
DlgFlashTitle		: "Flasharen Ezaugarriak",
DlgFlashChkPlay		: "Automatikoki Erreproduzitu",
DlgFlashChkLoop		: "Begizta",
DlgFlashChkMenu		: "Flasharen Menua Gaitu",
DlgFlashScale		: "Eskalatu",
DlgFlashScaleAll	: "Dena erakutsi",
DlgFlashScaleNoBorder	: "Ertzarik gabe",
DlgFlashScaleFit	: "Doitu",

// Link Dialog
DlgLnkWindowTitle	: "Esteka",
DlgLnkInfoTab		: "Estekaren Informazioa",
DlgLnkTargetTab		: "Helburua",

DlgLnkType			: "Esteka Mota",
DlgLnkTypeURL		: "URL",
DlgLnkTypeAnchor	: "Aingura horrialde honentan",
DlgLnkTypeEMail		: "ePosta",
DlgLnkProto			: "Protokoloa",
DlgLnkProtoOther	: "<Beste batzuk>",
DlgLnkURL			: "URL",
DlgLnkAnchorSel		: "Aingura bat hautatu",
DlgLnkAnchorByName	: "Aingura izenagatik",
DlgLnkAnchorById	: "Elementuaren ID-gatik",
DlgLnkNoAnchors		: "<Ez daude aingurak eskuragarri dokumentuan>",		//REVIEW : Change < and > with ( and )
DlgLnkEMail			: "ePosta Helbidea",
DlgLnkEMailSubject	: "Mezuaren Gaia",
DlgLnkEMailBody		: "Mezuaren Gorputza",
DlgLnkUpload		: "Gora kargatu",
DlgLnkBtnUpload		: "Zerbitzarira bidali",

DlgLnkTarget		: "Target (Helburua)",
DlgLnkTargetFrame	: "<marko>",
DlgLnkTargetPopup	: "<popup lehioa>",
DlgLnkTargetBlank	: "Lehio Berria (_blank)",
DlgLnkTargetParent	: "Lehio Gurasoa (_parent)",
DlgLnkTargetSelf	: "Lehio Berdina (_self)",
DlgLnkTargetTop		: "Goiko Lehioa (_top)",
DlgLnkTargetFrameName	: "Marko Helburuaren Izena",
DlgLnkPopWinName	: "Popup Lehioaren Izena",
DlgLnkPopWinFeat	: "Popup Lehioaren Ezaugarriak",
DlgLnkPopResize		: "Tamaina Aldakorra",
DlgLnkPopLocation	: "Kokaleku Barra",