forums.fr-fr.txt

cnForums是功能强大的论坛。开发语言c#,三层结构。模块设计很值得学习

# 
# NEED DESCRIPTION for EndDate
ServiceScheduleAdmin_EndDate = DESCRIPTION REQUISE pour EndDate
# 
# NEED DESCRIPTION for ServiceParameters
ServiceScheduleAdmin_ServiceParameters = DESCRIPTION REQUISE pour ServiceParameters
# 
# NEED DESCRIPTION for ScheduleTypeCode
ServiceScheduleAdmin_ScheduleTypeCode = DESCRIPTION REQUISE pour ScheduleTypeCode
# 
# NEED DESCRIPTION for RunTimeHour
ServiceScheduleAdmin_RunTimeHour = DESCRIPTION REQUISE pour RunTimeHour
# 
# NEED DESCRIPTION for RunTimeMinute
ServiceScheduleAdmin_RunTimeMinute = DESCRIPTION REQUISE pour RunTimeMinute
# 
# NEED DESCRIPTION for DelayHour
ServiceScheduleAdmin_DelayHour = DESCRIPTION REQUISE pour DelayHour
# 
# NEED DESCRIPTION for DelayMinute
ServiceScheduleAdmin_DelayMinute = DESCRIPTION REQUISE pour DelayMinute
# 
# NEED DESCRIPTION for RunDaily
ServiceScheduleAdmin_RunDaily = DESCRIPTION REQUISE pour RunDaily
# 
# NEED DESCRIPTION for RunWeekly
ServiceScheduleAdmin_RunWeekly = DESCRIPTION REQUISE pour RunWeekly
# 
# NEED DESCRIPTION for RunMonthly
ServiceScheduleAdmin_RunMonthly = DESCRIPTION REQUISE pour RunMonthly
# 
# NEED DESCRIPTION for RunYearly
ServiceScheduleAdmin_RunYearly = DESCRIPTION REQUISE pour RunYearly
# 
# NEED DESCRIPTION for RunOnce
ServiceScheduleAdmin_RunOnce = DESCRIPTION REQUISE pour RunOnce
# 
# NEED DESCRIPTION for LastRunTime
ServiceScheduleAdmin_LastRunTime = DESCRIPTION REQUISE pour LastRunTime
# 
# NEED DESCRIPTION for NextRunTime
ServiceScheduleAdmin_NextRunTime = DESCRIPTION REQUISE pour NextRunTime
# 
# Member Administration
UserAdmin_Title = Administration utilisateur
# 
# User: {0}
UserAdmin_Description = Utilisateur: {0}
# 
# Member Administration
User_AboutTitle = Administration des membres
# 
# Unique user identifier
UserAdmin_UserID = Identifiant de l'utilisateur
# 
# Chosen user name
UserAdmin_UserName = Nom choisi d'utilisateur
# 
# Password
UserAdmin_Password = Mot de passe
# 
# Roles
UserAdmin_Roles = Roles
# 
# Reset/Change
UserAdmin_PasswordReset = Effacer/Changer
# 
# Password stored as:
UserAdmin_PasswordFormat = Mot de passe stocké en tant que:
# 
# Add/Remove
UserAdmin_RolesAddRemove = Ajouter/Effacer
# 
# Registered email address
UserAdmin_Email = Adresse Email d'enregistrement
# 
# Date account created
UserAdmin_DateCreated = Date de création de compte
# 
# Date user last logged in
UserAdmin_LastLogin = Date de la dernière connexion
# 
# Date of last user activity
UserAdmin_LastActivity = Date de la dernière activité
# 
# Is the user approved?
UserAdmin_IsApproved = L'utilisateur est-il approuvé?
# 
# Is the user an anonymous user?
UserAdmin_IsAnonymous = L'utilisateur est-il anonyme?
