📄 forums.cs-cz.txt
字号:
DeletePost_By = Smazán kým:
#
# Send Email:
DeletePost_SendEmail = Poslat email:
#
# You must supply a reason why you are deleting this post.
DeletePost_ValidateReason = Musíte uvézt důvody proč chcete příspěvek nebo téma smazat.
#
# Are you sure you want to delete this post?
DeletePost_PopupConfirmation = Jste si jistý, že chce příspěvek nebo téma smazat?
#
# Cancel
DeletePost_CancelDelete = Storno
#
# Delete Post
DeletePost_DeletePost = Smazat příspěvek
#
# (Not Applicable - Deleting Single Post)
DeletePost_NA = (Nelze provézt - Mazání jednoho příspěvku)
#
# Security / Privacy (this information is not shared or made public)
EditProfile_PrivateTitle = Bezpečnostní informace (tyto informace nejsou veřejné nebo sdílené)
#
# Edit User Profile
EditProfile_Title = Úprava uživatelského profilu
#
# Editing your user profile
EditProfile_SubTitle = Zde změnte svůj uživatelský profil
#
# About You (visible to all forum members)
EditProfile_AboutTitle = O Vás (viditelné informace pro všechny členy)
#
# Username:
EditProfile_AboutUserName = Přezdívka uživatele:
#
# Password:
EditProfile_Password = Heslo:
#
# Change Password
EditProfile_PasswordChange = Změnit heslo
#
# Secret Answer:
EditProfile_PasswordAnswer = Tajná odpověď:
#
# Change Secret Answer
EditProfile_PasswordAnswerChange = Změnit tajnou odpověď
#
# Timezone:
EditProfile_AboutTimeZone = Časová zóna:
#
# Date Account Created:
EditProfile_DateCreated = Datum vytvoření účtu:
#
# Date Last Login:
EditProfile_LastLogin = Datum posledního přihlášení:
#
# Birthday:
EditProfile_Birthday = Datum narození:
#
# Password stored as:
EditProfile_PasswordFormat = Heslo uloženo jako:
#
# Date Last Active:
EditProfile_LastActivity = Datum poslední aktivity:
#
# Gender:
EditProfile_AboutGender = Pohlaví:
#
# Location:
EditProfile_AboutLocation = Bydliště:
#
# Occupation:
EditProfile_AboutOccupation = Povolání:
#
# Interests:
EditProfile_AboutInterests = Zájmý:
#
# Web Address:
EditProfile_AboutWebAddress = Váš web:
#
# Web Log:
EditProfile_AboutWebLog = Váš Web Log:
#
# Signature:
EditProfile_AboutSignature = Podpis:
#
# Public Contact Information (visible to all forum members)
EditProfile_ContactTitle = Veřejné kontaktní informace (viditelné pro všechny členy)
#
# Email:
EditProfile_ContactPrivateEmail = Email:
#
# Public Email:
EditProfile_ContactPublicEmail = Veřejný Email:
#
# MSN IM:
EditProfile_ContactMsn = MSN IM:
#
# AOL IM:
EditProfile_ContactAol = AOL IM:
#
# Yahoo IM:
EditProfile_ContactYahoo = Yahoo IM:
#
# ICQ:
EditProfile_ContactIcq = ICQ:
#
# Avatar
EditProfile_AvatarTitle = Avatar
#
# Upload Avatar:
EditProfile_UploadAvatar = Nahrát Avatar:
#
# Enable Avatar:
EditProfile_AvatarEnable = Povolit Avatar:
#
# Avatar URL:
EditProfile_AvatarUrl = Avatar URL:
#
# Forum Options
EditProfile_OptionsTitle = Volby diskuze
#
# Language:
EditProfile_OptionsLanguage = Jazyk:
#
# Email Options
EditProfile_EmailTitle = Email volby
#
# Date Format:
EditProfile_OptionsDateFormat = Formát datumu:
#
# Hide Read Posts:
EditProfile_OptionsHideRead = Skrýt přečtené příspěvky:
#
# Use 'Email Notifications' by default:
EditProfile_OptionsEmailTracking = Použivat 'Email Notifikaci' jako výchozí:
#
# Display in Members list:
EditProfile_DisplayInMemberList = Neviditelný mód:
#
# Receive Emails in HTML:
EditProfile_OptionsHtmlEmail = Emaily ve formátu HTML:
#
# Receive Emails:
EditProfile_OptionsReceiveEmails = Emaily:
#
# Max length of signature is {0} characters.
EditProfile_SigMaxLength = Maximální délka podpisu je {0} znaků.
#
# Update
EditProfile_Update = Uložit
#
# Theme:
EditProfile_Theme = Téma:
#
# Ban Information
EditProfile_UserBanTitle = Zákaz vstupu
#
# Banned for:
EditProfile_UserBanPeriod = Zakázáno z důvodu:
#
# Date until banned:
EditProfile_BanedUntilDate = Zákaz do:
#
# Approve User Profile
EditProfile_UserApprovalTitle = Potvrdit uživatelský profil
#
# Approve now?
EditProfile_UserApproval = Potvrdit teď?
#
# (expired!)
EditProfile_BanExpired = (vypršelo!)
#
# Logout
Logout_Title = Odhlášení
#
# You have been successfully logged out of the Forums.
Logout_Status = Byl jste úspěšně odhlášen.
#
# Return home
Logout_ReturnHome = Zpět na první stránku
#
# There are <b>{0}</b> posts since last login. <br />You have {1} new <b>{2}</b>.
DisplayTitle_ExtraInfo = Je zde <b>{0}</b> příspěvků od poslední návštěvy. <br />Máte {1} nových <b>{2}</b>.
#
# Welcome back <b>{0}</b>!
DisplayUserWelcome_UserWelcome = Vítejte <b>{0}</b>!
#
# Last login was <b>{0}</b>.<br /><br />
DisplayUserWelcome_UserLastLogin = Poslední přístup <b>{0}</b>.<br /><br />
#
# There are {0} posts since last login.<br />
DisplayUserWelcome_UserNewPosts = Je zde <b>{0}</b> příspěvků od posledního přihlášení.<br />
#
# You have {0} new <b>{1}</b>.
DisplayUserWelcome_UserPrivateMessages = Máte {0} nových <b>{1}</b>.
#
# Welcome to {0}.<br /><br />You may enhance your user experience and customize your settings if you <b>{1}</b> for a free account. Registration is not required and is optional.
DisplayUserWelcome_AlternateUserWelcome = Vítejte na {0}.<br /><br /> Pokud chcete využívat dalších vlastností nebo si nastavit vlastní profil, tak se můžete zdarma <b>{1}</b>. Registrace není povinná.
#
# There are <b>{0}</b> posts since last login. <br />You have {1} new <b>{2}</b>.
DisplayTitle_ExtraInfo2 = Je zde <b>{0}</b> příspěvků od posledního přihlášení. <br />Máte {1} nových <b>{2}</b>.
#
# There are <b>{0}</b> posts since last login. <br />You have {1} new <b>{2}</b>.
DisplayTitle_ExtraInfo3 = Je zde <b>{0}</b> příspěvků od posledního přihlášení. <br />Máte {1} nových <b>{2}</b>.
#
# Login
Login_Title = Přihlášení
#
# Username
Login_UserName = Přezdívka
#
# Password
Login_Password = Heslo
#
# Log in automatically
Login_autoLogin = Automatické přihlášení
#
# Login
Login_loginButton = Přihlásit
#
# Login
LoginSmall_Button = Přihlásit
#
# Remember Me
LoginSmall_AutoLogin = Auto přihlášení
#
# Login Now
LoginSmall_Title = Přihlášení
#
# Username
LoginSmall_Username = Přezdívka
#
# Password
LoginSmall_Password = Heslo
#
# User Options
LoginSmall_UserOptions = Pomocné volby
#
# Create Account
LoginSmall_CreateNewAccount = Vytvořit účet
#
# Forgot Password
LoginSmall_ForgotPassword = Zapomenuté heslo
#
# Show All
UserFilterDropDownList_All = Zobrazit vše
#
# Show topics I've participated in
UserFilterDropDownList_ParticipatedIn = Zobrazit témata, kterých se účastním
#
# Show topics I've not participated in
UserFilterDropDownList_NotParticipatedIn = Zobrazit témata, kterých se neúčastním
#
# Show topics from Anonymous users
UserFilterDropDownList_HideAnonymous = Zobrazit témata anonymních uživatelů
#
# Show topics from non-anonymous users
UserFilterDropDownList_HideNonAnonymous = Zobrazit témata členů diskuze
#
# Active Topics
ViewActiveThreads_Title = Aktivní témata
#
# Posts with recent activity
ViewActiveThreads_Description = Témata s aktivní diskuzí
#
# Unanswered Posts
ViewUnansweredThreads_Title = Příspěvky bez odpovědi
#
# List of posts that are unanswered
ViewUnansweredThreads_Description = Seznam příspěvků bez odpovědi
#
# Topics
ViewThreads_Posts = Témata
#
# Announcements and FAQs
ViewThreads_FaqsAnnouncements = Oznámení a často kladené otázky
#
# Moderators:
ViewThreads_Moderators = Moderatoři:
#
# There are {0} guests browsing this forum.
ViewThreads_ActiveGuests = Je zde {0} aktivních návštěvníků.
#
# Users browsing this forum:
ViewThreads_ActiveUsers = Uživatélé v této diskuzi:
#
# Sort:
ViewThreads_SortedBy = Řazení podle:
#
# Date Filter:
ViewThreads_FilterByDate = Filtr na datum:
#
# Topic Filter:
ViewThreads_FilterByTopic = Tématický Filtr :
#
# Ignore Filter:
ViewThreads_FilterByIgnore = Ignore Filtr:
#
# in
ViewThreads_In = v
#
# order
ViewThreads_OrderFrom = pořadí
#
# Apply!
ViewThreads_SortThreads = Proveď!
#
# Remember!
ViewThreads_RememberSettings = Zapamatuj!
