forums.zh-tw.txt

cnForums是功能强大的论坛。开发语言c#,三层结构。模块设计很值得学习

SearchRedirect_Title = 搜尋
# 
# Search
SearchRedirect_SearchButton = 搜尋
# 
# Search
SearchViewSimple_Title = 搜尋
# 
# Search the forums
SearchViewSimple_Description = 搜尋論壇
# 
# Forum Statistics
SearchView_Title = 論壇統計
# 
# users have contributed to
SearchView_Inline1 = 位會員發表過
# 
# threads and
SearchView_Inline2 = 個主題及
# 
# posts.
SearchView_Inline3 = 篇文章。
# 
# In the past 24 hours, we have
SearchView_Inline4 = 過去 24 小時，我們有
# 
# new thread(s),
SearchView_Inline5 = 個新主題，
# 
# new post(s), and
SearchView_Inline6 = 篇新文章，及
# 
# new user(s)
SearchView_Inline7 = 位新會員
# 
# In the past 3 days, 
SearchView_Past3days = 過去 3 天，
# 
# the most popular thread for everyone has been 
SearchView_Inline8 = 最多人瀏覽的主題是 
# 
# The most posts were made to 
SearchView_Inline9 = 最多人閱讀的文章是 
# 
# Our members have mostly viewed the thread titled 
SearchView_Inline10 = 最多會員閱讀的主題是 
# 
# Top 10 users in past 24 hrs
SearchView_Inline11 = 過去 24 小時中，最活躍的 10 個會員是：
# 
# Please welcome our newest member
SearchView_Inline12 = 歡迎我們最新加入的會員：
# 
# View posts for
SearchView_ViewPostsFor = View posts for
# 
# Who is online
WhoIsOnline_Title = 線上夥伴
# 
# There are currently
WhoIsOnline_Inline1 = 目前共有
# 
# <b>{0}</b> guest(s) online.
WhoIsOnline_GuestUsers = <b>{0}</b> 位訪客在線上。
# 
# There are <b>{0}</b> of <b>{1}</b> registered user(s) online
WhoIsOnline_UsersOnlineCount = 共有<b>{1}</b>位註冊會員，有<b>{0}</b>位在線上
# 
# Users
WhoIsOnline_Inline2 = 會員
# 
# Moderators
WhoIsOnline_Inline3 = 版主群
# 
# Administrators
WhoIsOnline_Inline4 = 系統管理員
# 
# Post a New Message
CreateEditPost_Title_PostNewMessage = 張貼新訊息
# 
# Edit an Existing Message
CreateEditPost_Title_EditMessage = 編輯已存在的訊息
# 
# Reply to an Existing Message
CreateEditPost_Title_ReplyMessage = 回應已存在的訊息
# 
# The message you are replying to: 
CreateEditPost_Inline1 = 您正在回應的訊息：
# 
# Re: 
CreateEditPost_ReplyPrePend = Re: 
# 
# Current edit notes: 
CreateEditPost_CurrentEditNotes = 已存在的註記：
# 
# Edit Notes: 
CreateEditPost_EditNotes = 編輯註記：
# 
# (Required)
CreateEditPost_EditNotesRequired = （必填）
# 
# === Edited by {0} @ {1} [GMT {2}] ===
CreateEditPost_EditNotesRecord = === 由 {0} 於 {1} [GMT {2}] 編輯過 ===
# 
# Posted By:
CreateEditPost_Inline2 = 張貼者：
# 
# Subject:
CreateEditPost_Inline3 = 主題：
# 
# Message:
CreateEditPost_Inline4 = 內容：
# 
# Status:
CreateEditPost_Status = 狀態：
# 
# Author:
CreateEditPost_Inline5 = 作者：
# 
# Editing Post As:
CreateEditPost_Inline6 = 編輯者：
# 
# Subject:
CreateEditPost_Inline7 = 主題：
# 
# Template:
CreateEditPost_Inline8 = 範本：
# 
# Message:
CreateEditPost_Inline9 = 內容：
# 
# Message:
CreateEditPost_Inline10 = 內容：
# 
# Attachment:
CreateEditPost_Inline12 = 附件：
# 
# Sticky Post:
CreateEditPost_Inline13 = 頭條文章：
# 
#  < Edit 
CreateEditPost_BackButton =  < 編輯 
# 
#  Post 
CreateEditPost_PreviewPostButton =  張貼 
# 
#  Post 
CreateEditPost_PostButton =  張貼 
# 
#  Cancel 
CreateEditPost_Cancel =  取消 
# 
#  Preview > 
CreateEditPost_PreviewButton =  預覽 > 
# 
# Subject required.
CreateEditPost_postSubjectValidator = 主題不可空白。
# 
# You must supply a message.
CreateEditPost_postBodyValidator = 內容不可空白，您必須輸入內容。
# 
# You must supply a message.
CreateEditPost_postBodyRichTextValidator = 內容不可空白，您必須輸入內容。
# 
#  Do not allow replies to this post.
CreateEditPost_IsLocked =  不允許對本文章進行回應。
# 
#  Email me replies to this post.
CreateEditPost_SubscribeToThread =  利用電子郵件，將所有回應的文章寄給我。
# 
# Send email to a forum user.
SendEmail_Description = 寄送電子郵件給論壇會員。
# 
# Send Email
SendEmail_Title = 寄送電子郵件
# 
# From: 
SendEmail_From = 寄件者：
# 
# To: 
SendEmail_To = 收件者：
# 
# Subject: 
SendEmail_Subject = 信件標題：
# 
# Body: 
SendEmail_Body = 信件內容：
# 
#  Send Email 
SendEmail_Send =  寄送電子郵件 
# 
#  Cancel 
SendEmail_Cancel =  取消 
# 
#  (Required) 
SendEmail_Validator =  （必填） 
# 
# Private Messages
PrivateMessages_Title = 私人訊息
# 
# Private messages sent to you from other forum members
PrivateMessages_Description = 論壇中其它會員送給您的私人訊息
# 
# Private Message(s)
PrivateMessages_Messages = 私人訊息
# 
# Recipient(s)
PrivateMessages_Recipients = 收件者
# 
# Private Message
PrivateMessage_Title = 私人訊息
# 
#  < Edit 
PrivateMessage_BackButton =  < 編輯 
# 
#  Post 
PrivateMessage_PreviewPostButton =  張貼 
# 
#  Post 
PrivateMessage_PostButton =  張貼 
# 
#  Cancel 
PrivateMessage_Cancel =  取消 
# 
#  Preview > 
PrivateMessage_PreviewButton =  預覽 > 
# 
# Mark all read
MarkAllRead_Threads = 全部標記為已讀取
# 
# Forums
ForumGroupView_Inline1 = 論壇 
# 
# ({0} Viewing)
ForumGroupView_Viewing = ({0} 瀏覽)