# 
# User Role Management
UserRole_Title = DESCRIPTION REQUISE pour UserRole Title
# 
# Add and remove roles to a specific user.
UserRole_SubTitle = DESCRIPTION REQUISE pour UserRole SubTitle
# 
# Manage User Roles
UserRole_AboutTitle = DESCRIPTION REQUISE pour UserRole About Title
# 
UserRoleAdmin_UserID = DESCRIPTION REQUISE pour UserID
# 
# NEED DESCRIPTION for RoleID
UserRoleAdmin_RoleID = DESCRIPTION REQUISE pour RoleID
# 
# User Name
UserRoleAdmin_UserName = Login
# 
# NEED DESCRIPTION for RoleID
UserRoleAdmin_RoleID = NEED DESCRIPTION for RoleID
# 
# Manage Ranks
Rank_Title = DESCRIPTION REQUISE pour Rank Title
# 
Rank_Subtitle = DESCRIPTION REQUISE pour Rank SubTitle
# 
Rank_AboutTitle = DESCRIPTION REQUISE pour Rank About Title
# 
RankAdmin_RankId = DESCRIPTION REQUISE pour RankId
# 
RankAdmin_RankName = DESCRIPTION REQUISE pour RankName
# 
RankAdmin_PostingCountMin = DESCRIPTION REQUISE pour PostingCountMin
# 
RankAdmin_PostingCountMax = DESCRIPTION REQUISE pour PostingCountMax
# 
RankAdmin_RankIconUrl = DESCRIPTION REQUISE pour RankIconUrl
# 
# Who Is Online
WhoIsOnlineView_Title = Qui est en ligne
# 
# Active Users currently on the Forums
WhoIsOnlineView_Description = Utilisateurs actifs actuellement sur le forum
# 
# There are {0} guest(s) online
WhoIsOnlineView_GuestUsers = Il y a {0} invité(s) en ligne
# 
# There are {0} of {1} member(s) online
WhoIsOnlineView_UsersOnlineCount = Il y a {0} sur {1} membres en ligne
# 
# User Profile
ViewUserProfile_Title = Profil utilisateur
# 
# Viewing user profile for {0}
ViewUserProfile_Description = Profil utilisateur de : {0}
# 
# About
ViewUserProfile_About = A propos
# 
# Joined
ViewUserProfile_Joined = Joint
# 
# Date joined the forums.
ViewUserProfile_JoinedDescription = Date de création de compte.
# 
# Last login
ViewUserProfile_LastLogin = Dernière connexion
# 
# Date last logged in.
ViewUserProfile_LastLoginDescription = Date de la dernière connexion.
# 
# Last visited
ViewUserProfile_LastVisit = Dernière visite
# 
# Date last visited the forums.
ViewUserProfile_LastVisitDescription = Date la dernière visite.
# 
# Timezone
ViewUserProfile_Timezone = Fuseau horaire
# 
# The timezone the user resides within.
ViewUserProfile_TimezoneDescription = Fuseau horaire où se trouve l'utilisateur.
# 
# Location
ViewUserProfile_Location = Pays
# 
# Occupation
ViewUserProfile_Occupation = Métier
# 
# Interests
ViewUserProfile_Interests = Intérêts
# 
# Website
ViewUserProfile_WebAddress = Site Web
# 
# weblog
ViewUserProfile_BlogAddress = Blog
# 
# Avatar and Post signature
ViewUserProfile_AvatarPostSignature = Avatar et signature
# 
# Avatar
ViewUserProfile_Avatar = Avatar
# 
# Theme
ViewUserProfile_Theme = Thème
# 
# Signature
ViewUserProfile_Signature = Signature
# 
# Contact Information
ViewUserProfile_Contact = Information du contact
# 
# Email
ViewUserProfile_Email = Email
# 
# MSN Instant Messenger
ViewUserProfile_MsnIm = MSN Instant Messenger
# 
# AOL Instant Messenger
ViewUserProfile_AolIm = AOL Instant Messenger
# 
# Yahoo Instant Messenger
ViewUserProfile_YahooIm = Yahoo Instant Messenger
# 
# ICQ Instant Messenger
ViewUserProfile_IcqIm = ICQ Instant Messenger
# 
# Post statistics, rank, and history
ViewUserProfile_PostStats = Statistique, rang et historique
# 
# Total Posts
ViewUserProfile_TotalPosts = Total des messages
# 
# Post Rank
ViewUserProfile_PostRank = Rang message
# 
# ASP.NET Forums FAQ
Faq_Title = ASP.NET Forums FAQ
# 
# Frequently Asked Questions
Faq_Description = Questions les plus fréquemment posées
# 
# Change your forgotten password
ForgottenPassword_Title = Recevoir votre mot de passe par mail
# 
# Enter the email address used to originally create your forums account -- your password will be mailed to this email address. Once you receive your password you can use it to login.
ForgottenPassword_Instructions = Entrez votre email que vous avez utilisé pour créer votre compte. Votre mot de passe sera envoyé à cet email.
# 
# Email Address is required.
ForgottenPassword_RequiredField = (Requis)
# 
ForgottenPassword_Button = Envoyer le mot de passe
# 
# Email Address: 
ForgottenPassword_EmailAddress = Adresse EMail: 
# 
# Email Address not found.
ForgottenPassword_EmailNotFound = Adresse EMail non trouvée.
# 
# Failed to update/send - no changes made.
ForgottenPassword_Failed = Impossible de mettre à jour ou d'envoyer le mot de passe.
# 
# Change Password
ChangePassword_Title = Changer votre mot de passe
# 
# Use this form to change your password. Once changed, your new password will be in effect next time you login.
ChangePassword_Instructions = Utiliser ce formulaire pour changer votre mot de passe. Les changements prendront effet lors de votre prochaine connexion.
# 
# Current Password:
ChangePassword_CurrentPassword = Mot de passe actuel:
# 
# You must supply your current password.
ChangePassword_CurrentPasswordRequired = Vous devez entrer votre mot de passe actuel.
# 
# New Password:
ChangePassword_NewPassword = Nouveau mot de passe:
# 
# Re-enter New Password:
ChangePassword_ReEnterNewPassword = Confirmation du nouveau mot de passe:
# 
# You must enter a new password.
ChangePassword_NewPasswordRequired = Vous devez entrer un nouveau mot de passse.
# 
# You must re-enter the new password.
ChangePassword_ReEnterNewPasswordRequired = Erreur de confirmation de mot de passe!
# 
# Change Password
ChangePassword_ChangePassword = Changer votre mot de passe
# 
# Viewing {0}
ReverseLookupUrl_Viewing = Visionnement {0}
# 
# 
AlphaPicker_Spacer = 
# 
# All
AlphaPicker_All = Tous
# 
# Date Last Active
MemberSortDropDownList_DateLastActive = Dernière activité
# 
# Date Joined
MemberSortDropDownList_DateJoined = Date de création de compte
# 
# # of Posts
MemberSortDropDownList_NumPosts = Nombre de messages
# 
# Username
MemberSortDropDownList_Username = Login
# 
# Last Post Date
ThreadSortDropDownList_LastPost = Dernier message envoyé
# 
# Total Views
ThreadSortDropDownList_Views = Nombre de hits
# 
# Thread Author
ThreadSortDropDownList_StartedBy = Auteur du sujet
# 
# Total Replies
ThreadSortDropDownList_Replies = Nombre total de réponses
# 
# Total Ratings
ThreadSortDropDownList_Ratings = Vote
# 
# Ascending
SortOrderDropDownList_Asc = Ascendant
# 
# Descending
SortOrderDropDownList_Desc = Descendant
# 
# Visit {0}'s homepage
UserImageButtons_HomePage = Visiter la page web de {0}'
# 
# Visit {0}'s weblog
UserImageButtons_WebLog = Visiter le blog de {0}
# 
# Search for posts by {0}
UserImageButtons_SearchFor = Rechercher les messages envoyés {0}
# 
# Send email to {0}
UserImageButtons_Email = Envoyer un email à {0}
# 
# Send private message to {0}
UserImageButtons_PrivateMessage = Envoyer un message privé à {0}
# 
# Manage
Admin_CommonTerms_Manage = Configurer
# 
# Admin Home
Admin_CommonTerms_Home = Accueil Administration
# 
# Configuration Options
Admin_CommonTerms_Options = Options de configuration
# 
# Configuration
Admin_CommonTerms_Configuration = Configuration
# 
# Site Description
Admin_SiteSettings_Description = Ces options vont vous permettre de contrôler le comportement de votre forum.