#
# Thread
ViewThreads_TitleThread = Vlákno
#
# Started By
ViewThreads_TitleStartedBy = Vytvořeno
#
# Replies
ViewThreads_TitleReplies = Odpovědi
#
# Views
ViewThreads_TitleViews = Zobrazeno
#
# Last Post
ViewThreads_TitleLastPost = Poslední příspěvek
#
# Hide topics I've read
ViewThreads_HideRead = Nezobrazuj přečtená témata
#
# Show All
ViewThreads_ShowRead = Zobraz vše
#
# <br /><br />Either there are no topics, or due to a filter, there are no topics to display.<br />Please check the display options to determine if a filter is applied.<br /><br /><br /><br /><br /><br />
ViewThreads_NoTopics = Buď zde nejsou žádné témata nebo díky aplikovanému filtru nebylo žádné téma zobrazeno. Zkontrolujte jestli je aplikován filtr.
#
# Forum Statistics
ViewThreads_ForumStats = Statistiky diskuzí
#
# Forum Options
ViewThreads_ForumOptions = Nastavení diskuzí
#
# Threads Legend
ViewThreads_Legend = Legenda
#
# Announcement / Sticky
ViewThreads_Legend_AnnouncementsStickies = Oznámení / Přišpendleno
#
# Popular Topics
ViewThreads_Legend_PopularTopics = Populární témata
#
# Normal Topics
ViewThreads_Legend_NormalTopics = Normální témata
#
# View as RSS news feed in XML
ViewThreads_XML = Zobrazit jako RSS v XML
#
# Move Thread
MovePost_Title = Přesunutí vlákna
#
# Please choose the appropriate forum to move this thread to.
MovePost_ChooseForum = Prosím, vyberte forum, kam přesunout toto vlákno.
#
# Subject:
MovePost_Subject = Předmět:
#
# Has Replies:
MovePost_HasReplies = Reakce:
#
# Posted By:
MovePost_PostedBy = Vytvořeno:
#
# Body:
MovePost_Body = Obsah:
#
# Move to:
MovePost_MoveTo = Přesunout do:
#
# Send user email (thread owner only) that the post was moved.
MovePost_SendUserEmail = Zaslat email uživateli, který vytvořil toto vlákno, že vlákno bylo přesunuto.
#
# Cancel
MovePost_CancelMove = Zrušit
#
# Move Thread
MovePost_MovePost = Přesuň vlákno
#
# Split Thread
ThreadSplit_Title = Rozdělení vlákna
#
# This tool will split a single thread into a new thread at the selected post. Please <br />edit the title and choose the forum where the new thread should be created.
ThreadSplit_Description = Tento nástroj umožňuje rozdělit vlákno od vybraného příspěvku
#
# Send subscribers email that the post was split.
ThreadSplit_SendUserEmail = Zaslat účastníkům email o tom, že příspěvek byl rozdělen.
#
# Split Thread
ThreadSplit_SplitThread = Rozděl vlákno
#
# Merge Thread
ThreadJoin_Title = Sloučení vlákna
#
# This tool will merge two threads into a single thread.
ThreadJoin_Description = Tento nástroj umožňuje sloučit dvě vlákna v jedno.
#
# Please enter a PostID that is within the thread to join to:
ThreadJoin_Select = Vyberte hlavní vlákno pro sloučení:
#
# Post ID:
ThreadJoin_ParentID = Vlákno ID:
#
# Find ThreadID
ThreadJoin_ValidateButton = Vybrat
#
# Merge Threads
ThreadJoin_JoinThread = Sloučit vlákna
#
# Send subscribers email that the post was merged.
ThreadJoin_SendUserEmail = Zaslat účastníkům email o tom, že vlákna byla sloučena.
#
# Is valid thread for merge
ThreadJoin_IsValid = Je validní pro sloučení
#
# will be appended to
ThreadJoin_JoinRelationship = bude přidán do
#
# Threads you are tracking:
MyForums_TrackingTitle = Sledováná vlákna:
#
# You are not tracking any threads.
MyForums_NoTrackedThreads = Žádná vlákna nejsou sledovaná.
#
# Last 25 active threads you have participated in:
MyForums_ActiveThreadsTitle = Posledních 25 aktivních vláken, do kterých jste přispěl:
#
# You are not tracking any threads.
MyForums_NoParticipatedThreads = Nepřispěl jste do žádného tématu.
#
# View more posts you have participated in
MyForums_FindMorePosts = Zobrazit další příspěvky, do kterých jsem přispěl
#
# More Search Options
Search_MoreSearchOptions = Další volby vyhledávání
#
# How would you rate the quality of this post?
RatePost_Title = Jak ohodnotíte kvalitu tohoto příspěveku?
#
# Outstanding
RatePost_Upper = Super!
#
# Poor
RatePost_Lower = Slabé
#
# Search
SearchRedirect_Title = Hledání
#
# Search
SearchRedirect_SearchButton = Hledat
#
# Search
SearchViewSimple_Title = Hledání
#
# Search the forums
SearchViewSimple_Description = Hledání v diskuzích
#
# Forum Statistics
SearchView_Title = Statistiky diskuzí
#
# users have contributed to
⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -