forums.ru.txt

来自「cnForums是功能强大的论坛。开发语言c#,三层结构。模块设计很值得学习」· 文本 代码 · 共 1,893 行 · 第 1/5 页

# 
# An error occured while attempting to create this user.
CreateNewAccount_CreateUserStatus_UnknownFailure = Ошибка во время регистрации нового пользователя.
# 
# Filled in username is prohibited on this forum. Please choose other username.
CreateNewAccount_CreateUserStatus_DisallowedUsername = Ввёденное имя пользователя запрещено в данном форуме. Пожалуйста, выберите другое имя.
# 
# User created
CreateNewAccount_CreateUserStatus_Created = Пользователь зарегистрирован
# 
# Registration Check
CreateNewAccount_GenAntiSpamCodeProtection = Проверка учётной записи
# 
# Confirm Registration Check
CreateNewAccount_ConfirmAntiSpamCodeProtection = Подтвердите достоверность регистрационных данных
# 
# Please type the characters that you see in the picture. Characters are not case-sensitive.
CreateNewAccount_ConfirmAntiSpamCodeProtectionDescription = Пожалуйста, введите символы, которые изображены на картинке. Регистр букв не имеет значения.
# 
# Registration check is required
CreateNewAccount_AntiSpamCodeValidatorMsg = Требуется проверка регистрации
# 
# Registration check doesn't match
CreateNewAccount_AntiSpamCodeCustomValidatorMsg = Ключ проверки регистрации не подходит
# 
# « Previous Thread 
PostFlatView_PreviousThread = « Назад 
# 
#  
PostFlatView_PreviousNextSpacer = 
# 
# Next Thread »
PostFlatView_NextThread = Вперёд »
# 
# Joined on 
PostFlatView_Joined = Зарегистрирован: 
# 
# 
PostFlatView_Location = 
# 
# Disable E-mail Replies
PostFlatView_EnableThreadTrackingOn = Разрешить отвечать по e-mail
# 
# Enable E-mail Replies
PostFlatView_EnableThreadTrackingOff = Запретить отвечать по e-mail
# 
# {0}
PostFlatView_IPAddress = IP адрес: {0}
# 
# Posts 
PostFlatView_Posts = Сообщения: 
# 
# <B>Attachment:</B> 
PostFlatView_Attachment = <B>Вложения:</B> 
# 
# Posted: 
PostFlatView_PostDate = Отправлено: 
# 
# Post Subject: 
PostFlatView_PostSubject = Тема сообщения: 
# 
# Top of Page
PostFlatView_TopOfPage = Наверх страницы
# 
# Thread Starter: <B>{0}</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Started: <B>{1}</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Replies: <B>{2}</B>
PostFlatView_BriefInfo = Автор дискуссии: <B>{0}</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Начато: <B>{1}</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ответов: <B>{2}</B>
# 
# Delete Post or Thread
DeletePost_TitleName = Удалить сообщение или тему
# 
# Use this form to delete a post or thread.
DeletePost_TitleDescription = Заполните эту форму, чтобы удалить сообщение или тему.
# 
# Delete Post or Thread: {0}
DeletePost_Title = Удалить сообщение или тему: {0}
# 
# Please provide a reason for why this post or thread is being deleted. This information, as well as who deleted the post, will be logged. Additionally, an email will be sent to the original post author with the reason (including who deleted the post).
DeletePost_ReasonText = Пожалуйста, укажите причину, по которой Вы хотите удалить данное сообщение или тему. Эта информация и Ваше имя будут сохранены для прочтения администратором, а также отправлены автору удаленного Вами сообщения.
# 
# Has child posts: 
DeletePost_HasChildren = Имеет зависимые сообщения:
# 
# Delete Children: 
DeletePost_DeleteChildren = Удалить зависимые сообщения: 
# 
# Reason: 
DeletePost_Reason = Причина: 
# 
# Deleted By: 
DeletePost_By = Кем удалено: 
# 
# Send Email: 
DeletePost_SendEmail = Отправить e-mail: 
# 
# You must supply a reason why you are deleting this post.
DeletePost_ValidateReason = Вы должны указать причину, по которой сообщение будет удалено.
# 
# Are you sure you want to delete this post?
DeletePost_PopupConfirmation = Вы действительно хотите удалить сообщение?