# 
# Administration
Admin_CommonTerms_Administration = Administration
# 
# Moderation
Admin_CommonTerms_Moderation = Modération
# 
# Permissions
Admin_CommonTerms_Permissions = Droits d'accès
# 
# Pruning
Admin_CommonTerms_Pruning = Pruning
# 
# Forums
Admin_CommonTerms_Forums = Forums
# 
# Smilies
Admin_CommonTerms_Smilies = Smilies
# 
# Reports
Admin_CommonTerms_Reports = Rapport
# 
# Members
Admin_CommonTerms_Members = Membres
# 
# Roles
Admin_CommonTerms_Roles = Roles
# 
# Ranks
Admin_CommonTerms_Ranks = Ranks
# 
# Word Censors
Admin_CommonTerms_WordCensors = Censure de mot
# 
# Disallow Names
Admin_CommonTerms_DisallowNames = Disallow Names
# 
# Ban Control
Admin_CommonTerms_BanControl = Ban
# 
# Run
Admin_CommonTerms_Run = Lancer
# 
# Mass Email
Admin_CommonTerms_MassEmail = Mass Email
# 
# Preview Forums
Admin_CommonTerms_PreviewForums = Aperçu Forums
# 
# Moderation Home
Moderation_CommonTerms_Home = Accueil Modération
# 
# Posts awaiting moderation
Moderate_PostsToModerateTitle = Messages en attente de validation
# 
# Forum: {0}
Moderate_PostsToModerateDescription = Forum : {0}
# 
# Unique user identifier
UserAdmin_UserID = Identifiant unique utilisateur
# 
# Account Status
UserAdmin_AccountStatus = Statut du compte
# 
# Is the user an anonymous user?
UserAdmin_IsAnonymous = Anonyme ?
# 
# Is Avatar Approved
UserAdmin_IsAvatarApproved = Avatar validé ?
# 
# Force Login on next visit
UserAdmin_ForceLogin = Forcer la connexion à la prochaine vitite
# 
# Post Moderation:
UserAdmin_ModerationLevel = Modération message:
# 
# Member Configuration
Admin_Member_Configuration = Configuration membre
# 
# Configure Member Registration and other settings
Admin_Member_Description = Configuration de l'enregistrement des membres et autres options
# 
# User Registration
MemberSettings_Registration = User Registration
# 
# Allow Login
MemberSettings_AllowLogin = Allow Login
# 
# When disabled, only administrators can login to the site.
MemberSettings_AllowLogin_Descr = When disabled, only administrators can login to the site.
# 
# Allow New User Registration
MemberSettings_AllowNew = Allow New User Registration
# 
# When disabled, new users cannot register.
MemberSettings_AllowNew_Descr = When disabled, new users cannot register.
# 
# New user Moderation Level
MemberSettings_NewUserModLevel = New user Moderation Level
# 
# New users are moderated by default requiring a moderator to approve posts.
MemberSettings_NewUserModLevel_Descr = New users are moderated by default requiring a moderator to approve posts.
# 
# Username minimum length
MemberSettings_UserNameMinLength = Username minimum length
# 
# 
MemberSettings_UserNameMinLength_Descr = 
# 
# Username maximum length
MemberSettings_UserNameMaxLength = Username maximum length
# 
# 
MemberSettings_UserNameMaxLength_Descr = 
# 
# Auto-Register for Windows Authentication
MemberSettings_AutoRegisterWindows = Auto-Register for Windows Authentication
# 
# When enabled the board will auto-register users who authenticate via Windows authentication (Primarily for Intranet use of the forums).
MemberSettings_AutoRegisterWindows_Descr = When enabled the board will auto-register users who authenticate via Windows authentication (Primarily for Int