forums.nl-nl.txt

cnForums是功能强大的论坛。开发语言c#,三层结构。模块设计很值得学习

# Copyright 2004 (C) Telligent Systems, Inc
# 
# Yes
Yes = Ja
# 
# No
No = Nee
# 
# 0
0 = 0
# 
# 1
1 = 1
# 
# 2
2 = 2
# 
# 3
3 = 3
# 
# 4
4 = 4
# 
# 5
5 = 5
# 
# 6
6 = 6
# 
# 7
7 = 7
# 
# 8
8 = 8
# 
# 9
9 = 9
# 
# n0
NumberFormat = n0
# 
# -
NumberWhenZero = -
# 
# No unread posts
NoUnreadPosts = Geen ongelezen plaatsingen
# 
# Today, 
TodayAt = Vandaag, 
# 
# Yesterday, 
YesterdayAt = Gisteren, 
# 
# Guest
Guest = Gast
# 
# Cancel
Cancel = Annuleer
# 
# Subforum(s) 
Subforums = Subforum(s) 
# 
# , 
CommaSeperator = , 
# 
#  | 
BarSeperator =  | 
# 
# enabled
Enabled = bruikbaar
# 
# disabled
Disabled = onbruikbaar
# 
# 
Logged = Gelogd
# 
# 
NotLogged = niet gelogd
# 
# Report
Report = Rapport
# 
# Not Set
NotSet = niet gezet
# 
# Male
Male = Man
# 
# Female
Female = Vrouw
# 
# 
Empty = Leeg
# 
# Anonymous
DefaultAnonymousUsername = Anoniem
# 
# Active - Post has not been answered
Status_Open = Actief - plaatsing is niet beantwoord
# 
# Closed
Status_Closed = Gesloten
# 
# Not Set
Status_NotSet = niet gezet
# 
# Resolved - Post answered
Status_Resolved = Opgelost - plaatsing beantwoord
# 
# Close
Close_Window = Sluit
# 
# Remember Settings
Settings_Remember = Onthoudt instellingen
# 
# Reset Settings
Settings_Reset = Herstel instellingen
# 
# These changes will take affect, but due to caching it will take {0} minutes for this to be reflected on all servers in your server farm.
Cache_Warning = Deze wijzigingen zijn uitgevoerd, maar door caching duurt het {0} minuten voor dit zichtbaar is op alle servers in uw server farm.
# 
# "{0} - Automated Email" <{1}>
AutomatedEmail = "{0} - Geautomatiseerde email" <{1}>
# 
# Add
Add = Toevoegen
# 
# Update
Update = Bijwerken
# 
# Delete
Delete = Wissen
# 
# Save
Save = Opslaan
# 
# Cancel
Cancel = Annuleren
# 
# Remove
Remove = Verwijderen
# 
# Reset
Reset = Herstellen
# 
# Search
Search = Zoek
# 
# Create
Create = Aanmaken
# 
# Edit
Edit = Wijzigen
# 
# Send
Send = Zenden
# 
# Select
Select = Selecteren
# 
# Actions
Actions = Acties
# 
# ID
ID = ID
# 
# Name
Name = Naam
# 
# Description
Description = Omschrijving
# 
# Url
Url = Url
# 
# Image
Image = Plaatje
# 
# Moderation
Moderation = moderatie
# 
# email queue
EmailQueue = Email wachtrij
# 
# Printable Version
PrintableVersion = Printbare versie
# 
# My Settings
MyThreadSettings = Mijn instellingen
# 
# Powered by {0}
Footer_PoweredBy = Bekrachtigd door {0}
# 
# Questions or Problems
Footer_QuestionsProblems = Vragen of problemen
# 
# Terms of Use
Footer_TermsOfUse = Gebruiksvoorwaarden
# 
# NA
NotAvailable = niet beschikbaar
# 
# Enter terms separated by a space. Common terms such as 'and', 'or', 'the', 'a', 'an', etc. will not be included.
Search_Keywords = Geef zoekvoorwaarden gescheiden door een spatie. Algemene voorwaarden zoals 'en' 'of' 'een', etc, niet toevoegen.
# 
# Forum(s) Constraints
Search_ForumContstraints = Forum(s) beperkingen
# 
# Subscriptions
Subscriptions_Title = Inschrijvingen
# 
# My Forums
ViewMyForumsThreads_Title = Mijn Forums
# 
# Posts and Threads you have participated in
ViewMyForumsThreads_Description = Plaatsingen en thema's waaraan u heeft deelgenomen
# 
# never
EmailNotificationDropDownList_NeverSend = nooit
# 
# when new topics are posted in this forum
EmailNotificationDropDownList_NewThreads = als nieuwe onderwerpen zijn geplaatst in dit forum
# 
# when new posts are posted in this forum
EmailNotificationDropDownList_NewPosts = als nieuwe plaatsingen zijn bijgedragen aan dit forum
# 
# Send E-mail:
EmailNotificationDropDownList_When = Zend e-mail:
# 
# Forum Group {0} does not exist.
Exception_ForumGroupNotFound = Forumgroep {0} bestaat niet.
# 
# Forum {0} does not exist.
Exception_ForumNotFound = Forum {0} bestaat niet.
# 
# User {0} does not exist.
Exception_UserNotFound = Gebruiker {0} bestaat niet.
# 
# Post {0} does not exist.
Exception_PostNotFound = Plaatsing {0} bestaat niet.
# 
# The SkinFileName property must be set.
Exception_SkinNotSet = De SkinFileName eigenschap moet worden ingesteld.
# 
# The skin file: '{0}' was not found. Please ensure this file exists in your skins directory.
Exception_SkinNotFound = De skin file: '{0}' is niet gevonden. Gelieve zeker te stellen dat dit bestand bestaat in uw skins directory.
# 
# Post access denied.
Exception_PostAccessDenied = Toegang plaatsing geweigerd.
# 
# Post edit denied.
Exception_PostEditAccessDenied = Wijzigen plaatsing geweigerd.
# 
# Posting permission expired.
Exception_PostEditPermissionExpired = Toestemming plaatsing vervallen.
# 
# Your post has been saved, but the attachment type of ({0}) was not.<P>The administrator has denied uploads of certain file types and the file must have only one extension (filename.ext).
Exception_PostInvalidAttachmentType = Uw plaatsing is opgeslagen, maar de bijlage met type ({0}) niet.<P>De administrator heeft uploads van specifieke types bestanden geblokkeerd en het bestand mag slechts de extensie hebben: (filename.ext).
# 
# Your post has been saved, but the attachment was not.<P>Your attachment exceeded the forums maximum size limit of {0} KB.
Exception_PostAttachmentTooLarge = Uw plaatsing is opgeslagen, maar de bijlage niet.<P>Uw bijlage overschreidt de maximum limiet van het forum {0} KB.
# 
# A value was not found in the resouces.xml file for: '{0}' please ensure this value is defined.
Exception_ResourceManagerStringNotFound = Er is geen waarde gevonden in het resouces.xml bestand voor: '{0}' gelieve te verzekeren dat een waarde is gedefinieerd.
# 
# A value was not found in the messages.xml file for the message '{0}' please ensure this value is defined.
Exception_ResourceManagerErrorMessageNotFound = Er is geen waarde gevonden in het messages.xml bestand voor de boodschap '{0}' gelieve te verzekeren dat deze waarde is gedefinieerd.
# 
# Private Forums - New Posts
IconAlt_PrivateForumsNewPosts = Privé forums - nieuwe plaatsingen
# 
# Private Forums
IconAlt_PrivateForums = Privé forums
# 
# New Posts
IconAlt_NewPosts = Nieuwe plaatsingen
# 
# Popular Post
IconAlt_PopularPost = Populaire plaatsingen
# 
# Announcement - post is pinned and allows no replies
IconAlt_TopicAnnounce = Aankondiging - plaatsing is vastgepind en staat geen reactie toe
# 
# Announcement - post is pinned and allows no replies (Not Read)
IconAlt_TopicAnnounceNotRead = Aankondiging - plaatsing is vastgepind en staat geen reactie toe (ongelezen)
# 
# Post is pinned and allows no replies
IconAlt_TopicPinnedAndLocked = Plaatsing is vastgepind en staat geen reactie toe
# 
# Post is pinned and allows no replies (Not Read)
IconAlt_TopicPinnedAndLockedNotRead = Plaatsing is vastgepind en staat geen reactie toe (ongelezen)
# 
# Post is pinned
IconAlt_TopicPinned = Plaatsing is vastgepind
# 
# Post is pinned (Not Read)
IconAlt_TopicPinnedNotRead = Plaatsing is vastgepind (ongelezen)
# 
# Post allows no replies
IconAlt_TopicNoReplies = Plaatsing staat geen reactie toe
# 
# Post allows no replies (Not Read)
IconAlt_TopicNoRepliesNotRead = Plaatsing staat geen reactie toe (ongelezen)
# 
# Post
IconAlt_Topic = Plaatsing
# 
# Post (Not Read)
IconAlt_TopicNotRead = Plaatsing (ongelezen)
# 
# Registration for New Account
CreateNewAccount_Title = Registratie voor een nieuwe inschrijving
# 
# Please complete the form below to register a new account.
CreateNewAccount_Description = Gelieve onderstaand formulier in te vullen om te registreren voor een nieuwe inschrijving.
# 
# Important: The email you enter is not public, shared in anyway, or displayed on this site.
CreateNewAccount_PrivacyNotice = Belangrijk: Het email-adres dat u invult is niet publiek, op enigelei wijze gedeeld, of getoond op deze site.
# 
# Forum Rules & Terms
CreateNewAccount_ForumRules = Forum regels & Voorwaarden
# 
# By creating a user I agree to the rules and terms of use published on this site.
CreateNewAccount_ForumRulesDesc = Door een gebruiker aan te maken ga ik accoord met de regels en voorwaarden voor gebruik zoals gepubliceerd op deze site.
# 
# Depending upon how the board administrator has configured the forums, you may not be able to enter your password. If you cannot enter your password, a password will be emailed to the address you register with.
CreateNewAccount_Instructions = Afhankelijk van hoe de administrateur de forums heeft geconfigureerd, is het mogelijk dat u uw password niet kunt invullen. Indien u uw password niet kunt invullen, zal een password worden verstuurd per email naar het geregistreerde email-adres.
# 
# Desired Username
CreateNewAccount_UserName = Gewenste Gebruikersnaam
# 
# Your username is your 'handle' within the site. It is also used to sign-on to the forums.
CreateNewAccount_UserNameDescription = Uw gebruikersnaam is uw 'handvat' binnen de site. Het wordt ook gebruikt om in te loggen op de forums.
# 
# Password
CreateNewAccount_Password = Password
# 
# Re-enter Password
CreateNewAccount_ReEnterPassword = Herhaal password
# 
# Please choose a password you will use to login to the site.
CreateNewAccount_PasswordDescription = Gelieve een password te kiezen dat u gebruikt om in te loggen in de site.
# 
# Email Address
CreateNewAccount_Email = Email-adres
# 
# Re-enter Email Address
CreateNewAccount_ReEnterEmail = Herhaal email-adres
# 
# The email you enter is not public, shared in anyway, or displayed on this site. Your password will be emailed to this account.
CreateNewAccount_EmailDescription = Het email-adres dat u invoert is niet publiek, op enigerlei wijze gedeeld, of getoond op deze site. Uw password wordt gemaild naar deze inschrijving.
# 
# Create User
CreateNewAccount_CreateAccount = Maak gebruiker/inschrijving
# 
# Username is required.
CreateNewAccount_usernameValidator = Gebruikersnaam is verpicht.
# 
# Username must start with a-z/A-Z character and cannot contain '>' or '<'.
CreateNewAccount_usernameRegExValidator = Gebruikersnaam moet starten met een letter a-z/A-Z en mag geen '>' of '<' bevatten.
# 
# Password is required.
CreateNewAccount_passwordValidator = Password is verplicht.
# 
# Email is required.
CreateNewAccount_emailValidator = Email-adres is verplicht.
# 
# Must be a valid email address.
CreateNewAccount_emailRegExValidator = Moet een geldig email-adres zijn.
# 
# Emails do not match!
CreateNewAccount_emailNoMatch = Email-adressen zijn niet gelijk!
# 
# A user with this username already exists.
CreateNewAccount_CreateUserStatus_DuplicateUsername = Een inschrijving met deze gebruikersnaam bestaat al.
# 
# A user with this email address already exists.
CreateNewAccount_CreateUserStatus_DuplicateEmailAddress = Een gebruiker met dit email-adres bestaat al.
# 
# An error occured while attempting to create this user.
CreateNewAccount_CreateUserStatus_UnknownFailure = Het aanmaken van deze gebruiker is mislukt.
# 
# Filled in username is prohibited on this forum. Please choose other username.
CreateNewAccount_CreateUserStatus_DisallowedUsername = Ingevulde gebruikersnaam is verboden op dit forum. Gelieve een andere gebruikersnaam te kiezen.
# 
# User created
CreateNewAccount_CreateUserStatus_Created = Gebruiker aangemaakt
# 
# Registration Check
CreateNewAccount_GenAntiSpamCodeProtection = Registratietest
# 
# Confirm Registration Check
CreateNewAccount_ConfirmAntiSpamCodeProtection = Bevestig registratietest
# 
# Please type the characters that you see in the picture. Characters are not case-sensitive.
CreateNewAccount_ConfirmAntiSpamCodeProtectionDescription = Gelieve de letters te tikken die u in het plaatje ziet. Letters zijn niet gevoelig voor hoofd- en kleine letters.
# 
# Registration check is required
CreateNewAccount_AntiSpamCodeValidatorMsg = Registratietest is verplicht
# 
# Registration check doesn't match
CreateNewAccount_AntiSpamCodeCustomValidatorMsg = Registratietest komt niet overeen
# 
# « Previous Thread 
PostFlatView_PreviousThread = « Voorgaand thema 
# 
# &nbsp;
PostFlatView_PreviousNextSpacer = &nbsp;
# 
# Next Thread &#187;
PostFlatView_NextThread = Volgend thema &#187;
# 
# Joined on 
PostFlatView_Joined = Gestart op 
# 
# 
PostFlatView_Location = 
# 
# Disable E-mail Replies
PostFlatView_EnableThreadTrackingOn = Sta geen email antwoorden toe
# 
# Enable E-mail Replies
PostFlatView_EnableThreadTrackingOff = Sta email antwoorden toe
# 
# {0}
PostFlatView_IPAddress = {0}
# 
# Posts 
PostFlatView_Posts = Plaatsingen 
# 
# <B>Attachment:</B> 
PostFlatView_Attachment = <B>Bijlage:</B> 
# 
# Posted: 
PostFlatView_PostDate = Geplaatst: 
# 
# Post Subject: 
PostFlatView_PostSubject = Onderwerp plaatsing: 
# 
# Top of Page
PostFlatView_TopOfPage = Bovenkant pagina
# 
# Thread Starter: <B>{0}</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Started: <B>{1}</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Replies: <B>{2}</B>
PostFlatView_BriefInfo = Thema gestart door: <B>{0}</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Gestart: <B>{1}</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Reacties: <B>{2}</B>
# 
# Delete Post or Thread
DeletePost_TitleName = Verwijder plaatsing of thema
# 
# Use this form to delete a post or thread.
DeletePost_TitleDescription = Gebruik dit formulier om een plaatsing of thema te verwijderen.
# 
# Delete Post or Thread: {0}
DeletePost_Title = Verwijder plaatsing of thema: {0}
# 
# Please provide a reason for why this post or thread is being deleted. This information, as well as who deleted the post, will be logged. Additionally, an email will be sent to the original post author with the reason (including who deleted the post).