forums.fr-fr.txt

cnForums是功能强大的论坛。开发语言c#,三层结构。模块设计很值得学习

# Subject: 
SendEmail_Subject = Sujet: 
# 
# Body: 
SendEmail_Body = Message: 
# 
#  Send Email 
SendEmail_Send =  Envoyer l'email 
# 
#  Cancel 
SendEmail_Cancel =  Annuler 
# 
#  (Required) 
SendEmail_Validator =  (Requis) 
# 
# Private Messages
PrivateMessages_Title = Messages privés
# 
# Private messages sent to you from other forum members
PrivateMessages_Description = Messages privés qui ont été envoyé pour vous provenant des utilisateurs du forum.
# 
# Private Message(s)
PrivateMessages_Messages = Messages privés
# 
# Recipient(s)
PrivateMessages_Recipients = Recipient(s)
# 
# Private Message
PrivateMessage_Title = Message privé
# 
#  < Edit 
PrivateMessage_BackButton =  < Retour 
# 
#  Post 
PrivateMessage_PreviewPostButton =  Apercu 
# 
#  Post 
PrivateMessage_PostButton =  Envoyer 
# 
#  Cancel 
PrivateMessage_Cancel =  Annuler 
# 
#  Preview > 
PrivateMessage_PreviewButton =  Apercu > 
# 
# Mark all read
MarkAllRead_Threads = Marquer tous les messages lus
# 
# Forums
ForumGroupView_Inline1 = Forums
# 
# Threads
ForumGroupView_Inline2 = Sujets
# 
# Posts
ForumGroupView_Inline3 = Messages
# 
# Last Post
ForumGroupView_Inline4 = Dernier Message
# 
ForumGroupView_ = 
# 
# New posts
ForumGroupView_Legend_NewPosts = Nouveaux messages
# 
# No new posts
ForumGroupView_Legend_NoNewPosts = Pas de nouveaux messages
# 
# Private forum
ForumGroupView_Legend_PrivateForum = Forum privé
# 
# Forum Members
ForumMembers_Inline1 = Membres du forum
# 
# Listing members of the forums
ForumMembers_Inline2 = Liste des membres du forum
# 
# Forum Members Administration
ForumMembers_AdminTitle = Administration des membres du forum
# 
# Manage members of the forums
ForumMembers_AdminDescription = Gérer les membres du forum
# 
# Show Approved Users
ForumMembers_AdminShowApproved = Afficher les utilisateurs approuvés
# 
# Status
ForumMembers_Approved = Statut
# 
# Username
ForumMembers_Username = Login
# 
# Location
ForumMembers_Location = Pays
# 
# Home Page
ForumMembers_Home = Page Web
# 
# Private Message
ForumMembers_PrivateMessages = Message privé
# 
# Email
ForumMembers_PrivateEmail = Email
# 
# Email
ForumMembers_PublicEmail = Email
# 
# Web Log
ForumMembers_WebLog = Blog
# 
# Joined
ForumMembers_Joined = Joint
# 
# Search
ForumMembers_SearchByUser = Rechercher
# 
# Last Active
ForumMembers_LastActive = Dernière activité
# 
# Posts
ForumMembers_TotalPosts = Messages
# 
# Find User: 
ForumMembers_FindUser = Rechercher un utilisateur: 
# 
#  Search 
ForumMembers_SearchButton =  Rechercher 
# 
# Sort by: 
ForumMembers_SortBy = Trier par: 
# 
# Order: 
ForumMembers_OrderBy = Ordre: 
# 
# Members of {0} role
RoleMembers_Title = Membres du rôle {0}
# 
# Listing of all members in a particular role.
RoleMembers_Description = Lister tous les membres à partir d'un rôle.
# 
# Edit Post
ModeratePost_EditPost = Editer message
# 
# Edit User
ModeratePost_EditUser = Editer utilisateur
# 
# Move Thread
ModeratePost_Move = Déplacer
# 
# Split Posts
ModerateThread_Split = Séparer
# 
# Merge Thread
ModerateThread_Join = Fusionner
# 
# Lock Thread
ModerateThread_Lock_Thread = Verrouiller sujet
# 
# Lock Post
ModerateThread_Lock_Post = Verrouiller message
# 
# Unlock Thread
ModerateThread_UnLock_Thread = Déverrouiller  sujet
# 
# Unlock Post
ModerateThread_UnLock_Post = Déverrouiller  message
# 
# Post History
ModeratePost_ModerationHistory = Historique
# 
# Moderate User
ModerateThread_Moderate_User = Modérer utilisateur
# 
# Unmoderate User
ModerateThread_UnModerate_User = Démodérer utilisateur
# 
# This change will occur, but due to caching make take up to 30 seconds to take affect.
ModerateThread_CachedAction = Les changements seront effectués dans 30 secondes à cause du cache.
# 
# Approve
ModerationMenu_Approve = Approuver
# 
# Approve & Reply
ModerationMenu_ApproveReply = Approuver & Répondre
# 
# Approve & Edit
ModerationMenu_ApproveEdit = Approuver & Editer
# 
# Move Thread
ModerationMenu_Move = Déplacer
# 
# Delete Post(s)
ModerationMenu_DeletePost = Effacer le message
# 
# Delete Thread
ModerationMenu_DeleteThread = Effacer le sujet
# 
# Moderation Statistics
Moderator_Statistics_Title = Statistiques de modération
# 
# Create / Edit Forums
CreateEditForums_Title = Créer / Editer les forums
# 
# aaa
CreateEditForums_SubTitle = aaa
# 
# About Forums
CreateEditForums_AboutTitle = A propos des Forums
# 
# Forum ID
CreateEditForums_ForumID = Forum ID
# 
# Parent ID
CreateEditForums_ParentID = Parent ID
# 
# Name
CreateEditForums_Name = Nom
# 
# Description
CreateEditForums_Description = Description
# 
# Is Forum Active
CreateEditForums_IsActive = Forum actif ?
# 
# Forum Group ID
CreateEditForums_ForumGroupID = Groupe Forum ID
# 
# Date Forum was Created
CreateEditForums_DateCreated = Date de création du forum
# 
# Is Forum Moderated
CreateEditForums_IsModerated = Forum modéré ?
# 
# Days for posting to remain viewable
CreateEditForums_DaysToView = Nombre de jours pour que le message soit visible
# 
# Sort Order
CreateEditForums_SortOrder = Ordre de tri
# 
# Total Posts
CreateEditForums_TotalPosts = Nombre des messages
# 
# Total Threads
CreateEditForums_TotalThreads = Nombre des sujets
# 
# Display Mask
CreateEditForums_DisplayMask = Afficher Mask
# 
# Enable Post Statistics
CreateEditForums_EnablePostStatistics = Activer les statistiques du message
# 
# Enable Auto Delete
CreateEditForums_EnableAutoDelete = Activer l'auto-delete
# 
# Enable Anonymous Posting
CreateEditForums_EnableAnonymousPosting = Activer l'envoi anonyme
# 
# Auto delete threshold
CreateEditForums_AutoDeleteThreshold = Seuil automatique d'effacement
# 
# Most Recent Post ID
CreateEditForums_MostRecentPostID = Message ID le plus récent
# 
# Most Recent Thread ID
CreateEditForums_MostRecentThreadID = Sujet ID le plus récent
# 
# Most Recent Post Author
CreateEditForums_MostRecentPostAuthor = Auteur le plus récent
# 
# Most Recent Post Author ID
CreateEditForums_MostRecentPostAuthorID = Auteur ID plus récent
# 
# Most Recent Post Date
CreateEditForums_MostRecentPostDate = Dernière date d'envoi de message
# 
# Posts To Moderate
CreateEditForums_PostsToModerate = Messages à modérer
# 
# Forum Type
CreateEditForums_ForumType = Type du forum
# 
# Is forum searchable
CreateEditForums_IsSearchable = Recherche activée sur le forum ?
# 
# Jump to: 
Navigation_JumpDropDownList_displayText = Aller à: 
# 
# (please select)
Navigation_JumpDropDownList_Title = Sélectionner une rubrique
# 
# Forums Home
Navigation_JumpDropDownList_Home = Page d'accueil
# 
# Search Forums
Navigation_JumpDropDownList_Search = Rechercher
# 
# Member List
Navigation_JumpDropDownList_Members = Liste des membres
# 
# My Control Panel
Navigation_JumpDropDownList_Profile = Editer mon profil
# 
# My Private Messages
Navigation_JumpDropDownList_PrivateMessages = Mes messages privés
# 
# Vote
PostDisplay_PollPost_buttonText = Voter
# 
# Your vote: 
PostDisplay_PollPost_resultsText = Votre vote: 
# 
# Total votes: 
PostDisplay_PollPost_totalVotes = Total votes: 
# 
# All Forums
Search_SearchOptions_AllForums = Tous les forums
# 
# Posts
Search_SearchOptions_Posts = Messages
# 
# Posted By
Search_SearchOptions_PostedBy = Envoyé par
# 
# Match All Words
Search_SearchOptions_MatchAll = Tous les mots
# 
# Match Any Words
Search_SearchOptions_MatchAny = Un des mots
# 
# Match Exact Phrase
Search_SearchOptions_MatchExact = Phrase
# 
#  is online. Last active: 
User_UserOnlineStatus_isOnline =  est en ligne. Dernière activité: 
# 
#  is not online. Last active: 
User_UserOnlineStatus_isNotOnline =  n'est pas en ligne. Dernière activité: 
# 
# You {0} post new topics
User_UserPermissions_postNewTopics = Vous {0} écrire un nouveau sujet dans ce forum
# 
# You {0} reply to topics
User_UserPermissions_replyToTopics = Vous {0} répondre à un sujet dans ce forum
# 
# You {0} delete your posts
User_UserPermissions_deletePosts = Vous {0} effacer un sujet dans ce forum
# 
# You {0} edit your posts
User_UserPermissions_editPosts = Vous {0} éditer un message dans ce forum
# 
# You {0} create polls
User_UserPermissions_createPolls = Vous {0} créer un sondage dans ce forum
# 
# You {0} vote in polls
User_UserPermissions_vote = Vous {0} voter dans ce forum
# 
# You {0} add attachments
User_UserPermissions_attachment = Vous {0} ajouter une pièce jointe à un message dans ce forum
# 
# can
User_UserPermissions_allow = pouvez
# 
# cannot
User_UserPermissions_deny = ne pouvez pas
# 
# Page {0} of {1} ({2} items)
Utility_CurrentPage_text = Page {0} sur {1} [{2} au total]
# 
# Welcome, today is {0} (GMT {1}) 
Utility_CurrentTime_format = Bienvenue, aujourd'hui nous sommes le {0} (GMT {1}) 
# 
# [GMT {0}]
Utility_CurrentTime_formatGMT = [GMT {0}]
# 
# dddd, MMMM d, yyyy h:mm tt
Utility_CurrentTime_dateFormat = dddd d MMMM yyyy, h:mm tt
# 
# threads newer than 
Utility_DateFilter_text = sujets datant de 
# 
# New since last visit
Utility_DateFilter_LastVisit = nouveaux depuis ma dernière visite
# 
# Newer than 1 Day
Utility_DateFilter_1Day = Nouveaux depuis 1 jour
# 
# Newer than 2 Days
Utility_DateFilter_2Days = Nouveaux depuis 2 jours
# 
# Newer than 3 Days
Utility_DateFilter_3Days = Nouveaux depuis 3 jours
# 
# Newer than 1 Week
Utility_DateFilter_1Week = Nouveaux depuis 1 semaine
# 
# Newer than 2 Weeks
Utility_DateFilter_2Weeks = Nouveaux depuis 2 semaines
# 
# Newer than 1 Month
Utility_DateFilter_1Month = Nouveaux depuis 1 mois
# 
# Newer than 2 Months
Utility_DateFilter_2Months = Nouveaux depuis 2 mois
# 
# Newer than 3 Months
Utility_DateFilter_3Months = Nouveaux depuis 3 mois
# 
# Newer than 6 Months
Utility_DateFilter_6Months = Nouveaux depuis 6 mois
# 
# Newer than 1 Year
Utility_DateFilter_1Year = Nouveaux depuis une année
# 
# Show All
Utility_DateFilter_All = Afficher tous
# 
# ddd, MMM dd yyyy
Utility_DateFormatDropDownList_F1 = dd MMM yyyy
# 
# Day, Month Days Year (Thu, May 01 2003)
Utility_DateFormatDropDownList_F1Text = Day Month Year (1 Mai 2003)
# 
# MMM dd, yyyy
Utility_DateFormatDropDownList_F2 = MM-dd-yyyy
# 
# Month Days, Year (May 01, 2003)
Utility_DateFormatDropDownList_F2Text = Month-Day-Year (5-1-2003)
# 
# dd MMM yyyy
Utility_DateFormatDropDownList_F3 = dd-MM-yyyy
# 
# Day Month Year (01 May 2003)
Utility_DateFormatDropDownList_F3Text = Day-Month-Year (1-5-2003)
# 
# MM-dd-yyyy
Utility_DateFormatDropDownList_F4 = MM/dd/yyyy
# 
# Month-Day-Year (05-01-2003)
Utility_DateFormatDropDownList_F4Text = Month/Day/Year (5/1/2003)
# 
# dd-MM-yyyy
Utility_DateFormatDropDownList_F5 = dd/MM/yyyy
# 
# Day-Month-Year (01-05-2003)
Utility_DateFormatDropDownList_F5Text = Day/Month/Year (1/5/2003)
# 
# «
Utility_Pager_previousButton = «
# 
# &#187;
Utility_Pager_nextButton = &#187;
# 
# « First
Utility_Pager_firstButton = « Début
# 
# Last &#187;
Utility_Pager_lastButton = Dernier &#187;
# 
# Simple
Utility_SearchModeDropDownList_Simple = Simple
# 
# Full Text (SQL Server only)
Utility_SearchModeDropDownList_FullText = Text en entier (seulement avec SqlServer)
# 
# Forums Indexer
Utility_SearchModeDropDownList_ForumsIndexer = Forums Indexer
# 
# Page: 
Utility_ThreadPager_Page = Page: 
# 
# Manage Forum Settings
ForumAdmin_Title = Gérer les options du forum
#