# 
# Cancel
DeletePost_CancelDelete = Отменить
# 
# Delete Post
DeletePost_DeletePost = Удалить сообщение
# 
# (Not Applicable - Deleting Single Post)
DeletePost_NA = (нет зависимых сообщений)
# 
# Security / Privacy (this information is not shared or made public)
EditProfile_PrivateTitle = Личные сведения (недоступны другим пользователям и не передаются за пределы форума)
# 
# Edit User Profile
EditProfile_Title = Редактировать данные о пользователе
# 
# Editing your user profile
EditProfile_SubTitle = Редактировать данные о пользователе
# 
# About You (visible to all forum members)
EditProfile_AboutTitle = Обо мне (информация доступна всем пользователях форума)
# 
# Username:
EditProfile_AboutUserName = Имя:
# 
# Password:
EditProfile_Password = Пароль:
# 
# Change Password
EditProfile_PasswordChange = Изменить пароль
# 
# Secret Answer:
EditProfile_PasswordAnswer = Секретный вопрос:
# 
# Change Secret Answer
EditProfile_PasswordAnswerChange = Изменить секретный ответ
# 
# Timezone:
EditProfile_AboutTimeZone = Часовой пояс:
# 
# Date Account Created:
EditProfile_DateCreated = Дата регистрации:
# 
# Date Last Login:
EditProfile_LastLogin = Дата последнего входа на форум:
# 
# Birthday:
EditProfile_Birthday = День рождения:
# 
# Password stored as:
EditProfile_PasswordFormat = Формат хранения пароля:
# 
# Date Last Active:
EditProfile_LastActivity = Дата последнего участия в форуме:
# 
# Gender:
EditProfile_AboutGender = Пол:
# 
# Location:
EditProfile_AboutLocation = Местонахождение:
# 
# Occupation:
EditProfile_AboutOccupation = Род занятий:
# 
# Interests:
EditProfile_AboutInterests = Интересы:
# 
# Web Address:
EditProfile_AboutWebAddress = Адрес личной страницы в Интернете:
# 
# Web Log:
EditProfile_AboutWebLog = Веб-лог:
# 
# Signature:
EditProfile_AboutSignature = Подпись:
# 
# Public Contact Information (visible to all forum members)
EditProfile_ContactTitle = Контактная информация (доступна всем участникам форума)
# 
# Email:
EditProfile_ContactPrivateEmail = E-mail:
# 
# Public Email:
EditProfile_ContactPublicEmail = Общедоступный E-mail:
# 
# MSN IM:
EditProfile_ContactMsn = MSN IM:
# 
# AOL IM:
EditProfile_ContactAol = AOL IM:
# 
# Yahoo IM:
EditProfile_ContactYahoo = Yahoo IM:
# 
# ICQ:
EditProfile_ContactIcq = ICQ:
# 
# Avatar
EditProfile_AvatarTitle = Avatar
# 
# Upload Avatar:
EditProfile_UploadAvatar = Загрузить Avatar на сайт:
# 
# Enable Avatar:
EditProfile_AvatarEnable = Показывать Avatar:
# 
# Avatar URL:
EditProfile_AvatarUrl = Avatar URL:
# 
# Forum Options
EditProfile_OptionsTitle = Настройки
# 
# Language:
EditProfile_OptionsLanguage = Язык:
# 
# Email Options
EditProfile_EmailTitle = Почтовые настройки:
# 
# Date Format:
EditProfile_OptionsDateFormat = Формат даты:
# 
# Hide Read Posts:
EditProfile_OptionsHideRead = Не показывать прочитанные сообщения:
# 
# Use 'Email Notifications' by default:
EditProfile_OptionsEmailTracking = Использовать уведомление по e-mail по умолчанию:
# 
# Display in Members list:
EditProfile_DisplayInMemberList = Показывать в списке пользователей:
# 
# Receive Emails in HTML:
EditProfile_OptionsHtmlEmail = Получать почту в формате HTML:
# 
# Receive Emails:
EditProfile_OptionsReceiveEmails = Получать почту:
# 
# Max length of signature is {0} characters.
EditProfile_SigMaxLength = Длина подписи не должна превышать {0} символов.
# 
# Update
EditProfile_Update = Обновить
# 
# Theme:
EditProfile_Theme = Тема:
# 
# Ban Information
EditProfile_UserBanTitle = Запретная информация
# 
# Banned for:
EditProfile_UserBanPeriod = Запрет для:
# 
# Date until banned:
EditProfile_BanedUntilDate = Дата до запрещения:
# 
# Approve User Profile
EditProfile_UserApprovalTitle = Утвердить профиль пользователя
# 
# Approve now?
EditProfile_UserApproval = Утвердить сейчас?
# 
#  (expired!)
EditProfile_BanExpired =  (истёк срок!)
# 
# Logout
Logout_Title = Выйти
# 
# You have been successfully logged out of the Forums.
Logout_Status = Вы успешно вышли из форумов.
# 
# Return home
Logout_ReturnHome = Вернуться домой
# 
# There are <b>{0}</b> posts since last login. <br />You have {1} new <b>{2}</b>.
DisplayTitle_ExtraInfo = В форуме <b>{0}</b> сообщений со времени последнего входа. <br />У Вас {1} новых <b>{2}</b>.
# 
# Welcome back <b>{0}</b>!
DisplayUserWelcome_UserWelcome = Приветствуем Вас, <b>{0}</b>!
# 
# Last login was <b>{0}</b>.<br /><br />
DisplayUserWelcome_UserLastLogin = Последний вход был <b>{0}</b>.<br /><br />
# 
# There are {0} posts since last login.<br />
DisplayUserWelcome_UserNewPosts = Получено {0} сообщений со времени последнего входа.<br />
# 
# You have {0} new <b>{1}</b>.
DisplayUserWelcome_UserPrivateMessages = У Вас {0} новых <b>{1}</b>.
# 
# Welcome to {0}.<br /><br />You may enhance your user experience and customize your settings if you <b>{1}</b> for a free account. Registration is not required and is optional.
DisplayUserWelcome_AlternateUserWelcome = Добро пожаловать в {0}.<br /><br />Вы можете You may enhance your user experience and customize your settings if you <b>{1}</b> for a free account. Registration is not required and is optional.
# 
# There are <b>{0}</b> posts since last login. <br />You have {1} new <b>{2}</b>.
DisplayTitle_ExtraInfo2 = Получено <b>{0}</b> сообщения со времени последнего входа. <br />У Вас {1} новых <b>{2}</b>.
# 
# There are <b>{0}</b> posts since last login. <br />You have {1} new <b>{2}</b>.
DisplayTitle_ExtraInfo3 = Создано <b>{0}</b> сообщений со времени последнего входа. <br />У Вас {1} новых <b>{2}</b>.
# 
# Login
Login_Title = Login
# 
# Username
Login_UserName = Пользователь
# 
# Password
Login_Password = Пароль
# 
# Log in automatically
Login_autoLogin = Запомнить имя и пароль
# 
#   Login  
Login_loginButton =   Войти  
# 
# Login
LoginSmall_Button = Войти
# 
# Remember Me
LoginSmall_AutoLogin = Запомнить имя и пароль
# 
# Login Now
LoginSmall_Title = Вход
# 
# Username
LoginSmall_Username = Пользователь
# 
# Password
LoginSmall_Password = Пароль
# 
# User Options
LoginSmall_UserOptions = User Options
# 
# Create Account
LoginSmall_CreateNewAccount = Зарегистрировать
# 
# Forgot Password
LoginSmall_ForgotPassword = Напомнить пароль
# 
# Show All
UserFilterDropDownList_All = Показать всё
# 
# Show topics I've participated in
UserFilterDropDownList_ParticipatedIn = Только темы с моим участием
# 
# Show topics I've not participated in
UserFilterDropDownList_NotParticipatedIn = Только темы без моего участия
# 
# Show topics from Anonymous users
UserFilterDropDownList_HideAnonymous = Только темы от безымянных пользователей
# 
# Show topics from non-anonymous users
UserFilterDropDownList_HideNonAnonymous = Только темы не от безымянных пользователей
# 
# Active Topics
ViewActiveThreads_Title = Активные темы
# 
# Posts with recent activity
ViewActiveThreads_Description = Свежие сообщения
# 
# Unanswered Posts
ViewUnansweredThreads_Title = Неотвеченные сообщения
# 
# List of posts that are unanswered
ViewUnansweredThreads_Description = Сообщения, на которые еще не было ответов
# 
# Topics
ViewThreads_Posts = Темы
# 
# Announcements and FAQs
ViewThreads_FaqsAnnouncements = Объявления и часто задаваемые вопросы
# 
# Moderators: 
ViewThreads_Moderators = Модераторы: 
# 
# There are {0} guests browsing this forum.
ViewThreads_ActiveGuests = {0} гостей просматривают данный форум.
# 
# Users browsing this forum: 
ViewThreads_ActiveUsers = Посетители форума: 
# 
# Sort: 
ViewThreads_SortedBy = Сортировать: 
#