forums.it-it.txt

cnForums是功能强大的论坛。开发语言c#,三层结构。模块设计很值得学习

# Copyright 2004 (C) Telligent Systems, Inc
# 
# Yes
Yes = Si
# 
# No
No = No
# 
# 0
0 = 0
# 
# 1
1 = 1
# 
# 2
2 = 2
# 
# 3
3 = 3
# 
# 4
4 = 4
# 
# 5
5 = 5
# 
# 6
6 = 6
# 
# 7
7 = 7
# 
# 8
8 = 8
# 
# 9
9 = 9
# 
# n0
NumberFormat = n0
# 
# -
NumberWhenZero = -
# 
# No unread posts
NoUnreadPosts = Nessun messaggio non letto
# 
# Today, 
TodayAt = Oggi alle
# 
# Yesterday, 
YesterdayAt = Ieri alle
# 
# Guest
Guest = Ospite
# 
# Cancel
Cancel = Cancella
# 
# Subforum(s) 
Subforums = Sotto-Forum: 
# 
# , 
CommaSeperator = , 
# 
#  | 
BarSeperator =  | 
# 
# enabled
Enabled = Abilitato
# 
# disabled
Disabled = Disabilitato
# 
# 
Logged = Loggato
# 
# 
NotLogged = Non Loggato
# 
# Report
Report = Rapporto
# 
# Not Set
NotSet = Not Impostato
# 
# Male
Male = Maschio
# 
# Female
Female = Femmina
# 
# 
Empty = 
# 
# Anonymous
DefaultAnonymousUsername = Anonimo
# 
# Active - Post has not been answered
Status_Open = Attivo - Messaggio senza risposta
# 
# Closed
Status_Closed = Chiuso
# 
# Not Set
Status_NotSet = Not Impostato
# 
# Resolved - Post answered
Status_Resolved = Risolto - Messaggio risolto
# 
# Close
Close_Window = Chiudi
# 
# Remember Settings
Settings_Remember = Ricorda le Impostazioni
# 
# Reset Settings
Settings_Reset = Azzera le Impostazioni
# 
# These changes will take affect, but due to caching it will take {0} minutes for this to be reflected on all servers in your server farm.
Cache_Warning = Queste modifiche verranno attuate, ma a causa della cache ci mettera {0} minuti affinchè tutti i server nella tua farm rispecchino le modifiche.
# 
# "{0} - Automated Email" <{1}>
AutomatedEmail = "{0} - Email Automatizzata" <{1}>
# 
# Add
Add = Aggiungi
# 
# Update
Update = Aggiorna
# 
# Delete
Delete = Elimina
# 
# Save
Save = Salva
# 
# Cancel
Cancel = Annulla
# 
# Remove
Remove = Rimuovi
# 
# Reset
Reset = Resetta
# 
# Search
Search = Cerca
# 
# Create
Create = Crea
# 
# Edit
Edit = Modifica
# 
# Send
Send = Invia
# 
# Select
Select = Seleziona
# 
# Actions
Actions = Azioni
# 
# ID
ID = ID
# 
# Name
Name = Nome
# 
# Description
Description = Descrizione
# 
# Url
Url = Url
# 
# Image
Image = Immagine
# 
# Moderation
Moderation = Moderazione
# 
# email queue
EmailQueue = email in coda
# 
# Printable Version
PrintableVersion = Versione Stampabile
# 
# My Settings
MyThreadSettings = Mie Impostazioni
# 
# Powered by {0}
Footer_PoweredBy = Fornito da {0}
# 
# Questions or Problems
Footer_QuestionsProblems = Domande o Problemi
# 
# Terms of Use
Footer_TermsOfUse = Termini di Utilizzo
# 
# NA
NotAvailable = ND
# 
# Enter terms separated by a space. Common terms such as 'and', 'or', 'the', 'a', 'an', etc. will not be included.
Search_Keywords = Inserisci i termini separati da uno spazio. Termini comuni come 'and', 'or', 'the', 'a', 'an', etc. non saranno inclusi.
# 
# Forum(s) Constraints
Search_ForumContstraints = Limitazioni sul Forum(s)
# 
# Subscriptions
Subscriptions_Title = Sottoscrizioni
# 
# My Forums
ViewMyForumsThreads_Title = I miei Forum
# 
# Posts and Threads you have participated in
ViewMyForumsThreads_Description = Messaggi e Argomenti ai quali hai partecipato
# 
# never
EmailNotificationDropDownList_NeverSend = mai
# 
# when new topics are posted in this forum
EmailNotificationDropDownList_NewThreads = quando nuovi argomenti sono inseriti in questo forum
# 
# when new posts are posted in this forum
EmailNotificationDropDownList_NewPosts = quando nuovi messaggi sono inseriti in questo forum
# 
# Send E-mail:
EmailNotificationDropDownList_When = Invia email 
# 
# Forum Group {0} does not exist.
Exception_ForumGroupNotFound = Il Gruppo di Forum {0} non esiste.
# 
# Forum {0} does not exist.
Exception_ForumNotFound = Forum {0} non esiste.
