forums.de-de.txt

cnForums是功能强大的论坛。开发语言c#,三层结构。模块设计很值得学习

# Delete Post or Thread: {0}
DeletePost_Title = Beitrag oder Thema löschen: {0}
# 
# Please provide a reason for why this post or thread is being deleted. This information, as well as who deleted the post, will be logged. Additionally, an email will be sent to the original post author with the reason (including who deleted the post).
DeletePost_ReasonText = Bitte geben Sie einen Grund an, weshalb dieser Beitrag oder dieses Thema gelöscht wird. Sowohl dieser Grund wie auch der Benutzer der den Beitrag oder das Thema löscht, werden registriert. Zusätzlich werden diese Informationen dem ursprünglichen Autor des Beitrages per Email zugsendet.
# 
# Has child posts: 
DeletePost_HasChildren = Hat untergeordnete Beiträge: 
# 
# Delete Children: 
DeletePost_DeleteChildren = Untergeornete Beiträge löschen: 
# 
# Reason: 
DeletePost_Reason = Grund: 
# 
# Deleted By: 
DeletePost_By = Gelöscht von: 
# 
# Send Email: 
DeletePost_SendEmail = Email senden: 
# 
# You must supply a reason why you are deleting this post.
DeletePost_ValidateReason = Sie müssen einen Grund angeben, weshalb dieser Beitrag gelöscht wird.
# 
# Are you sure you want to delete this post?
DeletePost_PopupConfirmation = Sind Sie sicher, dass Sie diesen Beitrag löschen wollen?
# 
# Cancel
DeletePost_CancelDelete = Abbrechen
# 
# Delete Post
DeletePost_DeletePost = Beitrag löschen
# 
# (Not Applicable - Deleting Single Post)
DeletePost_NA = (Nicht anwendbar - Einzelner Beitrag wird gelöscht)
# 
# Security / Privacy (this information is not shared or made public)
EditProfile_PrivateTitle = Sicherheit / Persönliches (Diese Informationen werden nicht an Dritte weitergegeben oder publiziert)
# 
# Edit User Profile
EditProfile_Title = Benutzerprofil bearbeiten
# 
# Editing your user profile
EditProfile_SubTitle = Bearbeiten Sie Ihr Benutzerprofil
# 
# About You (visible to all forum members)
EditProfile_AboutTitle = Über Sie (Sichtbar für alle Foren Mitglieder)
# 
# Username:
EditProfile_AboutUserName = Benutzername:
# 
# Password:
EditProfile_Password = Passwort:
# 
# Change Password
EditProfile_PasswordChange = Passwort ändern
# 
# Secret Answer:
EditProfile_PasswordAnswer = Geheime Antwort:
# 
# Change Secret Answer
EditProfile_PasswordAnswerChange = Geheime Antwort ändern
# 
# Timezone:
EditProfile_AboutTimeZone = Zeitzone:
# 
# Date Account Created:
EditProfile_DateCreated = Konto erstellt am:
# 
# Date Last Login:
EditProfile_LastLogin = Letztes Login am:
# 
# Birthday:
EditProfile_Birthday = Geburtstag:
# 
# Password stored as:
EditProfile_PasswordFormat = Passwort gespeichert als:
# 
# Date Last Active:
EditProfile_LastActivity = Letztmals aktiv am:
# 
# Gender:
EditProfile_AboutGender = Geschlecht:
# 
# Location:
EditProfile_AboutLocation = Wohnort:
# 
# Occupation:
EditProfile_AboutOccupation = Beruf:
# 
# Interests:
EditProfile_AboutInterests = Interessen:
# 
# Web Address:
EditProfile_AboutWebAddress = Webseite:
# 
# Web Log:
EditProfile_AboutWebLog = Web Log:
# 
# Signature:
EditProfile_AboutSignature = Signatur:
# 
# Public Contact Information (visible to all forum members)
EditProfile_ContactTitle = Öffentliche Kontaktinformationen(Sichtbar für alle Foren Mitglieder)
# 
# Email:
EditProfile_ContactPrivateEmail = Email:
# 
# Public Email:
EditProfile_ContactPublicEmail = Öffentliche Email:
# 
# MSN IM:
EditProfile_ContactMsn = MSN IM:
# 
# AOL IM:
EditProfile_ContactAol = AOL IM:
# 
# Yahoo IM:
EditProfile_ContactYahoo = Yahoo IM:
# 
# ICQ:
EditProfile_ContactIcq = ICQ:
# 
# Avatar
EditProfile_AvatarTitle = Avatar
# 
# Upload Avatar:
EditProfile_UploadAvatar = Avatar hochladen:
# 
# Enable Avatar:
EditProfile_AvatarEnable = Avatar aktivieren:
# 
# Avatar URL:
EditProfile_AvatarUrl = Avatar URL:
# 
# Forum Options
EditProfile_OptionsTitle = Forums Optionen
# 
# Language:
EditProfile_OptionsLanguage = Sprache:
# 
# Email Options
EditProfile_EmailTitle = Email Optionen
# 
# Date Format:
EditProfile_OptionsDateFormat = Datums Format:
# 
# Hide Read Posts:
EditProfile_OptionsHideRead = Gelesene Beträge ausblenden:
# 
# Use 'Email Notifications' by default:
EditProfile_OptionsEmailTracking = 'Email Benachrichtigung' standardmässig aktivieren:
# 
# Display in Members list:
EditProfile_DisplayInMemberList = Profil in Benutzerliste anzeigen:
# 
# Receive Emails in HTML:
EditProfile_OptionsHtmlEmail = Emails als HTML empfangen:
# 
# Receive Emails:
EditProfile_OptionsReceiveEmails = Emails empfangen:
# 
# Max length of signature is {0} characters.
EditProfile_SigMaxLength = Die maximale Länge der Signatur beträgt {0} Zeichen.
# 
# Update
EditProfile_Update = Aktualisieren
# 
# Theme:
EditProfile_Theme = Theme:
# 
# Ban Information
EditProfile_UserBanTitle = Sperrungsinformationen
# 
# Banned for:
EditProfile_UserBanPeriod = Gesprerrt für:
# 
# Date until banned:
EditProfile_BanedUntilDate = Gesperrt bis:
# 
# Approve User Profile
EditProfile_UserApprovalTitle = Benutzerprofil bestätigen
# 
# Approve now?
EditProfile_UserApproval = Jetzt bestätigen?
# 
#  (expired!)
EditProfile_BanExpired =  (expired!)
# 
# Logout
Logout_Title = Abmelden
# 
# You have been successfully logged out of the Forums.
Logout_Status = Sie haben sich erfolgreich aus den Foren abgemeldet.
# 
# Return home
Logout_ReturnHome = Zurück zur Homepage
# 
# There are <b>{0}</b> posts since last login. <br />You have {1} new <b>{2}</b>.
DisplayTitle_ExtraInfo = Es gibt <b>{0}</b> neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch. <br />Sie haben {1} neue <b>{2}</b>.
# 
# Welcome back <b>{0}</b>!
DisplayUserWelcome_UserWelcome = Willkommen zurück <b>{0}</b>!
# 
# Last login was <b>{0}</b>.<br /><br />
DisplayUserWelcome_UserLastLogin = Ihr letzter Besuch war am <b>{0}</b>.<br /><br />
# 
# There are {0} posts since last login.<br />
DisplayUserWelcome_UserNewPosts = Es gibt <b>{0}</b> neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch.<br />
# 
# You have {0} new <b>{1}</b>.
DisplayUserWelcome_UserPrivateMessages = Sie haben {0} neue <b>{1}</b>.
# 
# Welcome to {0}.<br /><br />You may enhance your user experience and customize your settings if you <b>{1}</b> for a free account. Registration is not required and is optional.
DisplayUserWelcome_AlternateUserWelcome = Herzlich willkommen bei {0}.<br /><br />Um alle Vorteile dieser Foren zu Nutzen und persönliche Einstellungen vorzunehmen, können Sie sich für ein kostenloses Benutzerkonto <b>{1}</b>. Die Registrierung ist freiwillig.
# 
# There are <b>{0}</b> posts since last login. <br />You have {1} new <b>{2}</b>.
DisplayTitle_ExtraInfo2 = Es gibt <b>{0}</b> neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch. <br />Sie haben {1} neue <b>{2}</b>.
# 
# There are <b>{0}</b> posts since last login. <br />You have {1} new <b>{2}</b>.
DisplayTitle_ExtraInfo3 = Es gibt <b>{0}</b> neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch. <br />Sie haben {1} neue <b>{2}</b>.
# 
# Login
Login_Title = Anmeldung
# 
# Username
Login_UserName = Benutzer
# 
# Password
Login_Password = Passwort
# 
# Log in automatically
Login_autoLogin = Automatisch anmelden
# 
#   Login  
Login_loginButton =   Anmelden  
# 
# Login
LoginSmall_Button = Anmelden
# 
# Remember Me
LoginSmall_AutoLogin = Merken
# 
# Login Now
LoginSmall_Title = Jetzt anmelden
# 
# Username
LoginSmall_Username = Benutzer
# 
# Password
LoginSmall_Password = Passwort
# 
# User Options
LoginSmall_UserOptions = Benutzer Optionen
# 
# Create Account
LoginSmall_CreateNewAccount = Registrieren
# 
# Forgot Password
LoginSmall_ForgotPassword = Passwort vergessen
# 
# Show All
UserFilterDropDownList_All = Alles anzeigen
# 
# Show topics I've participated in
UserFilterDropDownList_ParticipatedIn = Zeige Themen an denen ich mich beteilige
# 
# Show topics I've not participated in
UserFilterDropDownList_NotParticipatedIn = Zeige Themen an denen ich mich nicht beteiligt habe
# 
# Show topics from Anonymous users
UserFilterDropDownList_HideAnonymous = Zeige Themen von anonymen Benutzern
# 
# Show topics from non-anonymous users
UserFilterDropDownList_HideNonAnonymous = Zeige Themen von registrierten Benutzern
# 
# Active Topics
ViewActiveThreads_Title = Aktive Themen
# 
# Posts with recent activity
ViewActiveThreads_Description = Beiträge mit grosser Aktivität
# 
# Unanswered Posts
ViewUnansweredThreads_Title = Unbeantwortete Beiträge
# 
# List of posts that are unanswered
ViewUnansweredThreads_Description = Liste der Beiträge auf die nicht geantwortet wurde
# 
# Topics
ViewThreads_Posts = Themen
# 
# Announcements and FAQs
ViewThreads_FaqsAnnouncements = Ankündigungen und FAQs
# 
# Moderators: 
ViewThreads_Moderators = Moderatoren: 
# 
# There are {0} guests browsing this forum.
ViewThreads_ActiveGuests = Zurzeit {0} Gäste online in diesem Forum.
# 
# Users browsing this forum: 
ViewThreads_ActiveUsers = Benutzer online im Forum: 
# 
# Sort: 
ViewThreads_SortedBy = Sortierung: 
# 
# Date Filter: 
ViewThreads_FilterByDate = Datumsfilter: 
# 
# Topic Filter: 
ViewThreads_FilterByTopic = Themenfilter: 
# 
# Ignore Filter: 
ViewThreads_FilterByIgnore = Ignorierfilter: 
# 
#  in 
ViewThreads_In =  in 
# 
#  order
ViewThreads_OrderFrom =  order
# 
#  Apply! 
ViewThreads_SortThreads =  Ausführen! 
# 
#  Remember! 
ViewThreads_RememberSettings =  Merken! 
# 
# Thread
ViewThreads_TitleThread = Thema
# 
# Started By
ViewThreads_TitleStartedBy = Erstellt von
# 
# Replies
ViewThreads_TitleReplies = Antworten
# 
# Views
ViewThreads_TitleViews = Ansichten
# 
# Last Post
ViewThreads_TitleLastPost = Letzter Beitrag
# 
# Hide topics I've read
ViewThreads_HideRead = Gelesene Themen ausblenden
# 
# Show All
ViewThreads_ShowRead = Alles anzeigen
# 
# <br /><br />Either there are no topics, or due to a filter, there are no topics to display.<br />Please check the display options to determine if a filter is applied.<br /><br /><br /><br /><br /><br />
ViewThreads_NoTopics = <br /><br />Entweder sind keine Themen vorhanden oder es werden aufgrund einer Filtereinstellung keine Themen angezeigt.<br />Bitte überprüfen Sie Ihre Anzeige- und Filtereinstellungen.<br /><br /><br /><br /><br /><br />
# 
# Forum Statistics
ViewThreads_ForumStats = Forum Statistiken
# 
# Forum Options
ViewThreads_ForumOptions = Forums Optionen
# 
# Threads Legend
ViewThreads_Legend = Themen Legende
# 
# Announcement / Sticky
ViewThreads_Legend_AnnouncementsStickies = Ankündiungen
# 
# Popular Topics
ViewThreads_Legend_PopularTopics = Beliebte Themen
# 
# Normal Topics
ViewThreads_Legend_NormalTopics = Normale Themen
# 
# View as RSS news feed in XML
ViewThreads_XML = Als RSS Feed in XML ansehen
# 
# Forums
ViewThreads_TitleForums = Foren
# 
# Threads
ViewThreads_TitleThreads = Themen
# 
# Posts
ViewThreads_TitlePosts = Beiträge
# 
# Move Thread
MovePost_Title = Thema verschieben
# 
# Please choose the appropriate forum to move this thread to.
MovePost_ChooseForum = Bitte wählen Sie das passende Forum, in welches diese Thema verschoben werden soll.
# 
# Subject: 
MovePost_Subject = Betreff: 
# 
# Has Replies: 
MovePost_HasReplies = Antworten vorhanden: 
# 
# Posted By: 
MovePost_PostedBy = Erstellt von: 
# 
# Body: 
MovePost_Body = Nachricht: 
# 
# Move to: 
MovePost_MoveTo = Verschieben nach: 
# 
#  Send user email (thread owner only) that the post was moved.
MovePost_SendUserEmail =  Benutzer (nur Themenautor) per Email benachrichtigen, dass das Thema verschoben wurde.
# 
# Cancel
MovePost_CancelMove = Abbrechen
# 
# Move Thread
MovePost_MovePost = Thema verschieben
# 
# Split Thread
ThreadSplit_Title = Thema aufteilen
# 
# This tool will split a single thread into a new thread at the selected post. Please <br />edit the title and choose the forum where the new thread should be created.
ThreadSplit_Description = Diese Tool wird ein einzelnes Thema am gewählten Punkt in ein neues Thema aufteilen. Bitte passen Sie den Titel an und wählen Sie das Forum in welchem das neue Thema erstellt werden soll.
# 
# Send subscribers email that the post was split.
ThreadSplit_SendUserEmail = Email Benachrichtigung der Benutzer, dass das Thema aufgeteilt wurde.
# 
# Split Thread
ThreadSplit_SplitThread = Thema aufteilen
# 
# Merge Thread
ThreadJoin_Title = Themen zusammenfügen
# 
# This tool will merge two threads into a single thread.
ThreadJoin_Description = Diese Tool wird zwei Themen zu einem zusammenfügen.
# 
# Please enter a PostID that is within the thread to join to:
ThreadJoin_Select = Bitte geben Sie die ID eines Beitrages an, der sich im Thema befindet, mit welchem dieses Thema zusammengefügt werden soll:
# 
# Post ID:
ThreadJoin_ParentID = Beitrags ID:
# 
# Find ThreadID
ThreadJoin_ValidateButton = Finde Themen ID
# 
# Merge Threads
ThreadJoin_JoinThread = Themen zusammenfügen
# 
# Send subscribers email that the post was merged.
ThreadJoin_SendUserEmail = Email Benachrichtigung der Benutzer, dass die Themen zusammengefügt wurden 
# 
# Is valid thread for merge
ThreadJoin_IsValid = Gültiges Thema zum zusammenfügen
# 
# will be appended to
ThreadJoin_JoinRelationship = wird angefügt an
# 
# Threads you are tracking:
MyForums_TrackingTitle = Themen die Sie beobachten: