forums.de-de.txt

cnForums是功能强大的论坛。开发语言c#,三层结构。模块设计很值得学习

# 
# You are not tracking any threads.
MyForums_NoTrackedThreads = Sie beobachten keine Themen.
# 
# Last 25 active threads you have participated in:
MyForums_ActiveThreadsTitle = Letzte 25 aktive Themen an denen Sie sich beteiligen:
# 
# You are not tracking any threads.
MyForums_NoParticipatedThreads = Sie verfolgen keine Themen.
# 
# View more posts you have participated in
MyForums_FindMorePosts = Zeige mehr Themen an denen ich mich beteilige
# 
# More Search Options
Search_MoreSearchOptions = Erweiterte Suchoptionen
# 
# How would you rate the quality of this post?
RatePost_Title = Wie beurteilen Sie die Qualität dieses Beitrages?
# 
# Outstanding
RatePost_Upper = Hervorragend
# 
# Poor
RatePost_Lower = Schwach
# 
# Search
SearchRedirect_Title = Suche
# 
# Search
SearchRedirect_SearchButton = Suchen
# 
# Search
SearchViewSimple_Title = Suche
# 
# Search the forums
SearchViewSimple_Description = Foren durchsuchen
# 
# Forum Statistics
SearchView_Title = Forum Statistiken
# 
# users have contributed to
SearchView_Inline1 = Die Benutzer haben 
# 
# threads and
SearchView_Inline2 = Themen und 
# 
# posts.
SearchView_Inline3 = Beiträge geschrieben.
# 
# In the past 24 hours, we have
SearchView_Inline4 = In den letzten 24 Stunden:
# 
# new thread(s),
SearchView_Inline5 = neue Themen
# 
# new post(s), and
SearchView_Inline6 = neue Beträge
# 
# new user(s)
SearchView_Inline7 = neue Benutzer
# 
# In the past 3 days, 
SearchView_Past3days = In den letzten 3 Tagen:
# 
# the most popular thread for everyone has been 
SearchView_Inline8 = Das meist gelesene Thema ist 
# 
# The most posts were made to 
SearchView_Inline9 = Most posts is 
# 
# Our members have mostly viewed the thread titled 
SearchView_Inline10 = Das meist gelesene Thema ist 
# 
# Top 10 users in past 24 hrs
SearchView_Inline11 = Die 10 aktivsten Benutzer in den letzten 24 Stunden: 
# 
# Please welcome our newest member
SearchView_Inline12 = Unser neustes Mitglied heisst 
# 
# View posts for
SearchView_ViewPostsFor = View posts for
# 
# Who is online
WhoIsOnline_Title = Wer ist online
# 
# There are currently
WhoIsOnline_Inline1 = Zurzeit sind:
# 
# <b>{0}</b> guest(s) online.
WhoIsOnline_GuestUsers = {0} Gäste online.
# 
# There are <b>{0}</b> of <b>{1}</b> registered user(s) online
WhoIsOnline_UsersOnlineCount = {0} von {1} registrierten Benutzern online
# 
# Users
WhoIsOnline_Inline2 = Benutzer
# 
# Moderators
WhoIsOnline_Inline3 = Moderatoren
# 
# Administrators
WhoIsOnline_Inline4 = Administratoren
# 
# Post a New Message
CreateEditPost_Title_PostNewMessage = Einen neuen Beitrag schreiben
# 
# Edit an Existing Message
CreateEditPost_Title_EditMessage = Einen bestehenden Beitrag bearbeiten
# 
# Reply to an Existing Message
CreateEditPost_Title_ReplyMessage = Einen bestehenden Beitrag beantworten
# 
# The message you are replying to: 
CreateEditPost_Inline1 = Sie antworten auf den folgenden Beitrag: 
# 
# Re: 
CreateEditPost_ReplyPrePend = AW: 
# 
# Current edit notes: 
CreateEditPost_CurrentEditNotes = Aktuelle Bearbeitungsnotiz: 
# 
# Edit Notes: 
CreateEditPost_EditNotes = Bearbeitungsnotizen: 
# 
# (Required)
CreateEditPost_EditNotesRequired = (Pflichtangabe)
# 
# === Edited by {0} @ {1} [GMT {2}] ===
CreateEditPost_EditNotesRecord = === Bearbeitet von {0} um {1} [GMT {2}] ===
# 
# Posted By:
CreateEditPost_Inline2 = Geschrieben von:
# 
# Subject:
CreateEditPost_Inline3 = Betreff:
# 
# Message:
CreateEditPost_Inline4 = Beitrag:
# 
# Status:
CreateEditPost_Status = Status:
# 
# Author:
CreateEditPost_Inline5 = Autor:
# 
# Editing Post As:
CreateEditPost_Inline6 = Beitrag bearbeiten als:
# 
# Subject:
CreateEditPost_Inline7 = Betreff:
# 
# Template:
CreateEditPost_Inline8 = Vorlage:
# 
# Message:
CreateEditPost_Inline9 = Beitrag:
# 
# Message:
CreateEditPost_Inline10 = Beitrag:
# 
# Attachment:
CreateEditPost_Inline12 = Anhang:
# 
# Sticky Post:
CreateEditPost_Inline13 = Beitrag pinnen:
# 
#  < Edit 
CreateEditPost_BackButton =  < Bearbeiten 
# 
#  Post 
CreateEditPost_PreviewPostButton =  Senden 
# 
#  Post 
CreateEditPost_PostButton =  Senden 
# 
#  Cancel 
CreateEditPost_Cancel =  Abbrechen 
# 
#  Preview > 
CreateEditPost_PreviewButton =  Vorschau > 
# 
# Subject required.
CreateEditPost_postSubjectValidator = Betreff erforderlich.
# 
# You must supply a message.
CreateEditPost_postBodyValidator = Sie müssen einen Beitrag schreiben.
# 
# You must supply a message.
CreateEditPost_postBodyRichTextValidator = Sie müssen einen Beitrag schreiben.
# 
#  Do not allow replies to this post.
CreateEditPost_IsLocked =  Keine Antworten auf diesen Beitrag zulassen.
# 
#  Email me replies to this post.
CreateEditPost_SubscribeToThread =  Antworten auf diesen Beitrag per Email senden
# 
CreateEditPost_ = 
# 
# Send email to a forum user.
SendEmail_Description = Email an einen Foren Benutzer senden.
# 
# Send Email
SendEmail_Title = Email versenden
# 
# From: 
SendEmail_From = Von: 
# 
# To: 
SendEmail_To = An: 
# 
# Subject: 
SendEmail_Subject = Betreff: 
# 
# Body: 
SendEmail_Body = Nachricht: 
# 
#  Send Email 
SendEmail_Send =  Email versenden 
# 
#  Cancel 
SendEmail_Cancel =  Abbrechen 
# 
#  (Required) 
SendEmail_Validator =  (Pflichtangabe) 
# 
# Private Messages
PrivateMessages_Title = Persönliche Nachrichten
# 
# Private messages sent to you from other forum members
PrivateMessages_Description = Persönliche Nachrichten die von anderen Benutzern gesendet wurden
# 
# Private Message(s)
PrivateMessages_Messages = Persönliche Nachricht(en)
# 
# Recipient(s)
PrivateMessages_Recipients = Empfänger
# 
# Private Message
PrivateMessage_Title = Persönliche Nachricht
# 
#  < Edit 
PrivateMessage_BackButton =  < Bearbeiten 
# 
#  Post 
PrivateMessage_PreviewPostButton =  Senden 
# 
#  Post 
PrivateMessage_PostButton =  Senden 
# 
#  Cancel 
PrivateMessage_Cancel =  Abbrechen 
# 
#  Preview > 
PrivateMessage_PreviewButton =  Vorschau > 
# 
# Mark all read
MarkAllRead_Threads = Alles als gelesen markieren
# 
# Forums
ForumGroupView_Inline1 = Foren
# 
# ({0} Viewing)
ForumGroupView_Viewing = ({0} Benutzer online)
# 
# Threads
ForumGroupView_Inline2 = Themen
# 
# Posts
ForumGroupView_Inline3 = Beiträge
# 
# Last Post
ForumGroupView_Inline4 = Letzter Beitrag
# 
# Legend
ForumGroupView_Legend = Legende
# 
# New posts
ForumGroupView_Legend_NewPosts = Neue Beiträge
# 
# No new posts
ForumGroupView_Legend_NoNewPosts = Keine neuen Beiträge
# 
# Private forum
ForumGroupView_Legend_PrivateForum = Privates Forum
# 
# by 
ForumGroupView_Legend_LastPostBy = von 
# 
# Collapse / Expand
ForumGroupView_ExpandCollapse = Einklappen / Ausklappen
# 
# Forum Members
ForumMembers_Inline1 = Foren Benutzer
# 
# Listing members of the forums
ForumMembers_Inline2 = Anzeige der Foren Benutzer
# 
# Forum Members Administration
ForumMembers_AdminTitle = Foren Benutzer Administration
# 
# Manage members of the forums
ForumMembers_AdminDescription = Verwalten Sie die Foren Benutzer
# 
# Show Approved Users
ForumMembers_AdminShowApproved = Zeige freigegebene Benutzer
# 
# Status
ForumMembers_Approved = Status
# 
# Username
ForumMembers_Username = Benutzername
# 
# Location
ForumMembers_Location = Wohnort
# 
# Home Page
ForumMembers_Home = Homepage
# 
# Private Message
ForumMembers_PrivateMessages = Persönliche Nachricht
# 
# Email
ForumMembers_PrivateEmail = Email
# 
# Email
ForumMembers_PublicEmail = Email
# 
# Web Log
ForumMembers_WebLog = Web Log
# 
# Joined
ForumMembers_Joined = Registriert am
# 
# Search
ForumMembers_SearchByUser = Suchen
# 
# Last Active
ForumMembers_LastActive = Letztmals online
# 
# Posts
ForumMembers_TotalPosts = Beiträge
# 
# Find User: 
ForumMembers_FindUser = Benutzer suchen: 
# 
#  Search 
ForumMembers_SearchButton =  Suchen 
# 
# Sort by: 
ForumMembers_SortBy = Sortieren nach: 
# 
# Order: 
ForumMembers_OrderBy = Sortierung: 
# 
# Select Member Status: 
ForumMembers_AccountStatusPrefix = Mitglied Status auswählen: 
# 
# No records found
ForumMembers_NoRecords = Keine Einträge gefunden
# 
# Members of {0} role
RoleMembers_Title = Mitglieder der {0} Gruppe
# 
# Listing of all members in a particular role.
RoleMembers_Description = Anzeige aller Mitglieder einer bestimmten Gruppe.
# 
# Welcome to the ASP.NET Forums Moderation Control Panel
Moderate_Home_Title = Willkommen im ASP.NET Forum Moderationsbereich
# 
# The moderation control panel is used to moderate all aspects of the foums. <br />Please select an area or task from the left hand side of the page.
Moderate_Home_Description = Im Moderationsbereich können Sie alle Foren moderieren. <br />Bitte wählen Sie einen Bereich oder Task im linken Bereich der Seite.
# 
# Below is a list of forums with posts you can moderate.
Moderate_Home_ForumList = Nachfolgend sehen Sie eine Liste der Foren mit Beiträgen die Sie moderieren können.
# 
# Edit Post
ModeratePost_EditPost = Beitrag bearbeiten
# 
# Edit User
ModeratePost_EditUser = Benutzerkonto bearbeiten
# 
# Move Thread
ModeratePost_Move = Thema verschieben
# 
# Split Posts
ModerateThread_Split = Thema aufteilen
# 
# Merge Thread
ModerateThread_Join = Themen zusammenfügen
# 
# Lock Thread
ModerateThread_Lock_Thread = Thema schliessen
# 
# Lock Post
ModerateThread_Lock_Post = Beitrag sperren
# 
# Unlock Thread
ModerateThread_UnLock_Thread = Thema öffnen
# 
# Unlock Post
ModerateThread_UnLock_Post = Beitrag entsperren
# 
# Post History
ModeratePost_ModerationHistory = Beitragshistory
# 
# Moderate User
ModerateThread_Moderate_User = Benutzer moderieren
# 
# Unmoderate User
ModerateThread_UnModerate_User = Benutzer nicht moderieren
# 
# This change will occur, but due to caching make take up to 30 seconds to take affect.
ModerateThread_CachedAction = Die Änderung wird ausgeführt. Durch Caching Einstellungen kann es aber bis zu 30 Sekunden dauern, bis die neuen Einstellungen aktiv sind.
# 
# Approve
ModerationMenu_Approve = Freigeben
# 
# Approve & Reply
ModerationMenu_ApproveReply = Freigeben & Antworten
# 
# Approve & Edit
ModerationMenu_ApproveEdit = Freigeben & Bearbeiten
# 
# Move Thread
ModerationMenu_Move = Thema verschieben
# 
# Delete Post(s)
ModerationMenu_DeletePost = Beiträge löschen
# 
# Delete Thread
ModerationMenu_DeleteThread = Thema löschen
# 
# Moderation Statistics
Moderator_Statistics_Title = Moderations Statistiken
# 
# Create / Edit Forums
CreateEditForums_Title = Foren erstellen / bearbeiten
# 
# aaa
CreateEditForums_SubTitle = aaa
# 
# About Forums
CreateEditForums_AboutTitle = About Forums
# 
# Forum ID
CreateEditForums_ForumID = ID des Forums
# 
# Parent ID
CreateEditForums_ParentID = ID des übergeordneten Forums
# 
# Name
CreateEditForums_Name = Name