resource_zh.xml

移动CMPP3.0协议短信网关连接程序

<?xml version="1.0" encoding="GB2312"?>
<config>
  <comm>
    <not-init>连接尚未初始化。</not-init>
    <connecting>正在连接。</connecting>
    <reconnecting>正在重连。</reconnecting>
    <connected>连接建立成功。</connected>
    <heartbeating>正在发送心跳消息。</heartbeating>
    <receiveing>正在接收消息。</receiveing>
    <closeing>正在关闭连接。</closeing>
    <closed>连接正常关闭。</closed>
    <unknown-host>未知主机。(错误的IP地址或不能根据主机名得到对应的IP地址。)</unknown-host>
    <port-error>端口号错误。(不是0~65535范围内的整数。)</port-error>
    <connect-refused>连接被对方拒绝。(连接对方指定端口不在监听状态。)</connect-refused>
    <no-route>没有通向该地址的路由。(地址不存在、对方未开机、路由不通或者物理线路故障)</no-route>
    <receive-timeout>接收消息超时。(请确认设置的read-timeout参数大于服务器心跳发送频率的2~3倍，并确认服务器是否正确发出心跳消息。)</receive-timeout>
    <close-by-peer>连接被对方关闭。(服务器端主动地关闭了我们之间的连接。请检查服务器配置是否正确，是否有接入方地址限制。)</close-by-peer>
    <reset-by-peer>连接被对方重置。(服务器端非正常关闭了连接，可能是服务进程非正常退出了。例如：call dump或被管理员kill掉。)</reset-by-peer>
    <connection-closed>连接已经关闭。</connection-closed>
    <communication-error>通信异常。</communication-error>
    <connect-error>建立连接失败：</connect-error>
    <send-error>发送消息失败：</send-error>
    <receive-error>接收消息失败。</receive-error>
    <close-error>关闭连接出错。</close-error>
    <checksum-error>效验和错误。</checksum-error>
    <no-listener>没有注册主动消息监听器，而又收到一个主动消息。</no-listener>
    <dispatch-message-fail>消息调度失败。(对方消息想要到达的协议自动机在我方找不到。)</dispatch-message-fail>
    <illegal-call>不应该出现的调用。(例如在最高协议层调用创建子协议层，或最低协议层没有定义close()方法。)</illegal-call>
  </comm>
  <smproxy>
    <logining>正在登录</logining>
    <login-error>登录过程出现异常：</login-error>
    <send-error>消息发送有误</send-error>
    <connect-timeout>登录不成功</connect-timeout>
    <structure-error>登录不成功:登录消息结构错</structure-error>
    <nonlicetsp-id>登录不成功:非法SP_ID</nonlicetsp-id>
    <sp-error>登录不成功:SP认证错</sp-error>
    <version-error>登录不成功:版本太高</version-error>
    <other-error>登录不成功:其它错误</other-error>
    <heartbeat-abnormity>心跳异常(心跳发出多次，没有返回值或返回的值为不成功)</heartbeat-abnormity>
    <submit-input-error>发送短信消息参数输入有误</submit-input-error>
    <connect-input-error>登录消息参数输入有误</connect-input-error>
    <cancel-input-error>删除短信请求消息参数输入有误</cancel-input-error>
    <query-input-error>发送短信状态查询请求参数输入有误</query-input-error>
    <deliver-repinput-error>对下发的短信响应消息参数定义有误</deliver-repinput-error>
    <active-repinput-error>定义响应激活请求的消息参数输入有误</active-repinput-error>
    <smc-message-error>SMC发送过来的消息错误</smc-message-error>
    <int-scope-error>小于0或大于255</int-scope-error>
    <string-length-great>长度大于</string-length-great>
    <string-null>值为空</string-null>
    <value-error>不等于0或1</value-error>
    <fee-usertype-error>fee_UserType的值小于0或大于3</fee-usertype-error>
    <registered-delivery-error>registered_Delivery的值小于0或大于2</registered-delivery-error>
    <pk-total-error>pk_Total的值小于1或大于255</pk-total-error>
    <pk-number-error>pk_Number的值小于1或大于255</pk-number-error>
    <forward_input_error>转发请求消息输入参数有误</forward_input_error>
    <mtrouteupdate_input_error>mt_route_update请求消息输入参数有误</mtrouteupdate_input_error>
    <morouteupdate_input_error>mo_route_update请求消息输入参数有误</morouteupdate_input_error>
    <needreport_error>NeedReport的值不为0或1</needreport_error>
    <priority_error>Priority的值小于0或大于9</priority_error>
    <desttermid_error>短消息接收号码个数大于100</desttermid_error>
  </smproxy>
</config>