forums.el-gr.txt

cnForums是功能强大的论坛。开发语言c#,三层结构。模块设计很值得学习

CreateNewAccount_emailValidator = Η διεύθυνση E-mail είναι απαραίτητη.
# 
# Must be a valid email address.
CreateNewAccount_emailRegExValidator = Η διεύθυνση E-mail δεν είναι έγκυρη.
# 
# Emails do not match!
CreateNewAccount_emailNoMatch = Οι διευθύνσεις E-mails δεν ταιριάζουν!
# 
# A user with this username already exists.
CreateNewAccount_CreateUserStatus_DuplicateUsername = Το 'Όνομα μέλους' που δώσατε χρησιμοποιείται από ένα άλλο μέλος.
# 
# A user with this email address already exists.
CreateNewAccount_CreateUserStatus_DuplicateEmailAddress = Ένα μέλος που χρησιμοποιεί το ίδιο E-mail έχει ήδη καταχωρηθεί στα στοιχεία μας.
# 
# An error occured while attempting to create this user.
CreateNewAccount_CreateUserStatus_UnknownFailure = Σημειώθηκε ένα σφάλμα κατά τη δημιουργία του λογαριασμού.
# 
# Filled in username is prohibited on this forum. Please choose other username.
CreateNewAccount_CreateUserStatus_DisallowedUsername = Η χρήση του ονόματος που επιλέξατε είναι απαγορευμένη σε αυτή την ομάδα συζητήσεων. Παρακαλώ επιλέξτε ένα άλλο όνομα.
# 
# User created
CreateNewAccount_CreateUserStatus_Created = Ο λογαριασμός μέλους δημιουργήθηκε με επιτυχία!
# 
# Registration Check
CreateNewAccount_GenAntiSpamCodeProtection = Έλεγχος εγγραφής
# 
# Confirm Registration Check
CreateNewAccount_ConfirmAntiSpamCodeProtection = Επαλήθευση ελέγχου εγγραφής
# 
# Please type the characters that you see in the picture. Characters are not case-sensitive.
CreateNewAccount_ConfirmAntiSpamCodeProtectionDescription = Παρακαλώ πληκτρολογείστε τους χαρακτήρες που βλέπετε στην εικόνα. (Characters are not case-sensitive.)
# 
# Registration check is required
CreateNewAccount_AntiSpamCodeValidatorMsg = Απαιτείται έλεγχος εγγραφής
# 
# Registration check doesn't match
CreateNewAccount_AntiSpamCodeCustomValidatorMsg = Ο έλεγχος εγγραφής δεν ταιριάζει
# 
# « Previous Thread 
PostFlatView_PreviousThread = « Προηγούμενη
# 
#  
PostFlatView_PreviousNextSpacer = 
# 
# Next Thread »
PostFlatView_NextThread = Επόμενη »
# 
# Joined on 
PostFlatView_Joined = Συνδέθηκε: 
# 
# 
PostFlatView_Location = 
# 
# Disable E-mail Replies
PostFlatView_EnableThreadTrackingOn = Αποστολή απαντήσεων με E-mail: Ενεργή
# 
# Enable E-mail Replies
PostFlatView_EnableThreadTrackingOff = Αποστολή απαντήσεων με E-mail:Ανενεργή
# 
# {0}
PostFlatView_IPAddress = IP Διεύθυνση: {0}
# 
# Posts 
PostFlatView_Posts = Δημοσιεύσεις: 
# 
# <B>Attachment:</B> 
PostFlatView_Attachment = <B>Συνημμέναt:</B> 
# 
# Posted: 
PostFlatView_PostDate = Ημερομηνία δημοσίευσης: 
# 
# Post Subject: 
PostFlatView_PostSubject = Θέμα δημοσίευσης: 
# 
# Top of Page
PostFlatView_TopOfPage = Αρχή σελίδας
# 
# Thread Starter: <B>{0}</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Started: <B>{1}</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Replies: <B>{2}</B>
PostFlatView_BriefInfo = Ξεκίνησε από: <B>{0}</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ημερομηνία έναρξης: <B>{1}</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Απαντήσεις: <B>{2}</B>
# 
# Delete Post or Thread
DeletePost_TitleName = Διαγραφή δημοσιεύσεων ή θεματικών ενοτήτων
# 
# Use this form to delete a post or thread.
DeletePost_TitleDescription = Χρησιμοποιήστε αυτή τη φόρμα για να διαγράψετε δημοσιεύσεις ή θεματικές ενότητες
# 
# Delete Post or Thread: {0}
DeletePost_Title = Διαγραφή δημοσιεύσεων ή θεματικών ενοτήτων: {0}
# 
# Please provide a reason for why this post or thread is being deleted. This information, as well as who deleted the post, will be logged. Additionally, an email will be sent to the original post author with the reason (including who deleted the post).
DeletePost_ReasonText = Παρακαλώ, δώστε μια αιτιολογία γιατί αυτή η δημοσίευση ή η θεματική ενότητα διαγράφεται. Η πληροφορία αυτή, όπως επίσης το όνομα του μέλους που διέγραψε τη δημοσίευση, θα καταγραφούν. Επιπρόσθετα, οι πληροφορίες αυτές θα αποσταλούν και στον συγγραφέα της δημοσίευσης με E-mail.
# 
# Has child posts: 
DeletePost_HasChildren = Υπάρχουν κατιούσες δημοσιεύσεις: 
# 
# Delete Children: 
DeletePost_DeleteChildren = Διαγραφή κατιουσών δημοσιεύσεων: 
# 
# Reason: 
DeletePost_Reason = Αιτιολογία: 
# 
# Deleted By: 
DeletePost_By = Διαγράφηκε από: 
# 
# Send Email: 
DeletePost_SendEmail = Αποστολή E-mail: 
# 
# You must supply a reason why you are deleting this post.
DeletePost_ValidateReason = Θα πρέπει να δώσετε μια αιτιολογία για το λόγο που αυτή η δημοσίευση πρέπει να διαγραφεί.
# 
# Are you sure you want to delete this post?
DeletePost_PopupConfirmation = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη δημοσίευση
# 
# Cancel
DeletePost_CancelDelete = Άκυρο
# 
# Delete Post
DeletePost_DeletePost = Διαγραφή δημοσίευσης
# 
# (Not Applicable - Deleting Single Post)
DeletePost_NA = (Δεν έχει εφαρμογή - Διαγραφή μοναδικής δημοσίευσης)
# 
# Security / Privacy (this information is not shared or made public)
EditProfile_PrivateTitle = Ασφάλεια / Προσωπικά δεδομένα (οι πληροφορίες αυτές θεωρούνται εμπιστευτικές και είναι μη κοινοποιήσιμες)
# 
# Edit User Profile
EditProfile_Title = Το προφίλ μου
# 
# Editing your user profile
EditProfile_SubTitle = Επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων
# 
# About You (visible to all forum members)
EditProfile_AboutTitle = Το προφίλ μου (οι πληροφορίες αυτές είναι προσβάσιμες σε όλους)
# 
# Username:
EditProfile_AboutUserName = Όνομα χρήστη:
# 
# Password:
EditProfile_Password = Κωδικός σύνδεσης:
# 
# Change Password
EditProfile_PasswordChange = Αλλαγή κωδικού σύνδεσης...
# 
# Secret Answer:
EditProfile_PasswordAnswer = Μυστική απάντηση:
# 
# Change Secret Answer
EditProfile_PasswordAnswerChange = Αλλαγή μυστικής απάντησης...
# 
# Timezone:
EditProfile_AboutTimeZone = Ωρολογιακή Ζώνη:
# 
# Date Account Created:
EditProfile_DateCreated = Ημερομηνία εγγραφής:
# 
# Date Last Login:
EditProfile_LastLogin = Ημερομηνία τελευταίας επίσκεψης:
# 
# Birthday:
EditProfile_Birthday = Γενέθλια:
# 
# Password stored as:
EditProfile_PasswordFormat = Αποθήκευση κωδικού ως:
# 
# Date Last Active:
EditProfile_LastActivity = Τελευταία επίσκεψη:
# 
# Gender:
EditProfile_AboutGender = Φύλλο:
# 
# Location:
EditProfile_AboutLocation = Τόπος:
# 
# Occupation:
EditProfile_AboutOccupation = Επάγγελμα:
# 
# Interests:
EditProfile_AboutInterests = Ενδιαφέροντα:
# 
# Web Address:
EditProfile_AboutWebAddress = Ηλεκτρονική σελίδα:
# 
# Web Log:
EditProfile_AboutWebLog = Web Log:
# 
# Signature:
EditProfile_AboutSignature = Υπογραφή:
# 
# Public Contact Information (visible to all forum members)
EditProfile_ContactTitle = Στοιχεία επικοινωνίας (πληροφορίες κοινοποιήσημες σε όλους)
# 
# Email:
EditProfile_ContactPrivateEmail = Ηλεκτρονική διεύθυνση (E-mail):
# 
# Public Email:
EditProfile_ContactPublicEmail = Κοινόχρηστο (κοινοποιήσιμο) E-mail:
# 
# MSN IM:
EditProfile_ContactMsn = MSN IM:
# 
# AOL IM:
EditProfile_ContactAol = AOL IM:
# 
# Yahoo IM:
EditProfile_ContactYahoo = Yahoo IM:
# 
# ICQ:
EditProfile_ContactIcq = ICQ:
# 
# Avatar
EditProfile_AvatarTitle = Εικόνες - Avatar)
# 
# Upload Avatar:
EditProfile_UploadAvatar = Ανέβασμα εικόνας-avatar:
# 
# Enable Avatar:
EditProfile_AvatarEnable = Ενεργοποίηση εμφάνισης εικόνας-avatar:
# 
# Avatar URL:
EditProfile_AvatarUrl = Διεύθυνση εικόνας (URL):
# 
# Forum Options
EditProfile_OptionsTitle = Προτιμήσεις
# 
# Language:
EditProfile_OptionsLanguage = Γλώσσα:
# 
# Email Options
EditProfile_EmailTitle = Επιλογές E-mail
# 
# Date Format:
EditProfile_OptionsDateFormat = Μορφή ημερομηνίας:
# 
# Hide Read Posts:
EditProfile_OptionsHideRead = Απόκρυψη αναγνωσμένων δημοσιεύσεων:
# 
# Use 'Email Notifications' by default:
EditProfile_OptionsEmailTracking = Υπηρεσία ειδοποίησης μέσω E-mail (προεπιλογή):
# 
# Display in Members list:
EditProfile_DisplayInMemberList = Απόκρυψη των στοιχείων σας κατά τη σύνδεση:
# 
# Receive Emails in HTML:
EditProfile_OptionsHtmlEmail = Λήψη E-mails σε μορφή HTML:
# 
# Receive Emails:
EditProfile_OptionsReceiveEmails = Λήψη E-mails:
# 
# Max length of signature is {0} characters.
EditProfile_SigMaxLength = Το μέγιστο μήκος της υπογραφής είναι {0} χαρακτήρες.
# 
# Update
EditProfile_Update = Ενημέρωση
# 
# Theme:
EditProfile_Theme = Επιλογή θέματος:
# 
# Ban Information
EditProfile_UserBanTitle = Πληροφορίες αποβολής
# 
# Banned for:
EditProfile_UserBanPeriod = Αποβολή για:
# 
# Date until banned:
EditProfile_BanedUntilDate = Αποβολή μέχρι:
# 
# Approve User Profile
EditProfile_UserApprovalTitle = Έγκριση προφίλ μέλους
# 
# Approve now?
EditProfile_UserApproval = Έγκριση τώρα;
# 
#  (expired!)
EditProfile_BanExpired =  (έληξε!)
# 
# Logout
Logout_Title = Έξοδος
# 
# You have been successfully logged out of the Forums.
Logout_Status = Αποσυνδεθήκατε με επιτυχία από τις Συζητήσεις.
# 
# Return home
Logout_ReturnHome = Επιστροφή στην αρχική σελίδα
# 
# There are <b>{0}</b> posts since last login. <br />You have {1} new <b>{2}</b>.
DisplayTitle_ExtraInfo = Υπάρχουν <b>{0}</b> νέες δημοσιεύσεις από τη τελευταία σας σύνδεση. <br />Έχετε {1} νέα <b>{2}</b>.
# 
# Welcome back <b>{0}</b>!
DisplayUserWelcome_UserWelcome = Καλώς ορίσατε <b>{0}</b>!
# 
# Last login was <b>{0}</b>.<br /><br />
DisplayUserWelcome_UserLastLogin = Η τελευταία σύνδεση έγινε στις <b>{0}</b>.<br /><br />
# 
# There are {0} posts since last login.<br />
DisplayUserWelcome_UserNewPosts = Υπάρχουν {0} νέα μηνύματα από την τελευταία σας σύνδεση.<br />
# 
# You have {0} new <b>{1}</b>.
DisplayUserWelcome_UserPrivateMessages = Έχετε {0} νέα <b>{1}</b>.
# 
# Welcome to {0}.<br /><br />You may enhance your user experience and customize your settings if you <b>{1}</b> for a free account. Registration is not required and is optional.
DisplayUserWelcome_AlternateUserWelcome = Καλώς ορίσατε στις ομάδες συζητήσεων <b>{0}</b>.<br /><br />
Η περιήγησή σας θα γίνει ακόμη πιο ευχάριστη και αποδοτική με την <b>{1}</b> σας στις ομάδες συζητήσεων. Η δημιουργία νέου λογαριασμού είναι προαιρετική και όλες οι υπηρεσίες παρέχονται εντελώς δωρεάν.
# 
# There are <b>{0}</b> posts since last login. <br />You have {1} new <b>{2}</b>.
DisplayTitle_ExtraInfo2 = Υπάρχουν <b>{0}</b> νέα μηνύματα από την τελευταία σας σύνδεση. <br />Έχετε {1} νέα <b>{2}</b>.
# 
# There are <b>{0}</b> posts since last login. <br />You have {1} new <b>{2}</b>.
DisplayTitle_ExtraInfo3 = Υπάρχουν <b>{0}</b> νέα μηνύματα από την τελευταία σας σύνδεση. <br />Έχετε {1} νέα <b>{2}</b>.
# 
# Login
Login_Title = Σύνδεση
# 
# Username
Login_UserName = Όνομα χρήστη
# 
# Password
Login_Password = Κωδικός
# 
# Log in automatically
Login_autoLogin = Αυτόματη σύνδεση
# 
#   Login  
Login_loginButton =   Σύνδεση 
# 
# Login
LoginSmall_Button = Σύνδεση
# 
# Remember Me
LoginSmall_AutoLogin = Αυτόματη σύνδεση
# 
# Login Now
LoginSmall_Title = Σύνδεση
# 
# Username
LoginSmall_Username = Όνομα
# 
# Password
LoginSmall_Password = Κωδικός
# 
# User Options
LoginSmall_UserOptions = Προτιμήσεις μέλους
# 
# Create Account
LoginSmall_CreateNewAccount = Δημιουργία λογαριασμού
# 
# Forgot Password
LoginSmall_ForgotPassword = Έχω ξεχάσει τον κωδικό μου
# 
# Show All
UserFilterDropDownList_All = Εμφάνιση όλων
# 
# Show topics I've participated in
UserFilterDropDownList_ParticipatedIn = Εμφάνιση δημοσιεύσεων στις οποίες είχα συμμετοχή
# 
# Show topics I've not participated in
UserFilterDropDownList_NotParticipatedIn = Εμφάνιση δημοσιεύσεων στις οποίες δεν είχα συμμετοχή
# 
# Show topics from Anonymous users
UserFilterDropDownList_HideAnonymous = Εμφάνιση δημοσιεύσεων από μη εγγεγραμμένα μέλη (ανώνυμους χρήστες)
# 
# Show topics from non-anonymous users
UserFilterDropDownList_HideNonAnonymous = Εμφάνιση δημοσιεύσεων από εγγεγραμμένα μέλη
# 
# Active Topics
ViewActiveThreads_Title = Ενεργές δημοσιεύσεις
#