# 
# Threads
ForumGroupView_Inline2 = 主題 
# 
# Posts
ForumGroupView_Inline3 = 文章 
# 
# Last Post
ForumGroupView_Inline4 = 最新文章
# 
# Legend
ForumGroupView_Legend = 圖例
# 
# New posts
ForumGroupView_Legend_NewPosts = 新文章
# 
# No new posts
ForumGroupView_Legend_NoNewPosts = 沒有新文章
# 
# Private forum
ForumGroupView_Legend_PrivateForum = 私人論壇
# 
# by 
ForumGroupView_Legend_LastPostBy = 由 
# 
# Collapse / Expand
ForumGroupView_ExpandCollapse = 摺疊/展開
# 
# Forum Members
ForumMembers_Inline1 = 論壇會員
# 
# Listing members of the forums
ForumMembers_Inline2 = 本論壇的會員清單
# 
# Forum Members Administration
ForumMembers_AdminTitle = 論壇會員管理
# 
# Manage members of the forums
ForumMembers_AdminDescription = 管理本論壇的會員
# 
# Show Approved Users
ForumMembers_AdminShowApproved = 顯示驗證過會員
# 
# Status
ForumMembers_Approved = 狀態
# 
# Username
ForumMembers_Username = 使用者帳號
# 
# Location
ForumMembers_Location = 所在地
# 
# Home Page
ForumMembers_Home = 首頁
# 
# Private Message
ForumMembers_PrivateMessages = 私人訊息
# 
# Email
ForumMembers_PrivateEmail = 電子郵件
# 
# Email
ForumMembers_PublicEmail = 公開電子郵件
# 
# Web Log
ForumMembers_WebLog = 部落格
# 
# Joined
ForumMembers_Joined = 加入本站時間
# 
# Search
ForumMembers_SearchByUser = 搜尋
# 
# Last Active
ForumMembers_LastActive = 最後使用時間
# 
# Posts
ForumMembers_TotalPosts = 文章數
# 
# Find User: 
ForumMembers_FindUser = 搜尋會員：
# 
#  Search 
ForumMembers_SearchButton =  搜尋 
# 
# Sort by: 
ForumMembers_SortBy = 排序：
# 
# Order: 
ForumMembers_OrderBy = 方向：
# 
# Select Member Status: 
ForumMembers_AccountStatusPrefix = 選擇會員狀態：
# 
# No records found
ForumMembers_NoRecords = 無資料
# 
# Members of {0} role
RoleMembers_Title = 角色 {0} 中的所有會員
# 
# Listing of all members in a particular role.
RoleMembers_Description = 列出某個角色中的所有成員。
# 
# Welcome to the ASP.NET Forums Moderation Control Panel
Moderate_Home_Title = 歡迎使用 ASP.NET Forum 管理控制台
# 
# The moderation control panel is used to moderate all aspects of the foums. <br />Please select an area or task from the left hand side of the page.
Moderate_Home_Description = 管理控制台用來管理論壇相關的事項。<br />請從網頁的左邊選取您要使用的區域或工作。
# 
# Below is a list of forums with posts you can moderate.
Moderate_Home_ForumList = 底下是您可以管理的論壇清單以及論壇中的所有文章。
# 
# Edit Post
ModeratePost_EditPost = 編輯文章
# 
# Edit User
ModeratePost_EditUser = 編輯會員
# 
# Move Thread
ModeratePost_Move = 移動主題
# 
# Split Posts
ModerateThread_Split = 切割主題
# 
# Merge Thread
ModerateThread_Join = 合併主題
# 
# Lock Thread
ModerateThread_Lock_Thread = 鎖定主題
# 
# Lock Post
ModerateThread_Lock_Post = 鎖定文章
# 
# Unlock Thread
ModerateThread_UnLock_Thread = 解除主題鎖定
# 
# Unlock Post
ModerateThread_UnLock_Post = 解除文章鎖定
# 
# Post History
ModeratePost_ModerationHistory = 文章歷史記錄
# 
# Moderate User
ModerateThread_Moderate_User = 此會員之文章須管制
# 
# Unmoderate User
ModerateThread_UnModerate_User = 此會員之文章無須管制
# 
# This change will occur, but due to caching make take up to 30 seconds to take affect.
ModerateThread_CachedAction = 此設定已完成，但由於快取(cache)機制的關係，可能要 30 秒後才會生效。
# 
# Approve
ModerationMenu_Approve = 核淮
# 
# Approve & Reply
ModerationMenu_ApproveReply = 核淮 & 回應
# 
# Approve & Edit
ModerationMenu_ApproveEdit = 核淮 & 編輯
# 
# Move Thread
ModerationMenu_Move = 移動主題
# 
# Delete Post(s)
ModerationMenu_DeletePost = 刪除文章
# 
# Delete Thread
ModerationMenu_DeleteThread = 刪除主題
# 
# Moderation Statistics
Moderator_Statistics_Title = 版務管制統計
# 
# Create / Edit Forums
CreateEditForums_Title = 建立/編輯論壇
# 
# aaa
CreateEditForums_SubTitle = aaa
# 
# About Forums
CreateEditForums_AboutTitle = 關於論壇
# 
# Forum ID
CreateEditForums_ForumID = 論壇 ID
# 
# Parent ID
CreateEditForums_ParentID = 父論壇 ID
# 
# Name
CreateEditForums_Name = 論壇名稱
# 
# Description
CreateEditForums_Description = 論壇說明
# 
# Is Forum Active
CreateEditForums_IsActive = 論壇是否啟用
# 
# Forum Group ID
CreateEditForums_ForumGroupID = 論壇群組
# 
# Date Forum was Created
CreateEditForums_DateCreated = 論壇建立日期
# 
# Is Forum Moderated
CreateEditForums_IsModerated = 論壇是否有人管理
# 
# Days for posting to remain viewable
CreateEditForums_DaysToView = 文章持續可以被瀏覽的天數
# 
# Sort Order
CreateEditForums_SortOrder = 排列順序
# 
# Total Posts
CreateEditForums_TotalPosts = 文章總數
# 
# Total Threads
CreateEditForums_TotalThreads = 主題總數
# 
# Display Mask
CreateEditForums_DisplayMask = 顯示遮罩
# 
# Enable Post Statistics
CreateEditForums_EnablePostStatistics = 啟用文章統計
# 
# Enable Auto Delete
CreateEditForums_EnableAutoDelete = 啟用自動刪除
# 
# Enable Anonymous Posting
CreateEditForums_EnableAnonymousPosting = 啟用匿名者張貼文章
# 
# Auto delete threshold