forums.pt-pt.txt

cnForums是功能强大的论坛。开发语言c#,三层结构。模块设计很值得学习

# Post a New Message
CreateEditPost_Title_PostNewMessage = Inserir uma Nova Mensagem
# 
# Edit an Existing Message
CreateEditPost_Title_EditMessage = Alterar uma Mensagem Existente
# 
# Reply to an Existing Message
CreateEditPost_Title_ReplyMessage = Responder a uma Mensagem Existente
# 
# The message you are replying to: 
CreateEditPost_Inline1 = Está a responder à mensagem: 
# 
# Re: 
CreateEditPost_ReplyPrePend = Resposta: 
# 
# Current edit notes: 
CreateEditPost_CurrentEditNotes = Notas de Edição Actuais: 
# 
# Edit Notes: 
CreateEditPost_EditNotes = Notas de Edição: 
# 
# (Required)
CreateEditPost_EditNotesRequired = (Obrigatório)
# 
# === Edited by {0} @ {1} [GMT {2}] ===
CreateEditPost_EditNotesRecord = === Alterado por {0} em {1} [GMT {2}] ===
# 
# Posted By:
CreateEditPost_Inline2 = Inserida por:
# 
# Subject:
CreateEditPost_Inline3 = Assunto:
# 
# Message:
CreateEditPost_Inline4 = Mensagem:
# 
# Status:
CreateEditPost_Status = Status:
# 
# Author:
CreateEditPost_Inline5 = Autor:
# 
# Editing Post As:
CreateEditPost_Inline6 = Alteração de Mensagem Como:
# 
# Subject:
CreateEditPost_Inline7 = Assunto:
# 
# Template:
CreateEditPost_Inline8 = Template:
# 
# Message:
CreateEditPost_Inline9 = Mensagem:
# 
# Message:
CreateEditPost_Inline10 = Mensagem:
# 
# Attachment:
CreateEditPost_Inline12 = Anexar:
# 
# Sticky Post:
CreateEditPost_Inline13 = Mensagem com Pino:
# 
#  < Edit 
CreateEditPost_BackButton =  < Alterar 
# 
#  Post 
CreateEditPost_PreviewPostButton =  Inserir 
# 
#  Post 
CreateEditPost_PostButton =  Inserir 
# 
#  Cancel 
CreateEditPost_Cancel =  Cancelar 
# 
#  Preview > 
CreateEditPost_PreviewButton =  Prever > 
# 
# Subject required.
CreateEditPost_postSubjectValidator = Assunto é obrigatório.
# 
# You must supply a message.
CreateEditPost_postBodyValidator = Tem de indicar uma mensagem.
# 
# You must supply a message.
CreateEditPost_postBodyRichTextValidator = You must supply a message.
# 
#  Do not allow replies to this post.
CreateEditPost_IsLocked =  Não permitir respostas a esta mensagem.
# 
#  Email me replies to this post.
CreateEditPost_SubscribeToThread =  Enviem-me por email respostas a este tópico.
# 
CreateEditPost_ = 
# 
# Send Email
SendEmail_Title = Enviar Email
# 
# From: 
SendEmail_From = De: 
# 
# To: 
SendEmail_To = Para: 
# 
# Subject: 
SendEmail_Subject = Assunto: 
# 
# Body: 
SendEmail_Body = Conteúdo: 
# 
#  Send Email 
SendEmail_Send =  Enviar Email 
# 
#  Cancel 
SendEmail_Cancel =  Cancelar 
# 
#  (Required) 
SendEmail_Validator =  (Obrigatório) 
# 
# Private Messages
PrivateMessages_Title = Mensagems Privadas
# 
# Private messages sent to you from other forum members
PrivateMessages_Description = Mensagems privadas enviadas para si por outros membros
# 
# Private Message(s)
PrivateMessages_Messages = Mensagem(s) Privada(s)
# 
# Recipient(s)
PrivateMessages_Recipients = Destinatário(s)
# 
# Private Message
PrivateMessage_Title = Private Message
# 
#  < Edit 
PrivateMessage_BackButton =  < Alterar 
# 
#  Post 
PrivateMessage_PreviewPostButton =  Inserir 
# 
#  Post 
PrivateMessage_PostButton =  Inserir 
# 
#  Cancel 
PrivateMessage_Cancel =  Cancelar 
# 
#  Preview > 
PrivateMessage_PreviewButton =  Prever > 
# 
# Mark all read
MarkAllRead_Threads = Marcar tópicos como lidos
# 
# Forums
ForumGroupView_Inline1 = Secção
# 
# Threads
ForumGroupView_Inline2 = Tópicos
# 
# Posts
ForumGroupView_Inline3 = Mensagems
# 
# Last Post
ForumGroupView_Inline4 = Última Mensagem
# 
ForumGroupView_ = 
# 
# New posts
ForumGroupView_Legend_NewPosts = Mensagems novas
# 
# No new posts
ForumGroupView_Legend_NoNewPosts = Não há mensagems novas
# 
# Private forum
ForumGroupView_Legend_PrivateForum = Fórum Privado
# 
# Forum Members
ForumMembers_Inline1 = Membros do Fórum
# 
# Listing members of the forums
ForumMembers_Inline2 = Listagem de membros do fórum
# 
# Forum Members Administration
ForumMembers_AdminTitle = Administração de Membros do Fórum
# 
# Manage members of the forums
ForumMembers_AdminDescription = Gestão de membros do fórum
# 
# Show Approved Users
ForumMembers_AdminShowApproved = Show Approved Users
# 
# Status
ForumMembers_Approved = Status
# 
# Username
ForumMembers_Username = Utilizador
# 
# Location
ForumMembers_Location = Localização
# 
# Home Page
ForumMembers_Home = Homepage
# 
# Private Message
ForumMembers_PrivateMessages = Msg. Privadas
# 
# Email
ForumMembers_PrivateEmail = Email
# 
# Email
ForumMembers_PublicEmail = Email
# 
# Web Log
ForumMembers_WebLog = WebLog
# 
# Joined
ForumMembers_Joined = Membro desde
# 
# Search
ForumMembers_SearchByUser = Pesquisar
# 
# Last Active
ForumMembers_LastActive = Ultima Vez Activo
# 
# Posts
ForumMembers_TotalPosts = Mensagems
# 
# Find User: 
ForumMembers_FindUser = Procurar Utilizador: 
# 
#  Search 
ForumMembers_SearchButton =  Pesquisar 
# 
# Sort by: 
ForumMembers_SortBy = Ordenar Por: 
# 
# Order: 
ForumMembers_OrderBy = Ordenar: 
# 
# Select Member Status: 
ForumMembers_AccountStatusPrefix = Estado do Utilizador: 
# 
# No records found
ForumMembers_NoRecords = Nenhum registo encontrado
# 
# Members of {0} role
RoleMembers_Title = Membros da categoria {0}
# 
# Listing of all members in a particular role.
RoleMembers_Description = Listagem de todos os membros de uma categoria específica.
# 
# Edit Post
ModeratePost_EditPost = Alterar Mensagem
# 
# Edit User
ModeratePost_EditUser = Alterar Utilizador
# 
# Move Thread
ModeratePost_Move = Mover Tópico
# 
# Split Posts
ModerateThread_Split = Dividir Mensagems
# 
# Merge Thread
ModerateThread_Join = Juntar Tópico
# 
# Lock Thread
ModerateThread_Lock_Thread = Bloquear Tópico
# 
# Lock Post
ModerateThread_Lock_Post = Bloquear Mensagem
# 
# Unlock Thread
ModerateThread_UnLock_Thread = Desbloquear Tópico
# 
# Unlock Post
ModerateThread_UnLock_Post = Desbloquear Mensagem
# 
# Post History
ModeratePost_ModerationHistory = Histórico de Mensagens
# 
# Moderate User
ModerateThread_Moderate_User = Moderar Utilizador
# 
# Unmoderate User
ModerateThread_UnModerate_User = Não Moderar Utilizador
# 
# This change will occur, but due to caching make take up to 30 seconds to take affect.
ModerateThread_CachedAction = Estas alterações serão efectuadas, mas devido ao sistema de cache deverá demorar cerca de 30 segundos até se reflectir em todos os servidores.
# 
# Approve
ModerationMenu_Approve = Aprovar
# 
# Approve & Reply
ModerationMenu_ApproveReply = Aprovar & Resposta
# 
# Approve & Edit
ModerationMenu_ApproveEdit = Aprovar & Alteração
# 
# Move Thread
ModerationMenu_Move = Mover Tópico
# 
# Delete Post(s)
ModerationMenu_DeletePost = Apagar Mensagens
# 
# Delete Thread
ModerationMenu_DeleteThread = Apagar Tópico
# 
# Moderation Statistics
Moderator_Statistics_Title = Estatísticas de Moderação
# 
# Create / Edit Forums
CreateEditForums_Title = Criar / Alterar Fórums
# 
# aaa
CreateEditForums_SubTitle = ****aaa
# 
# About Forums
CreateEditForums_AboutTitle = Acerca dos Fórums
# 
# Forum ID
CreateEditForums_ForumID = ID do Fórum
# 
# Parent ID
CreateEditForums_ParentID = ID do Fórum Superior
# 
# Name
CreateEditForums_Name = Nome
# 
# Description
CreateEditForums_Description = Descrição
# 
# Is Forum Active
CreateEditForums_IsActive = Activar Fórum
# 
# Forum Group ID
CreateEditForums_ForumGroupID = ID da Secção do Fórum
# 
# Date Forum was Created
CreateEditForums_DateCreated = Fórum Criado Em
# 
# Is Forum Moderated
CreateEditForums_IsModerated = Fórum Moderado ?
# 
# Days for posting to remain viewable
CreateEditForums_DaysToView = Dias que as mensagems permanecem visíveis
# 
# Sort Order
CreateEditForums_SortOrder = Ordenar Por
# 
# Total Posts
CreateEditForums_TotalPosts = Total de Mensagems
# 
# Total Threads
CreateEditForums_TotalThreads = Total de Tópicos
# 
# Display Mask
CreateEditForums_DisplayMask = Filtro de Visualização
# 
# Enable Post Statistics
CreateEditForums_EnablePostStatistics = Activar Estatísticas de Mensagems
# 
# Enable Auto Delete
CreateEditForums_EnableAutoDelete = Activar Apagar Automático
# 
# Enable Anonymous Posting
CreateEditForums_EnableAnonymousPosting = Permitir Mensagems de Anónimos
# 
# Auto delete threshold
CreateEditForums_AutoDeleteThreshold = Limite do Apagar Automático
# 
# Most Recent Post ID
CreateEditForums_MostRecentPostID = ID da Mensagem Mais Recente
# 
# Most Recent Thread ID
CreateEditForums_MostRecentThreadID = ID do Tópico Mais Recente
# 
# Most Recent Post Author
CreateEditForums_MostRecentPostAuthor = Autor de Mensagem Mais Recente
# 
# Most Recent Post Author ID
CreateEditForums_MostRecentPostAuthorID = ID de Autor de Mensagem Mais Recente
# 
# Most Recent Post Date
CreateEditForums_MostRecentPostDate = Data da Mensagem Mais Recente
# 
# Posts To Moderate
CreateEditForums_PostsToModerate = Tópicos Por Moderar
# 
# Forum Type
CreateEditForums_ForumType = Tipo de Fórum
# 
# Is forum searchable
CreateEditForums_IsSearchable = Fórum é Pesquisável ?
# 
# Jump to: 
Navigation_JumpDropDownList_displayText = Saltar para: 
# 
# (please select)
Navigation_JumpDropDownList_Title = Por Favor Seleccione
# 
# 
Navigation_JumpDropDownList_Seperator = 
# 
# ─&#187; 
Navigation_JumpDropDownList_Indent1 = ─Â&#187; 
# 
# └─&#187; 
Navigation_JumpDropDownList_Indent2 = └─Â&#187; 
# 
# └───&#187; 
Navigation_JumpDropDownList_Indent3 = └───Â&#187; 
# 
# Forums Home
Navigation_JumpDropDownList_Home = Página Principal
# 
# Search Forums
Navigation_JumpDropDownList_Search = Pesquisar Fórums
# 
# Member List
Navigation_JumpDropDownList_Members = Lista de Utilizadores
# 
# My Control Panel
Navigation_JumpDropDownList_Profile = Alterar o Meu Perfil
# 
# My Private Messages
Navigation_JumpDropDownList_PrivateMessages = As Minhas Mensagems Privadas
# 
# My Forums
Navigation_JumpDropDownList_MyThreads = Meus Fórums
# 
# Sign In
Navigation_JumpDropDownList_Login = Iniciar Sessão
# 
# Create a New Account
Navigation_JumpDropDownList_CreateAccount = Criar uma nova conta
# 
# Forgot Password
Navigation_JumpDropDownList_ForgotPassword = Esqueceu a password ?
# 
# Vote
PostDisplay_PollPost_buttonText = Votar
# 
# Your vote: 
PostDisplay_PollPost_resultsText = O seu voto: 
# 
# Total votes: 
PostDisplay_PollPost_totalVotes = Total de votos: 
# 
# All Forums
Search_SearchOptions_AllForums = Todos os Fórums
# 
# Posts
Search_SearchOptions_Posts = Mensagems
#