forums.it-it.txt

cnForums是功能强大的论坛。开发语言c#,三层结构。模块设计很值得学习

# Delete Post or Thread: {0}
DeletePost_Title = Elimina Messaggio/Argomento
# 
# Please provide a reason for why this post or thread is being deleted. This information, as well as who deleted the post, will be logged. Additionally, an email will be sent to the original post author with the reason (including who deleted the post).
DeletePost_ReasonText = Per favore specifica la ragione del motivo della cancellazione di questo messaggio.
# 
# Has child posts: 
DeletePost_HasChildren = Ha messaggi figlio: 
# 
# Delete Children: 
DeletePost_DeleteChildren = Delete Children: 
# 
# Reason: 
DeletePost_Reason = Ragione: 
# 
# Deleted By: 
DeletePost_By = Cancellato Da: 
# 
# Send Email: 
DeletePost_SendEmail = Invia Email: 
# 
# You must supply a reason why you are deleting this post.
DeletePost_ValidateReason = Devi fornire una ragione del motivo per il quale stai eliminando il messaggio.
# 
# Are you sure you want to delete this post?
DeletePost_PopupConfirmation = Sei sicuro di voler eliminare il messaggio?
# 
# Cancel
DeletePost_CancelDelete = Annulla
# 
# Delete Post
DeletePost_DeletePost = Elimina Messaggio
# 
# (Not Applicable - Deleting Single Post)
DeletePost_NA = (Non Applicabile - Cancellazione Messaggio Singolo)
# 
# Security / Privacy (this information is not shared or made public)
EditProfile_PrivateTitle = Sicurezza / Privacy (questa informazione non e` condivisa o resa pubblica)
# 
# Edit User Profile
EditProfile_Title = Modifica il Profilo Utente
# 
# Editing your user profile
EditProfile_SubTitle = Stai modificando il tuo profilo utente
# 
# About You (visible to all forum members)
EditProfile_AboutTitle = A proposito di te(visibile a tutti i membri del forum)
# 
# Username:
EditProfile_AboutUserName = Nome Utente:
# 
# Password:
EditProfile_Password = Password:
# 
# Change Password
EditProfile_PasswordChange = Cambia Password
# 
# Secret Answer:
EditProfile_PasswordAnswer = Risposta Segreta:
# 
# Change Secret Answer
EditProfile_PasswordAnswerChange = Cambia la Risposta Segreta
# 
# Timezone:
EditProfile_AboutTimeZone = Fuso Orario:
# 
# Date Account Created:
EditProfile_DateCreated = Data di Creazione Account:
# 
# Date Last Login:
EditProfile_LastLogin = Data Ultimo Login:
# 
# Birthday:
EditProfile_Birthday = Compleanno:
# 
# Password stored as:
EditProfile_PasswordFormat = Password memorizzata come:
# 
# Date Last Active:
EditProfile_LastActivity = Data Ultima Attivita':
# 
# Gender:
EditProfile_AboutGender = Sesso:
# 
# Location:
EditProfile_AboutLocation = Localita`:
# 
# Occupation:
EditProfile_AboutOccupation = Occupazione:
# 
# Interests:
EditProfile_AboutInterests = Interessi:
# 
# Web Address:
EditProfile_AboutWebAddress = Indirizzo Web:
# 
# Web Log:
EditProfile_AboutWebLog = Web Log (blog):
# 
# Signature:
EditProfile_AboutSignature = Firma:
# 
# Public Contact Information (visible to all forum members)
EditProfile_ContactTitle = Informazioni pubbliche di contatto (visibile a tutti i membri del forum)
# 
# Email:
EditProfile_ContactPrivateEmail = Email:
# 
# Public Email:
EditProfile_ContactPublicEmail = Email Pubblica:
# 
# MSN IM:
EditProfile_ContactMsn = MSN IM:
# 
# AOL IM:
EditProfile_ContactAol = AOL IM:
# 
# Yahoo IM:
EditProfile_ContactYahoo = Yahoo IM:
# 
# ICQ:
EditProfile_ContactIcq = ICQ:
# 
# Avatar
EditProfile_AvatarTitle = Avatar
# 
# Upload Avatar:
EditProfile_UploadAvatar = Invia Avatar:
# 
# Enable Avatar:
EditProfile_AvatarEnable = Abilita Avatar:
# 
# Avatar URL:
EditProfile_AvatarUrl = Avatar URL:
# 
# Forum Options
EditProfile_OptionsTitle = Opzioni del Forum
# 
# Language:
EditProfile_OptionsLanguage = Linguaggio:
# 
# Email Options
EditProfile_EmailTitle = Opzioni Email
# 
# Date Format:
EditProfile_OptionsDateFormat = Formato Data:
# 
# Hide Read Posts:
EditProfile_OptionsHideRead = Nascondi Messaggi Letti:
# 
# Use 'Email Notifications' by default:
EditProfile_OptionsEmailTracking = Usa 'Notifica Email' di default:
# 
# Display in Members list:
EditProfile_DisplayInMemberList = Modalita` Invisibile:
# 
# Receive Emails in HTML:
EditProfile_OptionsHtmlEmail = Ricevi le Email in formato HTML:
# 
# Receive Emails:
EditProfile_OptionsReceiveEmails = Ricevi le Email:
# 
# Max length of signature is {0} characters.
EditProfile_SigMaxLength = La massima lunghezza della firma e' di {0} caratteri.
# 
# Update
EditProfile_Update = Aggiorna
# 
# Theme:
EditProfile_Theme = Tema:
# 
# Ban Information
EditProfile_UserBanTitle = Informazioni sul Ban
# 
# Banned for:
EditProfile_UserBanPeriod = Bannato (interdetto) per:
# 
# Date until banned:
EditProfile_BanedUntilDate = Data di scadenza Ban (interdizione):
# 
# Approve User Profile
EditProfile_UserApprovalTitle = Approva il Profilo Utente
# 
# Approve now?
EditProfile_UserApproval = Approva ora?
# 
#  (expired!)
EditProfile_BanExpired =  (scaduto!)
# 
# Logout
Logout_Title = Disconnettiti
# 
# You have been successfully logged out of the Forums.
Logout_Status = Sei stato sconnesso correttamente dal Forums.
# 
# Return home
Logout_ReturnHome = Ritorna alla pagina principale
# 
# There are <b>{0}</b> posts since last login. <br />You have {1} new <b>{2}</b>.
DisplayTitle_ExtraInfo = Ci sono <b>{0}</b> messaggi dalla tua ultima connessione. <br />Hai {1} nuovi <b>{2}</b>.
# 
# Welcome back <b>{0}</b>!
DisplayUserWelcome_UserWelcome = Ben Tornato <b>{0}</b>!
# 
# Last login was <b>{0}</b>.<br /><br />
DisplayUserWelcome_UserLastLogin = Ultima connessione è stata <b>{0}</b>.<br /><br />
# 
# There are {0} posts since last login.<br />
DisplayUserWelcome_UserNewPosts = Ci sono <b>{0}</b> nuovi messaggi dalla tua ultima connessione.<br />
# 
# You have {0} new <b>{1}</b>.
DisplayUserWelcome_UserPrivateMessages = Hai {0} nuovi <b>{1}</b>.
# 
# Welcome to {0}.<br /><br />You may enhance your user experience and customize your settings if you <b>{1}</b> for a free account. Registration is not required and is optional.
DisplayUserWelcome_AlternateUserWelcome = Benvenuto {0}.<br /><br />Puoi migliorare la tua esperienza utente e personalizzare le tue impostazioni se tu <b>{1}</b> per un account gratuito. La Registrazione non è obbligatoria ma è un optional.
# 
# There are <b>{0}</b> posts since last login. <br />You have {1} new <b>{2}</b>.
DisplayTitle_ExtraInfo2 = Ci sono <b>{0}</b> messaggi dalla tua ultima connessione. <br />Hai {1} nuovi <b>{2}</b>.
# 
# There are <b>{0}</b> posts since last login. <br />You have {1} new <b>{2}</b>.
DisplayTitle_ExtraInfo3 = Ci sono <b>{0}</b> messaggi dalla tua ultima connessione. <br />Hai {1} nuovi <b>{2}</b>.
# 
# Login
Login_Title = Login
# 
# Username
Login_UserName = Nome Utente:
# 
# Password
Login_Password = Password:
# 
# Log in automatically
Login_autoLogin = Autenticati automaticamente
# 
#   Login  
Login_loginButton =   Login  
# 
# Login
LoginSmall_Button = Login
# 
# Remember Me
LoginSmall_AutoLogin = Ricordami
# 
# Login Now
LoginSmall_Title = Autenticati Ora
# 
# Username
LoginSmall_Username = Nome Utente:
# 
# Password
LoginSmall_Password = Password:
# 
# User Options
LoginSmall_UserOptions = Opzioni Utente
# 
# Create Account
LoginSmall_CreateNewAccount = Crea Account
# 
# Forgot Password
LoginSmall_ForgotPassword = Dimenticato la Password
# 
# Show All
UserFilterDropDownList_All = Mostra Tutto
# 
# Show topics I've participated in
UserFilterDropDownList_ParticipatedIn = Mostra discussioni alle quali ho partecipato
# 
# Show topics I've not participated in
UserFilterDropDownList_NotParticipatedIn = Mostra discussioni alle quali NON ho partecipato
# 
# Show topics from Anonymous users
UserFilterDropDownList_HideAnonymous = Mostra discussioni di utenti Anonimi
# 
# Show topics from non-anonymous users
UserFilterDropDownList_HideNonAnonymous = Mostra discussioni di utenti NON Anonimi (utenti registrati)
# 
# Active Topics
ViewActiveThreads_Title = Messaggi Attivi
# 
# Posts with recent activity
ViewActiveThreads_Description = Messaggi attivi negli ultimi 3 giorni
# 
# Unanswered Posts
ViewUnansweredThreads_Title = Messaggi senza risposta
# 
# List of posts that are unanswered
ViewUnansweredThreads_Description = Lista di messaggi senza risposta
# 
# Topics
ViewThreads_Posts = Discussioni
# 
# Announcements and FAQs
ViewThreads_FaqsAnnouncements = Annunci e FAQs
# 
# Moderators: 
ViewThreads_Moderators = Moderatori: 
# 
# There are {0} guests browsing this forum.
ViewThreads_ActiveGuests = Ci sono {0} ospiti collegati al Forum.
# 
# Users browsing this forum: 
ViewThreads_ActiveUsers = Utenti collegati al forum: 
# 
# Sort: 
ViewThreads_SortedBy = Ordinato per 
# 
# Date Filter: 
ViewThreads_FilterByDate = Filtro Data: 
# 
# Topic Filter: 
ViewThreads_FilterByTopic = Filtro Discussione: 
# 
# Ignore Filter: 
ViewThreads_FilterByIgnore = Filtri di Ignoro: 
# 
#  in 
ViewThreads_In =  in 
# 
#  order
ViewThreads_OrderFrom =  Ordinati dal passato 
# 
#  Apply! 
ViewThreads_SortThreads =  Vai! 
# 
#  Remember! 
ViewThreads_RememberSettings =  Ricorda! 
# 
# Thread
ViewThreads_TitleThread = Discussione
# 
# Started By
ViewThreads_TitleStartedBy = Iniziata da
# 
# Replies
ViewThreads_TitleReplies = Risposte
# 
# Views
ViewThreads_TitleViews = Letto
# 
# Last Post
ViewThreads_TitleLastPost = Ultimo Messaggio
# 
# Hide topics I've read
ViewThreads_HideRead = Nascondi i messaggi letti
# 
# Show All
ViewThreads_ShowRead = Mostra i messaggi letti
# 
# <br /><br />Either there are no topics, or due to a filter, there are no topics to display.<br />Please check the display options to determine if a filter is applied.<br /><br /><br /><br /><br /><br />
ViewThreads_NoTopics = <br /><br />Non ci sono discussioni, o a causa del filtro, non ci sono discussioni da visualizzare.<br />Per favore controlla le opzioni di visualizzazione per determinare se c'è un filtro attivo.<br /><br /><br /><br /><br /><br />
# 
# Forum Statistics
ViewThreads_ForumStats = Statistiche Forum
# 
# Forum Options
ViewThreads_ForumOptions = Opzioni del Forum
# 
# Threads Legend
ViewThreads_Legend = Legenda delle Discussioni
# 
# Announcement / Sticky
ViewThreads_Legend_AnnouncementsStickies = Annunci / Adesivi
# 
# Popular Topics
ViewThreads_Legend_PopularTopics = Discussioni Popolari
# 
# Normal Topics
ViewThreads_Legend_NormalTopics = Normal Topics
# 
# View as RSS news feed in XML
ViewThreads_XML = View as RSS news feed in XML
# 
# Forums
ViewThreads_TitleForums = Forums
# 
# Threads
ViewThreads_TitleThreads = Argomenti
# 
# Posts
ViewThreads_TitlePosts = Messaggi
# 
# Move Thread
MovePost_Title = Muovi Argomento
# 
# Please choose the appropriate forum to move this thread to.
MovePost_ChooseForum = Per favore scegli il forum appropriato nel quale spostare questo argomento.
# 
# Subject: 
MovePost_Subject = Soggetto: 
# 
# Has Replies: 
MovePost_HasReplies = Ha Risposte: 
# 
# Posted By: 
MovePost_PostedBy = Scritto da: 
# 
# Body: 
MovePost_Body = Corpo: 
# 
# Move to: 
MovePost_MoveTo = Muovi a: 
# 
#  Send user email (thread owner only) that the post was moved.
MovePost_SendUserEmail =  Invia una EMail all'utente (solo a chi ha iniziato la discussione) avvertendolo dello spostamento dell'argomento.
# 
# Cancel
MovePost_CancelMove = Annulla
# 
# Move Thread
MovePost_MovePost = Muovi Argomento
# 
# Split Thread
ThreadSplit_Title = Dividi Argomento
# 
# This tool will split a single thread into a new thread at the selected post. Please <br />edit the title and choose the forum where the new thread should be created.
ThreadSplit_Description = Questa funzione dividera` un singolo argomento in un nuovo argomento a livello del messaggio selezionato. Per favore modifica il titolo e scegli il forum dove il nuovo argomento verra` creato.
# 
# Send subscribers email that the post was split.
ThreadSplit_SendUserEmail = Invia una EMail agli iscritti all'argomento, avvertendoli che l'argomento e` stato diviso.
# 
# Split Thread
ThreadSplit_SplitThread = Dividi Argomento
# 
# Merge Thread
ThreadJoin_Title = Unisci Argomento
# 
# This tool will merge two threads into a single thread.
ThreadJoin_Description = Questa funzione unira` due argomenti in uno solo.
# 
# Please enter a PostID that is within the thread to join to:
ThreadJoin_Select = Per favore seleziona l'argomento da unire:
# 
# Post ID:
ThreadJoin_ParentID = ID Argomento:
# 
# Find ThreadID
ThreadJoin_ValidateButton = Seleziona
# 
# Merge Threads
ThreadJoin_JoinThread = Unisci Argomenti
# 
# Send subscribers email that the post was merged.
ThreadJoin_SendUserEmail = Invia una EMail agli iscritti agli argomenti, avvertendoli che gli argomenti sono stati uniti.
# 
# Is valid thread for merge
ThreadJoin_IsValid = E` un argomento valido per essere unito
# 
# will be appended to
ThreadJoin_JoinRelationship = Verra` unito a
# 
# Threads you are tracking:
MyForums_TrackingTitle = Argomenti che stai tracciando: