forums.ja-jp.txt

cnForums是功能强大的论坛。开发语言c#,三层结构。模块设计很值得学习

# Copyright 2004 (C) Telligent Systems, Inc
# 
# Yes
Yes = Yes
# 
# No
No = No
# 
# 0
0 = 0
# 
# 1
1 = 1
# 
# 2
2 = 2
# 
# 3
3 = 3
# 
# 4
4 = 4
# 
# 5
5 = 5
# 
# 6
6 = 6
# 
# 7
7 = 7
# 
# 8
8 = 8
# 
# 9
9 = 9
# 
# n0
NumberFormat = n0
# 
# -
NumberWhenZero = -
# 
# No unread posts
NoUnreadPosts = 未読はありません
# 
# Today, 
TodayAt = 今日 @
# 
# Yesterday, 
YesterdayAt = 昨日 @
# 
# Guest
Guest = ゲスト
# 
# Cancel
Cancel = キャンセル
# 
# Subforum(s) 
Subforums = サブフォーラム: 
# 
# , 
CommaSeperator = , 
# 
#  | 
BarSeperator =  | 
# 
# enabled
Enabled = 有効
# 
# disabled
Disabled = 無効
# 
# 
Logged = 記録されました
# 
# 
NotLogged = 記録されませんでした
# 
# Report
Report = レポート
# 
# Not Set
NotSet = 未設定
# 
# Male
Male = 男性
# 
# Female
Female = 女性
# 
# 
Empty = 
# 
# Anonymous
DefaultAnonymousUsername = 匿名ユーザー
# 
# Active - Post has not been answered
Status_Open = アクティブ - 回答されていません
# 
# Closed
Status_Closed = 終了
# 
# Not Set
Status_NotSet = 未設定
# 
# Resolved - Post answered
Status_Resolved = 解決 - 回答されました
# 
# Close
Close_Window = 終了
# 
# Remember Settings
Settings_Remember = 設定の保存
# 
# Reset Settings
Settings_Reset = 設定の初期化
# 
# These changes will take affect, but due to caching it will take {0} minutes for this to be reflected on all servers in your server farm.
Cache_Warning = 変更は適用されますが、キャッシュに機能により全てのサーバーに反映されるまでにおよそ {0} 分かかります
# 
# "{0} - Automated Email" <{1}>
AutomatedEmail = "{0} - 自動メール送信" <{1}>
# 
# Add
Add = 追加
# 
# Update
Update = 更新
# 
# Delete
Delete = 削除
# 
# Save
Save = 保存
# 
# Cancel
Cancel = キャンセル
# 
# Remove
Remove = 削除
# 
# Reset
Reset = リセット
# 
# Search
Search = 検索
# 
# Create
Create = 作成
# 
# Edit
Edit = 編集
# 
# Send
Send = 送信
# 
# Select
Select = 選択
# 
# Actions
Actions = アクション
# 
# ID
ID = ID
# 
# Name
Name = 名前
# 
# Description
Description = 説明
# 
# Url
Url = Url
# 
# Image
Image = 画像
# 
# Moderation
Moderation = モデレーション
# 
# email queue
EmailQueue = Email キュー
# 
# My Forums
ViewMyForumsThreads_Title = マイフォーラム
# 
# Posts and Threads you have participated in
ViewMyForumsThreads_Description = マイフォーラムの説明
# 
# never
EmailNotificationDropDownList_NeverSend = 送信しません
# 
# when new topics are posted in this forum
EmailNotificationDropDownList_NewThreads = このフォーラムに新規スレッドがあった場合
# 
# when new posts are posted in this forum
EmailNotificationDropDownList_NewPosts = このフォーラムに新規投稿があった場合
# 
# Send E-mail:
EmailNotificationDropDownList_When = メール送信 
# 
# Forum Group {0} does not exist.
Exception_ForumGroupNotFound = フォーラムグループ {0} は存在しません。
# 
# Forum {0} does not exist.
Exception_ForumNotFound = フォーラム {0} は存在しません。
# 
# User {0} does not exist.
Exception_UserNotFound = ユーザー {0} は存在しません。
# 
# Post {0} does not exist.
Exception_PostNotFound = 投稿 {0} は存在しません。
# 
# The SkinFileName property must be set.
Exception_SkinNotSet = SkinFileName が設定されていません。
# 
# The skin file: '{0}' was not found. Please ensure this file exists in your skins directory.
Exception_SkinNotFound = スキンファイル: '{0}' が見つかりませんでした。スキンディレクトリにこのファイルが存在するか確認してください。
# 
# Post access denied.
Exception_PostAccessDenied = 投稿のアクセスは拒否されました。
# 
# Post edit denied.
Exception_PostEditAccessDenied = 投稿の編集は拒否されました。
# 
# Posting permission expired.
Exception_PostEditPermissionExpired = 投稿権限の有効期限が切れました。
# 
# A value was not found in the resouces.xml file for: '{0}' please ensure this value is defined.
Exception_ResourceManagerStringNotFound = resouces.xml に値が見つかりませんでした。: 値 '{0}' が定義されているか確認してください。
# 
# A value was not found in the messages.xml file for the message '{0}' please ensure this value is defined.
Exception_ResourceManagerErrorMessageNotFound = messages.xml に値が見つかりませんでした。: メッセージ '{0}' が定義されているか確認してください。
# 
# Private Forums - New Posts
IconAlt_PrivateForumsNewPosts = プライベートフォーラム - 新規投稿
# 
# Private Forums
IconAlt_PrivateForums = プライベートフォーラム
# 
# New Posts
IconAlt_NewPosts = 新規投稿
# 
# Popular Post
IconAlt_PopularPost = 人気の投稿
# 
# Announcement - post is pinned and allows no replies
IconAlt_TopicAnnounce = アナウンス - ピン投稿のため返信はできません
# 
# Announcement - post is pinned and allows no replies (Not Read)
IconAlt_TopicAnnounceNotRead = アナウンス - ピン投稿のため返信はできません (未読)
# 
# Post is pinned and allows no replies
IconAlt_TopicPinnedAndLocked = ピン投稿のため返信はできません
# 
# Post is pinned and allows no replies (Not Read)
IconAlt_TopicPinnedAndLockedNotRead = ピン投稿のため返信はできません (未読)
# 
# Post is pinned
IconAlt_TopicPinned = ピン投稿
# 
# Post is pinned (Not Read)
IconAlt_TopicPinnedNotRead = ピン投稿 (未読)
# 
# Post allows no replies
IconAlt_TopicNoReplies = 投稿は返信できません
# 
# Post allows no replies (Not Read)
IconAlt_TopicNoRepliesNotRead = 投稿は返信できません (未読)
# 
# Post
IconAlt_Topic = 投稿
# 
# Post (Not Read)
IconAlt_TopicNotRead = 投稿 (未読)
# 
# Registration for New Account
CreateNewAccount_Title = 新規アカウントの作成
# 
# Please complete the form below to register a new account.
CreateNewAccount_Description = 新規アカウントを作成するために以下のフォームを使用してください。
# 
# Depending upon how the board administrator has configured the forums, you may not be able to enter your password. If you cannot enter your password, a password will be emailed to the address you register with.
CreateNewAccount_Instructions = ボード管理者のフォーラム設定により、パスワードを入力できない場合があります。パスワードが入力できない場合は入力したメールアドレスにパスワードが送信されます。
# 
# Desired Username
CreateNewAccount_UserName = 希望するユーザー名
# 
# Your username is your 'handle' within the site. It is also used to sign-on to the forums.
CreateNewAccount_UserNameDescription = ユーザー名がサイトでのハンドル名になります。フォーラムにログインする際に使用します。
# 
# Password
CreateNewAccount_Password = パスワード
# 
# Re-enter Password
CreateNewAccount_ReEnterPassword = パスワードの確認
# 
# Please choose a password you will use to login to the site.
CreateNewAccount_PasswordDescription = サイトにログインする際に使用するパスワードを入力してください。
# 
# Email Address
CreateNewAccount_Email = メールアドレス
# 
# Re-enter Email Address
CreateNewAccount_ReEnterEmail = メールアドレスの確認
# 
# The email you enter is not public, shared in anyway, or displayed on this site. Your password will be emailed to this account.
CreateNewAccount_EmailDescription = 入力したメールアドレスはサイトでいかなる方法でも表示、共有、公開されません。パスワードはこのアカウントにメールで送信されます。
# 
# Create User
CreateNewAccount_CreateAccount = アカウントの作成
# 
# Username is required.
CreateNewAccount_usernameValidator = ユーザー名が必要です。
# 
# Username must start with a-z/A-Z character and cannot contain '>' or '<'.
CreateNewAccount_usernameRegExValidator = ユーザー名は a-z/A-Z で始まらなければなりません。 '>' or '<' を含んではいけません。
# 
# Password is required.
CreateNewAccount_passwordValidator = パスワードが必要です。
# 
# Email is required.
CreateNewAccount_emailValidator = メールアドレスが必要です。
# 
# Must be a valid email address.
CreateNewAccount_emailRegExValidator = 有効なメールアドレスが必要です。
# 
# Emails do not match!
CreateNewAccount_emailNoMatch = メールアドレスが一致しません。
# 
# A user with this username already exists.
CreateNewAccount_CreateUserStatus_DuplicateUsername = このユーザー名を持つアカウントが既に存在します。
# 
# A user with this email address already exists.
CreateNewAccount_CreateUserStatus_DuplicateEmailAddress = このメールアドレスを持つアカウントが既に存在します。
# 
# An error occured while attempting to create this user.
CreateNewAccount_CreateUserStatus_UnknownFailure = このアカウントを作成する際にエラーが発生しました。
# 
# User created
CreateNewAccount_CreateUserStatus_Created = アカウントが作成されました
# 
# « Previous Thread 
PostFlatView_PreviousThread = « 前へ
# 
# &nbsp;
PostFlatView_PreviousNextSpacer = 
# 
# Next Thread &#187;
PostFlatView_NextThread = 次へ &#187;
# 
# Joined on 
PostFlatView_Joined = 参加: 
# 
# 
PostFlatView_Location = 
# 
# {0}
PostFlatView_IPAddress = IP アドレス: {0}
# 
# Posts 
PostFlatView_Posts = 投稿: 
# 
# Delete Post or Thread
DeletePost_TitleName = 投稿、スレッドの削除
# 
# Use this form to delete a post or thread.
DeletePost_TitleDescription = 投稿、スレッドを削除するためにこのフォームを使用してください。
# 
# Delete Post or Thread: {0}
DeletePost_Title = 投稿、スレッドの削除: {0}
# 
# Please provide a reason for why this post or thread is being deleted. This information, as well as who deleted the post, will be logged. Additionally, an email will be sent to the original post author with the reason (including who deleted the post).
DeletePost_ReasonText = この投稿、スレッドが削除される理由を記述してください。この情報は投稿を削除したアカウント同様に記録されます。さらに削除された理由が投稿の作者に送信されます (削除された投稿を含みます) 。
# 
# Has child posts: 
DeletePost_HasChildren = 返信数: 
# 
# Delete Children: 
DeletePost_DeleteChildren = 返信の削除: 
# 
# Reason: 
DeletePost_Reason = 理由: 
# 
# Deleted By: 
DeletePost_By = 削除を実行するアカウント: 
# 
# Send Email: 
DeletePost_SendEmail = メール送信先: 
# 
# You must supply a reason why you are deleting this post.
DeletePost_ValidateReason = この投稿を削除する理由が必要です。
# 
# Are you sure you want to delete this post?
DeletePost_PopupConfirmation = この投稿を削除しますか?
# 
# Cancel
DeletePost_CancelDelete = キャンセル
# 
# Delete Post
DeletePost_DeletePost = 投稿の削除
# 
# Security / Privacy (this information is not shared or made public)
EditProfile_PrivateTitle = セキュリティ / プライバシー (この情報は共有も公開もされません)
# 
# Edit User Profile
EditProfile_Title = 個人情報の編集
# 
# Editing your user profile
EditProfile_SubTitle = あなたの個人情報を編集します
# 
# About You (visible to all forum members)
EditProfile_AboutTitle = あなたの情報 (フォーラムメンバー全員が閲覧できます)
# 
# Username:
EditProfile_AboutUserName = ユーザー名:
# 
# Password:
EditProfile_Password = パスワード:
# 
# Change Password
EditProfile_PasswordChange = パスワード変更
# 
# Timezone:
EditProfile_AboutTimeZone = タイムゾーン:
# 
# Date Account Created:
EditProfile_DateCreated = アカウント作成日時:
# 
# Date Last Login:
EditProfile_LastLogin = 最終ログイン日時:
# 
# Birthday:
EditProfile_Birthday = 誕生日:
# 
# Password stored as:
EditProfile_PasswordFormat = パスワード保存方法:
# 
# Date Last Active:
EditProfile_LastActivity = 最終オンライン日:
# 
# Gender:
EditProfile_AboutGender = 性別:
# 
# Location:
EditProfile_AboutLocation = 所在地:
# 
# Occupation:
EditProfile_AboutOccupation = 職業:
# 
# Interests:
EditProfile_AboutInterests = 趣味:
# 
# Web Address: