forums.zh-tw.txt

cnForums是功能强大的论坛。开发语言c#,三层结构。模块设计很值得学习

CreateEditForums_AutoDeleteThreshold = 自動刪除的門檻
# 
# Most Recent Post ID
CreateEditForums_MostRecentPostID = 最新文章編號
# 
# Most Recent Thread ID
CreateEditForums_MostRecentThreadID = 最新主題編號
# 
# Most Recent Post Author
CreateEditForums_MostRecentPostAuthor = 最新張貼者
# 
# Most Recent Post Author ID
CreateEditForums_MostRecentPostAuthorID = 最新張貼者的編號
# 
# Most Recent Post Date
CreateEditForums_MostRecentPostDate = 最新文章的時間
# 
# Posts To Moderate
CreateEditForums_PostsToModerate = 待核准文章
# 
# Forum Type
CreateEditForums_ForumType = 論壇種類
# 
# Is forum searchable
CreateEditForums_IsSearchable = 論壇是否允許搜尋
# 
# Deleting this forum will cause all threads and posts within this forum to be deleted as well. Are you sure you wish to continue?
CreateEditForums_DeleteForumVerify = 當您刪除此論壇時，論壇中的所有主題和文章都會一併被刪除。您確定要繼續嗎？
# 
# Jump to: 
Navigation_JumpDropDownList_displayText = 前往：
# 
# (please select)
Navigation_JumpDropDownList_Title = (請選擇)
# 
# 
Navigation_JumpDropDownList_Seperator = 
# 
# ─» 
Navigation_JumpDropDownList_Indent1 = ─» 
# 
# └─» 
Navigation_JumpDropDownList_Indent2 = └─» 
# 
# └───» 
Navigation_JumpDropDownList_Indent3 = └───» 
# 
# Forums Home
Navigation_JumpDropDownList_Home = 論壇首頁
# 
# Search Forums
Navigation_JumpDropDownList_Search = 搜尋論壇
# 
# Member List
Navigation_JumpDropDownList_Members = 會員清單
# 
# User Options
Navigation_JumpDropDownList_UserOptions = 會員選項
# 
# My Control Panel
Navigation_JumpDropDownList_Profile = 我的控制台
# 
# My Private Messages
Navigation_JumpDropDownList_PrivateMessages = 我的私人訊息
# 
# My Forums
Navigation_JumpDropDownList_MyThreads = 我的論壇
# 
# Sign In
Navigation_JumpDropDownList_Login = 登入
# 
# Create a New Account
Navigation_JumpDropDownList_CreateAccount = 建立新帳號
# 
# Forgot Password
Navigation_JumpDropDownList_ForgotPassword = 忘記密碼
# 
# Admin / Moderator Options
Navigation_JumpDropDownList_AdminOptions = 系統管理員/版主 選項
# 
# Admin Home
Navigation_JumpDropDownList_AdminHome = 系統管理首頁
# 
# Moderator Home
Navigation_JumpDropDownList_ModeratorHome = 版主首頁
# 
# Vote
PostDisplay_PollPost_buttonText = 票選
# 
# Your vote: 
PostDisplay_PollPost_resultsText = 您的選擇：
# 
# Total votes: 
PostDisplay_PollPost_totalVotes = 總票數：
# 
# All Forums
Search_SearchOptions_AllForums = 所有論壇
# 
# Posts
Search_SearchOptions_Posts = 文章
# 
# Posted By
Search_SearchOptions_PostedBy = 張貼者
# 
# Match All Words
Search_SearchOptions_MatchAll = 所有字均符合
# 
# Match Any Words
Search_SearchOptions_MatchAny = 符合任一個字
# 
# Match Exact Phrase
Search_SearchOptions_MatchExact = 整段完全符合
# 
# Advanced Search
SearchAdvanced_Title = 進階搜尋
# 
# Refine your search.
SearchAdvanced_Description = 再精確指定您的搜尋條件。
# 
# Advanced Search Options
SearchAdvanced_Options = 進階搜尋選項
# 
# Keywords
SearchAdvanced_Keywords = 關鍵字
# 
# Use 'AND' and 'OR' to contain results. Use '*' or space for wildcard.
SearchAdvanced_Keywords_Info = 利用 'AND' 及 'OR' 來限制搜尋結果。利用 '*' 或是空白來代表萬用字元。
# 
# Users
SearchAdvanced_Users = 會員
# 
# Enter usernames separated by ',' to constrain search by.
SearchAdvanced_Users_Info = 輸入使用者帳號並利用 ',' 來分隔，以限制搜尋結果。
# 
# Forums
SearchAdvanced_Forums = 論壇
# 
# Hold 'ctrl' to select multiple.
SearchAdvanced_Forums_Info = 按住 'Ctrl' 可以選取多個。
# 
# Search Results
SearchResults_Title = 搜尋結果
# 
# Results of your last search.
SearchResults_Description = 您最後的搜尋結果。
# 
# Results <b>{0}</b> - <b>{1}</b> of approximately <b>{2}</b> posts.
SearchResults_TotalResults = 大約有 <b>{2}</b> 筆搜尋結果，這是第 <b>{0}</b> 至 <b>{1}</b> 筆。
# 
# Search took <b>{0}</b> seconds.
SearchResults_SearchDuration = 搜尋時間 <b>{0}</b> 秒
# 
# Posted by
SearchResults_PostedBy = 由
# 
# in the
SearchResults_PostedBy_2 = 張貼在
# 
# forum.
SearchResults_PostedBy_3 = 論壇。
# 
# Posted:
SearchResults_Posted = 張貼時間：
# 
# More ...
SearchResults_More = 詳細內容 ...
# 
#  is online. Last active: 
User_UserOnlineStatus_isOnline =  在線上。最後使用：
# 
#  is not online. Last active: 
User_UserOnlineStatus_isNotOnline =  不在線上。最後使用：
# 
# Not Ranked
User_PostIcons_NotRanked = 未排序
# 
# Top 10 Posts
User_PostIcons_Top10 = 前 10 名文章
# 
# Top 10 Posts
User_PostIcons_Top25 = 前 25 名文章
# 
# Top 10 Posts
User_PostIcons_Top50 = 前 50 名文章
# 
# Top 10 Posts
User_PostIcons_Top75 = 前 75 名文章
# 
# Top 10 Posts
User_PostIcons_Top100 = 前 100 名文章
# 
# Top 10 Posts
User_PostIcons_Top150 = 前 150 名文章
# 
# Top 10 Posts
User_PostIcons_Top200 = 前 200 名文章
# 
# Top 10 Posts
User_PostIcons_Top500 = 前 500 名文章
# 
# Forum is {0}
User_UserPermissions_forumModeration = 本論壇{0}
# 
# Forum statistics are {0}
User_UserPermissions_postStats = {0}文章統計
# 
# You {0} post new topics
User_UserPermissions_postNewTopics = 您{0}張貼新主題
# 
# You {0} reply to topics
User_UserPermissions_replyToTopics = 您{0}回應主題
# 
# You {0} delete your posts
User_UserPermissions_deletePosts = 您{0}刪除您的文章
# 
# You {0} edit your posts
User_UserPermissions_editPosts = 您{0}編輯文章
# 
# You {0} create polls
User_UserPermissions_createPolls = 您{0}舉行投票
# 
# You {0} vote in polls
User_UserPermissions_vote = 您{0}參與投票
# 
# You {0} add attachments
User_UserPermissions_attachment = 您{0}在張貼文章時，加上附件
# 
# can
User_UserPermissions_allow = 可以
# 
# cannot
User_UserPermissions_deny = 不可以
# 
# moderated
User_UserPermissions_moderated = 受管制
# 
# unmoderated
User_UserPermissions_unmoderated = 不管制
# 
# Page {0} of {1} ({2} items)
Utility_CurrentPage_text = 第 {0} 頁/共 {1} 頁，[共 {2} 筆]
# 
# Welcome, today is {0} (GMT {1}) 
Utility_CurrentTime_format = 歡迎光臨，今天是{0} (GMT {1}) 
# 
# [GMT {0}]
Utility_CurrentTime_formatGMT = [GMT {0}]
# 
# dddd, MMMM d, yyyy h:mm tt
Utility_CurrentTime_dateFormat = dddd, MMMM d, yyyy h:mm tt
# 
# threads newer than 
Utility_DateFilter_text = 幾天以內的主題
# 
# New since last visit
Utility_DateFilter_LastVisit = 上次造訪到現在
# 
# Newer than 1 Day
Utility_DateFilter_1Day = 1 天以內
# 
# Newer than 2 Days
Utility_DateFilter_2Days = 2 天以內
# 
# Newer than 3 Days
Utility_DateFilter_3Days = 3 天以內
# 
# Newer than 1 Week
Utility_DateFilter_1Week = 1 個星期以內
# 
# Newer than 2 Weeks
Utility_DateFilter_2Weeks = 2 個星期以內
# 
# Newer than 1 Month
Utility_DateFilter_1Month = 1 個月以內
# 
# Newer than 2 Months
Utility_DateFilter_2Months = 2 個月以內
# 
# Newer than 3 Months
Utility_DateFilter_3Months = 3 個月以內
# 
# Newer than 6 Months
Utility_DateFilter_6Months = 6 個月以內
# 
# Newer than 1 Year
Utility_DateFilter_1Year = 1 年以內
# 
# Show All
Utility_DateFilter_All = 全部顯示
# 
# ddd, MMM dd yyyy
Utility_DateFormatDropDownList_F1 = ddd, MMM dd yyyy
# 
# Day, Month Days Year (Thu, May 01 2003)
Utility_DateFormatDropDownList_F1Text = Day, Month Days Year (Thu, May 01 2003)
# 
# MMM dd, yyyy
Utility_DateFormatDropDownList_F2 = MMM dd, yyyy
# 
# Month Days, Year (May 01, 2003)
Utility_DateFormatDropDownList_F2Text = Month Days, Year (May 01, 2003)
# 
# dd MMM yyyy
Utility_DateFormatDropDownList_F3 = dd MMM yyyy
# 
# Day Month Year (01 May 2003)
Utility_DateFormatDropDownList_F3Text = Day Month Year (01 May 2003)
# 
# MM-dd-yyyy
Utility_DateFormatDropDownList_F4 = MM-dd-yyyy
# 
# Month-Day-Year (05-01-2003)
Utility_DateFormatDropDownList_F4Text = Month-Day-Year (05-01-2003)
# 
# dd-MM-yyyy
Utility_DateFormatDropDownList_F5 = dd-MM-yyyy
# 
# Day-Month-Year (01-05-2003)
Utility_DateFormatDropDownList_F5Text = Day-Month-Year (01-05-2003)
# 
# MM/dd/yyyy
Utility_DateFormatDropDownList_F6 = MM/dd/yyyy
# 
# Month/Day/Year (05/01/2003)
Utility_DateFormatDropDownList_F6Text = Month/Day/Year (05/01/2003)
# 
# dd/MM/yyyy
Utility_DateFormatDropDownList_F7 = dd/MM/yyyy
# 
# Day/Month/Year (01/05/2003)
Utility_DateFormatDropDownList_F7Text = Day/Month/Year (01/05/2003)
# 
# «
Utility_Pager_previousButton = «
# 
# &#187;
Utility_Pager_nextButton = &#187;
# 
# « First
Utility_Pager_firstButton = « 第一頁
# 
# Last &#187;
Utility_Pager_lastButton = 最後一頁 &#187;
# 
# Simple
Utility_SearchModeDropDownList_Simple = 簡易
# 
# Full Text (SQL Server only)
Utility_SearchModeDropDownList_FullText = 全文(SQL Server only)
# 
# Forums Indexer
Utility_SearchModeDropDownList_ForumsIndexer = 論壇索引
# 
# Page: 
Utility_ThreadPager_Page = 頁：
# 
# What is your pet's name?
Utility_QuestionsDropDownList_Q1 = 您寵物的名字是麼？
# 
# What was the name of your first school?
Utility_QuestionsDropDownList_Q2 = 您第一個學校的名稱是什麼？
# 
# Who was your childhood hero?
Utility_QuestionsDropDownList_Q3 = 誰是您童年時期的英雄？
# 
# What is your favorite past-time?
Utility_QuestionsDropDownList_Q4 = 什麼是您過去的最愛？
# 
# What is your all-time favorite sports team?
Utility_QuestionsDropDownList_Q5 = 您最愛的運動團體是什麼？
# 
# What is your father's middle name?
Utility_QuestionsDropDownList_Q6 = 您父親的名字是什麼？
# 
# What was your high school mascot?
Utility_QuestionsDropDownList_Q7 = 您就讀的高中的吉祥物是什麼？
# 
# What make was your first car or bike?
Utility_QuestionsDropDownList_Q8 = 您的第一部車或是摩托車是什麼？
# 
# Where did you first meet your spouse?
Utility_QuestionsDropDownList_Q9 = 您在那裏第一次遇到您的配偶？
# 
# Permanent
Utility_UserBan_Permanent = 永久
# 
# 1 Day
Utility_UserBan_1Day = 1 天
# 
# 3 Days
Utility_UserBan_3Days = 3 天
# 
# 5 Days
Utility_UserBan_5Days = 5 天
# 
# 1 Week
Utility_UserBan_1Week = 1 星期
# 
# 2 Weeks
Utility_UserBan_2Weeks = 2 星期
# 
# 1 Month
Utility_UserBan_1Month = 1 個月
# 
# Manage Forum Settings
ForumAdmin_Title = 論壇設定管理
# 
# Configure individual forum settings.
ForumAdmin_Description = 設定個別論壇的設定。
# 
# Forum Settings
ForumAdmin_AboutTitle = 論壇設定
# 
# Forum General Statisics
ForumAdmin_GeneralStatistics = 論壇一般統計
# 
# Forum ID:
ForumAdmin_ForumID = 論壇編號：
# 
# Enable Forum
ForumAdmin_IsActive = 啟用論壇
# 
# When disabled the forum is not accessible.
ForumAdmin_IsActive_Detail = 如果停用，此論壇無法被存取。
# 
# Forum Parent
ForumAdmin_ParentID = 父論壇
# 
# Select either a group or forum that this forum should be a child of.
ForumAdmin_ParentID_Detail = 選定一個論壇或是論壇群組，做為此論壇的父論壇。
# 
# Forum Group ID
ForumAdmin_ForumGroupID = 論壇群組編號：
# 
# Name
ForumAdmin_Name = 論壇名稱
# 
# Choose a concise, but descriptive, name
ForumAdmin_Name_Detail = 選擇一個簡單扼要但夠清楚的名稱。
# 
# Description
ForumAdmin_ForumDescription = 論壇說明
# 
# A brief description of the forum; HTML is allowed.
ForumAdmin_ForumDescription_Detail = 給這個論壇一段簡短的說明(HTML 格式也可以)。
# 
# Date Created
ForumAdmin_DateCreated = 建立日期
# 
# Moderate Posts
ForumAdmin_IsModerated = 文章管制
# 
# When moderated, posts by moderated users require approval by a moderator before being displayed.
ForumAdmin_IsModerated_Detail = 如果設定成被管制，當一個必須被管制的會員在論壇中張貼一篇文章，則該文章則必須經過版主的核准，才會出現在論壇中。
# 
# Default Days To View Posts
ForumAdmin_DaysToView = Default Days To View Posts
# 
# Default Sort Order
ForumAdmin_SortOrder = 預設的排序順序
# 
# Total Number of Posts
ForumAdmin_TotalPosts = 文章總數
# 
# Total Number of Threads