forums.de-de.txt

cnForums是功能强大的论坛。开发语言c#,三层结构。模块设计很值得学习

# Copyright 2004 (C) Telligent Systems, Inc
# 
# Yes
Yes = Ja
# 
# No
No = Nein
# 
# 0
0 = 0
# 
# 1
1 = 1
# 
# 2
2 = 2
# 
# 3
3 = 3
# 
# 4
4 = 4
# 
# 5
5 = 5
# 
# 6
6 = 6
# 
# 7
7 = 7
# 
# 8
8 = 8
# 
# 9
9 = 9
# 
# n0
NumberFormat = n0
# 
# -
NumberWhenZero = -
# 
# No unread posts
NoUnreadPosts = Keine ungelesenen Beiträge
# 
# Today, 
TodayAt = Heute um 
# 
# Yesterday, 
YesterdayAt = Gestern um 
# 
# Guest
Guest = Gast
# 
# Cancel
Cancel = Abbrechen
# 
# Subforum(s) 
Subforums = Unterforen: 
# 
# , 
CommaSeperator = , 
# 
#  | 
BarSeperator =  | 
# 
# enabled
Enabled = Aktiviert
# 
# disabled
Disabled = Deaktiviert
# 
# 
Logged = Registriert
# 
# 
NotLogged = Nicht registriert
# 
# Report
Report = Bericht
# 
# Not Set
NotSet = Nicht angegeben
# 
# Male
Male = Männlich
# 
# Female
Female = Weiblich
# 
# 
Empty = 
# 
# Anonymous
DefaultAnonymousUsername = Anonymer Benutzer
# 
# Active - Post has not been answered
Status_Open = Aktiv - Beitrag wurde nicht beantwortet
# 
# Closed
Status_Closed = Geschlossen
# 
# Not Set
Status_NotSet = Nicht angegeben
# 
# Resolved - Post answered
Status_Resolved = Erledigt - Beitrag beantwortet
# 
# Close
Close_Window = Schliessen
# 
# Remember Settings
Settings_Remember = Einstellungen speichern
# 
# Reset Settings
Settings_Reset = Einstellungen zurücksetzen
# 
# These changes will take affect, but due to caching it will take {0} minutes for this to be reflected on all servers in your server farm.
Cache_Warning = Die Aenderungen wurden gespeichert. Aufgrund von Caching Einstellungen kann es aber rund {0} Minuten dauern bis diese auf allen Systemen aktiv sind.
# 
# "{0} - Automated Email" <{1}>
AutomatedEmail = "{0} - Automatische Email" <{1}>
# 
# Add
Add = Hinzufügen
# 
# Update
Update = Aktualisieren
# 
# Delete
Delete = Löschen
# 
# Save
Save = Speichern
# 
# Cancel
Cancel = Abbrechen
# 
# Remove
Remove = Entfernen
# 
# Reset
Reset = Zurücksetzen
# 
# Search
Search = Suchen
# 
# Create
Create = Erstellen
# 
# Edit
Edit = Bearbeiten
# 
# Send
Send = Senden
# 
# Select
Select = Auswählen
# 
# Actions
Actions = Aktionen
# 
# ID
ID = ID
# 
# Name
Name = Name
# 
# Description
Description = Beschreibung
# 
# Url
Url = Url
# 
# Image
Image = Bild
# 
# Moderation
Moderation = Moderation
# 
# email queue
EmailQueue = Email Queue
# 
# Printable Version
PrintableVersion = Druckbare Version
# 
# My Settings
MyThreadSettings = Meine Einstellungen
# 
# Powered by {0}
Footer_PoweredBy = Powered by {0}
# 
# Questions or Problems
Footer_QuestionsProblems = Fragen oder Probleme
# 
# Terms of Use
Footer_TermsOfUse = Nutzungsbedingungen
# 
# NA
NotAvailable = k/A
# 
# Enter terms separated by a space. Common terms such as 'and', 'or', 'the', 'a', 'an', etc. will not be included.
Search_Keywords = Bitte geben Sie Ihre Suchbegriffe mit Leerzeichen getrennt ein. Wörter wie 'and', 'or', 'und', 'oder' etc. werden nicht als Suchbegriffe berücksichtigt.
# 
# Forum(s) Constraints
Search_ForumContstraints = Forum(s) Constraints
# 
# Subscriptions
Subscriptions_Title = Abonnemente
# 
# My Forums
ViewMyForumsThreads_Title = Meine Foren
# 
# Posts and Threads you have participated in
ViewMyForumsThreads_Description = Beiträge und Themen an denen Sie teilnehmen
# 
# never
EmailNotificationDropDownList_NeverSend = nie
# 
# when new topics are posted in this forum
EmailNotificationDropDownList_NewThreads = wenn neue Themen in diesem Forum verfügbar sind
# 
# when new posts are posted in this forum
EmailNotificationDropDownList_NewPosts = wenn neue Beiträge in diesem Forum verfügbar sind
# 
# Send E-mail:
EmailNotificationDropDownList_When = Emailbenachrichtigung
# 
# Forum Group {0} does not exist.
Exception_ForumGroupNotFound = Foren Gruppe {0} existiert nicht.
# 
# Forum {0} does not exist.
Exception_ForumNotFound = Forum {0} existiert nicht.
# 
# User {0} does not exist.
Exception_UserNotFound = Benutzer {0} existiert nicht.
# 
# Post {0} does not exist.
Exception_PostNotFound = Beitrag {0} existiert nicht.
# 
# The SkinFileName property must be set.
Exception_SkinNotSet = Die Eigenschaft 'SkinFileName' muss angegeben werden.
# 
# The skin file: '{0}' was not found. Please ensure this file exists in your skins directory.
Exception_SkinNotFound = Die Skin-Datei '{0}' wurde nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie, ob diese Datei in Ihrem Skin Verzeichnis existiert.
# 
# Post access denied.
Exception_PostAccessDenied = Beitragszugriff verweigert.
# 
# Post edit denied.
Exception_PostEditAccessDenied = Bearbeiten nicht erlaubt.
# 
# Posting permission expired.
Exception_PostEditPermissionExpired = Beitragsberechtigung abgelaufen.
# 
# Your post has been saved, but the attachment type of ({0}) was not.<P>The administrator has denied uploads of certain file types and the file must have only one extension (filename.ext).
Exception_PostInvalidAttachmentType = Ihr Beitrag wurde gespeichert, aber Ihr Anhang vom Typ ({0}) nicht.<P>Der Adminitrator hat den Upload einiger Dateitypen deaktiviert und Dateien dürfen nur eine Dateiendung haben (filename.ext).
# 
# Your post has been saved, but the attachment was not.<P>Your attachment exceeded the forums maximum size limit of {0} KB.
Exception_PostAttachmentTooLarge = Ihr Beitrag wurde gespeichert, der Anhang nicht.<P>Ihr Anhang hat die maximale Dateigrösse dieses Forums überschritten.
# 
# A value was not found in the resouces.xml file for: '{0}' please ensure this value is defined.
Exception_ResourceManagerStringNotFound = Es wurde kein Wert für die Nachricht '{0}' gefunden in der Datei 'resouces.xml'. Bitte überprüfen Sie, ob dieser Wert definiert ist.
# 
# A value was not found in the messages.xml file for the message '{0}' please ensure this value is defined.
Exception_ResourceManagerErrorMessageNotFound = Es wurde kein Wert für die Nachricht '{0}' gefunden in der Datei 'messages.xml'. Bitte überprüfen Sie, ob dieser Wert definiert ist.
# 
# Private Forums - New Posts
IconAlt_PrivateForumsNewPosts = Private Foren - Neue Beiträge
# 
# Private Forums
IconAlt_PrivateForums = Private Foren
# 
# New Posts
IconAlt_NewPosts = Neue Beiträge
# 
# Popular Post
IconAlt_PopularPost = Beliebte Beiträge
# 
# Announcement - post is pinned and allows no replies
IconAlt_TopicAnnounce = Ankündigung ist fixiert und erlaubt keine Antworten
# 
# Announcement - post is pinned and allows no replies (Not Read)
IconAlt_TopicAnnounceNotRead = Ankündigung ist fixiert und erlaubt keine Antworten (Ungelesen)
# 
# Post is pinned and allows no replies
IconAlt_TopicPinnedAndLocked = Beitrag ist fixiert und erlaubt keine Antworten
# 
# Post is pinned and allows no replies (Not Read)
IconAlt_TopicPinnedAndLockedNotRead = Beitrag ist fixiert und erlaubt keine Antworten (Ungelesen)
# 
# Post is pinned
IconAlt_TopicPinned = Beitrag ist fixiert
# 
# Post is pinned (Not Read)
IconAlt_TopicPinnedNotRead = Beitrag ist fixiert (Ungelesen)
# 
# Post allows no replies
IconAlt_TopicNoReplies = Beitrag erlaubt keine Antworten
# 
# Post allows no replies (Not Read)
IconAlt_TopicNoRepliesNotRead = Beitrag erlaubt keine Antworten (Ungelesen)
# 
# Post
IconAlt_Topic = Beitrag
# 
# Post (Not Read)
IconAlt_TopicNotRead = Beitrag (Ungelesen)
# 
# Registration for New Account
CreateNewAccount_Title = Registrieren
# 
# Please complete the form below to register a new account.
CreateNewAccount_Description = Bitte ergänzen Sie das folgende Formular um ein neues Benutzerkonto zu registrieren.
# 
# Important: The email you enter is not public, shared in anyway, or displayed on this site.
CreateNewAccount_PrivacyNotice = Wichtig: Die von Ihnen hier angegebene Email Adresse ist nicht öffentlich ersichtlich und nicht weitergegeben oder auf dieser Seite angezeigt.
# 
# Forum Rules & Terms
CreateNewAccount_ForumRules = Forum Regeln & Nutzungsbestimmungen
# 
# By creating a user I agree to the rules and terms of use published on this site.
CreateNewAccount_ForumRulesDesc = Durch die Registrierung eines Benutzerkontos akzeptiere ich die Regeln und Nutzungsbestimmungen, die auf dieser Seite publiziert sind.
# 
# Depending upon how the board administrator has configured the forums, you may not be able to enter your password. If you cannot enter your password, a password will be emailed to the address you register with.
CreateNewAccount_Instructions = Je nach dem wie der Administrator dieses Forum konfiguriert hat, können Sie kein Passwort angeben. Wenn sie kein Passwort angeben können, dann wird Ihnen ein Passwort an die von Ihnen bei der Registrierunge angegebene Email Adresse zugesandt.
# 
# Desired Username
CreateNewAccount_UserName = Gewünschter Benutzername
# 
# Your username is your 'handle' within the site. It is also used to sign-on to the forums.
CreateNewAccount_UserNameDescription = Ihr Benutzername ist Ihr Zugang zur Webseite. Dieser wird für die Forumsanmeldung benötigt.
# 
# Password
CreateNewAccount_Password = Passwort
# 
# Re-enter Password
CreateNewAccount_ReEnterPassword = Passwort bestätigen
# 
# Please choose a password you will use to login to the site.
CreateNewAccount_PasswordDescription = Bitte wählen Sie ein Passwort aus
# 
# Email Address
CreateNewAccount_Email = Email Adresse
# 
# Re-enter Email Address
CreateNewAccount_ReEnterEmail = Email Adress bestätigen
# 
# The email you enter is not public, shared in anyway, or displayed on this site. Your password will be emailed to this account.
CreateNewAccount_EmailDescription = Die von Ihnen hier angegebene Email Adresse ist nicht öffentlich ersichtlich und nicht weitergegeben oder auf dieser Seite angezeigt. Sie erhalten Ihr Passwort auf diese Email Adresse zugesandt.
# 
# Create User
CreateNewAccount_CreateAccount = Benutzerkonto erstellen
# 
# Username is required.
CreateNewAccount_usernameValidator = Bitte Benutzernamen angeben.
# 
# Username must start with a-z/A-Z character and cannot contain '>' or '<'.
CreateNewAccount_usernameRegExValidator = Der Benutzername muss mit einem der Buchstaben (a-z/A-Z) beginnen und darf weder '>' noch '<' enthalten.
# 
# Password is required.
CreateNewAccount_passwordValidator = Bitte Passwort angeben.
# 
# Email is required.
CreateNewAccount_emailValidator = Bitte Email Adresse angeben.
# 
# Must be a valid email address.
CreateNewAccount_emailRegExValidator = Email Adresse muss gültig sein.
# 
# Emails do not match!
CreateNewAccount_emailNoMatch = Email Adressen stimmen nicht überein.
# 
# A user with this username already exists.
CreateNewAccount_CreateUserStatus_DuplicateUsername = Ein Benutzer mit diesem Benutzernamen existiert bereits.
# 
# A user with this email address already exists.
CreateNewAccount_CreateUserStatus_DuplicateEmailAddress = Ein Benutzer mit dieser Email Adresse existiert bereits.
# 
# An error occured while attempting to create this user.
CreateNewAccount_CreateUserStatus_UnknownFailure = Beim Versuch einen neuen Benutzer zu erstellen ist ein Fehler aufgetreten.
# 
# Filled in username is prohibited on this forum. Please choose other username.
CreateNewAccount_CreateUserStatus_DisallowedUsername = Der von Ihnen gewünschte Benutzername ist in diesem Forum nicht erlaubt. Bitte wählen Sie einen anderen Benutzernamen.
# 
# User created
CreateNewAccount_CreateUserStatus_Created = Benutzerkonto erstellt
# 
# Registration Check
CreateNewAccount_GenAntiSpamCodeProtection = Registration Check
# 
# Confirm Registration Check
CreateNewAccount_ConfirmAntiSpamCodeProtection = Confirm Registration Check
# 
# Please type the characters that you see in the picture. Characters are not case-sensitive.
CreateNewAccount_ConfirmAntiSpamCodeProtectionDescription = Please type the characters that you see in the picture. Characters are not case-sensitive.
# 
# Registration check is required
CreateNewAccount_AntiSpamCodeValidatorMsg = Registration check is required
# 
# Registration check doesn't match
CreateNewAccount_AntiSpamCodeCustomValidatorMsg = Registration check doesn't match
# 
# « Previous Thread 
PostFlatView_PreviousThread = « Vorhergehendes Thema 
# 
# &nbsp;
PostFlatView_PreviousNextSpacer = &nbsp;
# 
# Next Thread &#187;
PostFlatView_NextThread = Nächstes Thema &#187;
# 
# Joined on 
PostFlatView_Joined = Registriert am 
# 
# 
PostFlatView_Location = 
# 
# Disable E-mail Replies
PostFlatView_EnableThreadTrackingOn = Email Benachrichtigung deaktiveren
# 
# Enable E-mail Replies
PostFlatView_EnableThreadTrackingOff = Email Benachrichtigung aktiveren
# 
# {0}
PostFlatView_IPAddress = IP Adresse ist {0}
# 
# Posts 
PostFlatView_Posts = Beiträge 
# 
# <B>Attachment:</B> 
PostFlatView_Attachment = <B>Anhang:</B> 
# 
# Posted: 
PostFlatView_PostDate = Erstellt: 
# 
# Post Subject: 
PostFlatView_PostSubject = Beitragstitel: 
# 
# Top of Page
PostFlatView_TopOfPage = Nach oben
# 
# Thread Starter: <B>{0}</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Started: <B>{1}</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Replies: <B>{2}</B>
PostFlatView_BriefInfo = Themen Autor: <B>{0}</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Erstellt: <B>{1}</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Antworten: <B>{2}</B>
# 
# Delete Post or Thread
DeletePost_TitleName = Beitrag oder Thema löschen
# 
# Use this form to delete a post or thread.
DeletePost_TitleDescription = Benutzen Sie diese Formular um einen Beitrag oder ein Thema zu löschen.
#