# 
# User {0} does not exist.
Exception_UserNotFound = Utente {0} non esiste.
# 
# Post {0} does not exist.
Exception_PostNotFound = Messaggio {0} non esiste.
# 
# The SkinFileName property must be set.
Exception_SkinNotSet = La proprieta SkinFileName deve essere impostata.
# 
# The skin file: '{0}' was not found. Please ensure this file exists in your skins directory.
Exception_SkinNotFound = Il file di skin: '{0}' non e' stato trovato. Per favore assicurati che il file esista nella tua cartella di skins.
# 
# Post access denied.
Exception_PostAccessDenied = Accesso al messaggio negato.
# 
# Post edit denied.
Exception_PostEditAccessDenied = Modifica al messaggio negata.
# 
# Posting permission expired.
Exception_PostEditPermissionExpired = Permesso di modifica messaggio scaduta.
# 
# Your post has been saved, but the attachment type of ({0}) was not.<P>The administrator has denied uploads of certain file types and the file must have only one extension (filename.ext).
Exception_PostInvalidAttachmentType = Il tuo messaggio è stato salvato, ma non il tipo di allegato ({0}).<P>L'amministratore ha negato l'inserimento di certi tipi di file e il file deve avere solamente una estensione (nomefile.ext).
# 
# Your post has been saved, but the attachment was not.<P>Your attachment exceeded the forums maximum size limit of {0} KB.
Exception_PostAttachmentTooLarge = Il tuo messaggio è stato salvato, ma non l'allegato.<P>Il tuo allegato ha superato il limite massimo di dimensione di {0} KB.
# 
# A value was not found in the resouces.xml file for: '{0}' please ensure this value is defined.
Exception_ResourceManagerStringNotFound = Un valore non e' stato trovato nel file resouces.xml per: '{0}' per favore assicurati che il valore sia definito.
# 
# A value was not found in the messages.xml file for the message '{0}' please ensure this value is defined.
Exception_ResourceManagerErrorMessageNotFound = Un valore non e' stato trovato nel file messages.xml per il messaggio '{0}' per favore assicurati che il valore sia definito.
# 
# Private Forums - New Posts
IconAlt_PrivateForumsNewPosts = Forum Privati - Nuovi Messaggi
# 
# Private Forums
IconAlt_PrivateForums = Forum Privati
# 
# New Posts
IconAlt_NewPosts = Nuovi Messaggi
# 
# Popular Post
IconAlt_PopularPost = Messaggi Popolari
# 
# Announcement - post is pinned and allows no replies
IconAlt_TopicAnnounce = Annuncio - messaggio in rilievo e non ammette risposte
# 
# Announcement - post is pinned and allows no replies (Not Read)
IconAlt_TopicAnnounceNotRead = Annuncio - messaggio in rilievo e non ammette risposte (Non Letto)
# 
# Post is pinned and allows no replies
IconAlt_TopicPinnedAndLocked = Messaggio in rilievo e non permette risposte
# 
# Post is pinned and allows no replies (Not Read)
IconAlt_TopicPinnedAndLockedNotRead = Messaggio in rilievo e non permette risposte (Non Letto)
# 
# Post is pinned
IconAlt_TopicPinned = Messaggio in rilievo
# 
# Post is pinned (Not Read)
IconAlt_TopicPinnedNotRead = Messaggio in rilievo (Non Letto)
# 
# Post allows no replies
IconAlt_TopicNoReplies = Messaggio che non ammette risposte
# 
# Post allows no replies (Not Read)
IconAlt_TopicNoRepliesNotRead = Messaggio che non ammette risposte (Non Letto)
# 
# Post
IconAlt_Topic = Messaggio
# 
# Post (Not Read)
IconAlt_TopicNotRead = Messaggio (Non Letto)
# 
# Registration for New Account
CreateNewAccount_Title = Crea un Nuovo Account
# 
# Please complete the form below to register a new account.
CreateNewAccount_Description = Compila la schermata seguente per creare un nuovo account.
# 
# Important: The email you enter is not public, shared in anyway, or displayed on this site.
CreateNewAccount_PrivacyNotice = Importante: l'email che hai inserito non e` pubblica, condivisa in qualche modo, o mostrata sul sito.
# 
# Forum Rules & Terms
CreateNewAccount_ForumRules = Termini & Regole del Forum
# 
# By creating a user I agree to the rules and terms of use published on this site.
CreateNewAccount_ForumRulesDesc = Creando un utente accetti i termini e le condizioni d'uso pubblicate sul sito.
# 
# Depending upon how the board administrator has configured the forums, you may not be able to enter your password. If you cannot enter your password, a password will be emailed to the address you register with.
CreateNewAccount_Instructions = In base alle configurazioni del forum impostate dall'amministratore, potresti non essere in grado di specificare una password. Se fosse cosi`, una password sara` inviata via mail all'indirizzo da te specificato.
# 
# Desired Username
CreateNewAccount_UserName = Nome Utente
# 
# Your username is your 'handle' within the site. It is also used to sign-on to the forums.
CreateNewAccount_UserNameDescription = Il Nome Utente e` la tua 'carta di identita`' per il sito. E' anche usato per autenticarti nel forum (Login).
# 
# Password
CreateNewAccount_Password = Password
# 
# Re-enter Password
CreateNewAccount_ReEnterPassword = Inserisci nuovamente la Password
# 
# Please choose a password you will use to login to the site.
CreateNewAccount_PasswordDescription = Per favore, scegli una password che userai per autenticarti al sito (login).
# 
# Email Address
CreateNewAccount_Email = Indirizzo Email
# 
# Re-enter Email Address
CreateNewAccount_ReEnterEmail = Inserisci nuovamente l'indirizzo Email
# 
# The email you enter is not public, shared in anyway, or displayed on this site. Your password will be emailed to this account.
CreateNewAccount_EmailDescription = L'indirizzo E-Mail inserito non e` pubblico, condiviso in qualche modo, o mostrato in questo sito. La tua password verra` inviata a questo indirizzo.
# 
# Create User
CreateNewAccount_CreateAccount = Crea Utente
# 
# Username is required.
CreateNewAccount_usernameValidator = Il Nome Utente e` obbligatorio.
# 
# Username must start with a-z/A-Z character and cannot contain '>' or '<'.
CreateNewAccount_usernameRegExValidator = Nome Utente deve iniziare con i caratteri a-z/A-Z e non puo` contenere '>' o '<'.
# 
# Password is required.
CreateNewAccount_passwordValidator = La Password e` obbligatoria.
# 
# Email is required.
CreateNewAccount_emailValidator = L'indirizzo Email e` obbligatorio.
# 
# Must be a valid email address.
CreateNewAccount_emailRegExValidator = Deve essere un indirizzo EMail valido.
# 
# Emails do not match!
CreateNewAccount_emailNoMatch = Gli indirizzi EMail non corrispondono!
# 
# A user with this username already exists.
CreateNewAccount_CreateUserStatus_DuplicateUsername = Un utente con questo Nome Utente esiste gia`.
# 
# A user with this email address already exists.
CreateNewAccount_CreateUserStatus_DuplicateEmailAddress = Un utente con questo indirizzo EMail esiste gia`.
# 
# An error occured while attempting to create this user.
CreateNewAccount_CreateUserStatus_UnknownFailure = Si e` verificato un errore nel tentativo di creare questo utente.
# 
# Filled in username is prohibited on this forum. Please choose other username.
CreateNewAccount_CreateUserStatus_DisallowedUsername = L'username inserito e' proibito su questo forum. Per facore scegli un altro username.
# 
# User created
CreateNewAccount_CreateUserStatus_Created = Utente creato
# 
# Registration Check
CreateNewAccount_GenAntiSpamCodeProtection = Controllo di Registrazione
# 
# Confirm Registration Check
CreateNewAccount_ConfirmAntiSpamCodeProtection = Controllo di Conferma Registrazione
# 
# Please type the characters that you see in the picture. Characters are not case-sensitive.
CreateNewAccount_ConfirmAntiSpamCodeProtectionDescription = Per favore inserisci i caratteri che vedi in questa immagine. I caratteri non sono case case-sensitive.
# 
# Registration check is required
CreateNewAccount_AntiSpamCodeValidatorMsg = Il controllo di Registrazione e' richiesto
# 
# Registration check doesn't match
CreateNewAccount_AntiSpamCodeCustomValidatorMsg = Il controllo di Registrazione non combacia
# 
# « Previous Thread 
PostFlatView_PreviousThread = « Discussione Precedente
# 
# &nbsp;
PostFlatView_PreviousNextSpacer = &nbsp;
# 
# Next Thread &#187;
PostFlatView_NextThread = Discussione Successiva &#187;
# 
# Joined on 
PostFlatView_Joined = Iscritto: 
# 
# 
PostFlatView_Location = 
# 
# Disable E-mail Replies
PostFlatView_EnableThreadTrackingOn = Disabilita Risposte via E-mail
# 
# Enable E-mail Replies
PostFlatView_EnableThreadTrackingOff = Abilita Risposte via E-mail
# 
# {0}
PostFlatView_IPAddress = {0}
# 
# Posts 
PostFlatView_Posts = Messaggi: 
# 
# <B>Attachment:</B> 
PostFlatView_Attachment = <B>Allegato:</B> 
# 
# Posted: 
PostFlatView_PostDate = Inserito: 
# 
# Post Subject: 
PostFlatView_PostSubject = Oggetto del Messaggio: 
# 
# Top of Page
PostFlatView_TopOfPage = Inizio Pagina
# 
# Thread Starter: <B>{0}</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Started: <B>{1}</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Replies: <B>{2}</B>
PostFlatView_BriefInfo = Creatore della discussione: <B>{0}</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Iniziata: <B>{1}</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Risposte: <B>{2}</B>
# 
# Delete Post or Thread
DeletePost_TitleName = Delete Post or Thread
# 
# Use this form to delete a post or thread.
DeletePost_TitleDescription = Use this form to delete a post or thread.
#