📄 forums.ru.txt
字号:
# Copyright 2004 (C) Telligent Systems, Inc
#
# Yes
Yes = Да
#
# No
No = Нет
#
# 0
0 = 0
#
# 1
1 = 1
#
# 2
2 = 2
#
# 3
3 = 3
#
# 4
4 = 4
#
# 5
5 = 5
#
# 6
6 = 6
#
# 7
7 = 7
#
# 8
8 = 8
#
# 9
9 = 9
#
# n0
NumberFormat = n0
#
# -
NumberWhenZero = -
#
# No unread posts
NoUnreadPosts = Непрочитанных сообщений
#
# Today,
TodayAt = Сегодня @
#
# Yesterday,
YesterdayAt = Вчера @
#
# Guest
Guest = Гость
#
# Cancel
Cancel = Отменить
#
# Subforum(s)
Subforums = Подфорум(ы)
#
# ,
CommaSeperator = ,
#
# |
BarSeperator = |
#
# enabled
Enabled = включен
#
# disabled
Disabled = отключен
#
#
Logged =
#
#
NotLogged =
#
# Report
Report = Отчет
#
# Not Set
NotSet = Не установлено
#
# Male
Male = Мужчина
#
# Female
Female = Женщина
#
#
Empty =
#
# Anonymous
DefaultAnonymousUsername = Анонимный пользователь
#
# Active - Post has not been answered
Status_Open = Новое сообщение - ответов нет
#
# Closed
Status_Closed = Закрытое сообщение
#
# Not Set
Status_NotSet = Не установлено
#
# Resolved - Post answered
Status_Resolved = Активное сообщение - есть ответы
#
# Close
Close_Window = Закрыть
#
# Remember Settings
Settings_Remember = Сохранить параметры
#
# Reset Settings
Settings_Reset = Восстановить параметры
#
# These changes will take affect, but due to caching it will take {0} minutes for this to be reflected on all servers in your server farm.
Cache_Warning = Изменения будут сохранены, но полностью вступят в силу через {0} минут по причине кэширования данных.
#
# "{0} - Automated Email" <{1}>
AutomatedEmail = "{0} — Автоматически отправленное сообщение" <{1}>
#
# Add
Add = Добавить
#
# Update
Update = Обновить
#
# Delete
Delete = Удалить
#
# Save
Save = Сохранить
#
# Cancel
Cancel = Отменить
#
# Remove
Remove = Удалить
#
# Reset
Reset = Сбросить
#
# Search
Search = Найти
#
# Create
Create = Создать
#
# Edit
Edit = Редактирование
#
# Send
Send = Отправить
#
# Select
Select = Выделить
#
# Actions
Actions = Действия
#
# ID
ID = Идентификатор
#
# Name
Name = Имя
#
# Description
Description = Описание
#
# Url
Url = Ссылка
#
# Image
Image = Картинка
#
# Moderation
Moderation = Модерация
#
# email queue
EmailQueue = очередь email
#
# Printable Version
PrintableVersion = Версия для печати
#
# My Settings
MyThreadSettings = Мои установки
#
# Powered by {0}
Footer_PoweredBy = {0}
#
# Questions or Problems
Footer_QuestionsProblems = Вопросы или проблемы
#
# Terms of Use
Footer_TermsOfUse = Условия использования
#
# NA
NotAvailable = NA
#
# Enter terms separated by a space. Common terms such as 'and', 'or', 'the', 'a', 'an', etc. will not be included.
Search_Keywords = Введите слова, разделённые пробелами. Связующие слова, такие как «and», «or», «the», «a», «an», «и», «или» и т.д. будут исключены.
#
# Forum(s) Constraints
Search_ForumContstraints = Ограничения форума
#
# Subscriptions
Subscriptions_Title = Подписки
#
# My Forums
ViewMyForumsThreads_Title = Мои форумы
#
# Posts and Threads you have participated in
ViewMyForumsThreads_Description = Сообщения и дискуссии, в которых Вы учавствовали
#
# never
EmailNotificationDropDownList_NeverSend = никогда
#
# when new topics are posted in this forum
EmailNotificationDropDownList_NewThreads = если в форуме создана новая тема
#
# when new posts are posted in this forum
EmailNotificationDropDownList_NewPosts = если в форуме появилось новое сообщение
#
# Send E-mail:
EmailNotificationDropDownList_When = если отправлен e-mail
#
# Forum Group {0} does not exist.
Exception_ForumGroupNotFound = Группа {0} в данном форуме отсутствует.
#
# Forum {0} does not exist.
Exception_ForumNotFound = Форум {0} отсутствует.
#
# User {0} does not exist.
Exception_UserNotFound = Пользователь {0} не известен.
#
# Post {0} does not exist.
Exception_PostNotFound = Сообщение {0} не существует.
#
# The SkinFileName property must be set.
Exception_SkinNotSet = The SkinFileName property must be set.
#
# The skin file: '{0}' was not found. Please ensure this file exists in your skins directory.
Exception_SkinNotFound = The skin file: «{0}» was not found. Please ensure this file exists in your skins directory.
#
# Post access denied.
Exception_PostAccessDenied = Нет прав доступа к сообщению.
#
# Post edit denied.
Exception_PostEditAccessDenied = Не прав на редактирование сообщения.
#
# Posting permission expired.
Exception_PostEditPermissionExpired = Разрешение на редактирование сообщения истекло.
#
# Your post has been saved, but the attachment type of ({0}) was not.<P>The administrator has denied uploads of certain file types and the file must have only one extension (filename.ext).
Exception_PostInvalidAttachmentType = Ваше сообщение принято, но вложение типа ({0}) отклонено.<P>Администратор запретил загрузку файлов определённых типов. Следует также учесть, что прилагаемый файл должен иметь только одно простое расширение (filename.ext).
#
# Your post has been saved, but the attachment was not.<P>Your attachment exceeded the forums maximum size limit of {0} KB.
Exception_PostAttachmentTooLarge = Your post has been saved, but the attachment was not.<P>Your attachment exceeded the forums maximum size limit of {0} KB.
#
# A value was not found in the resouces.xml file for: '{0}' please ensure this value is defined.
Exception_ResourceManagerStringNotFound = Текстовое представление параметра «{0}» не найдено. Пожалуйста, проверьте его наличие в файле resources.xml.
#
# A value was not found in the messages.xml file for the message '{0}' please ensure this value is defined.
Exception_ResourceManagerErrorMessageNotFound = Текстовое представление сообщения «{0}» не найдено. Пожалуйста, проверьте его наличие в файле messages.xml.
#
# Private Forums - New Posts
IconAlt_PrivateForumsNewPosts = Личные форумы – Новые сообщения
#
# Private Forums
IconAlt_PrivateForums = Личные форумы
#
# New Posts
IconAlt_NewPosts = Новые сообщения
#
# Popular Post
IconAlt_PopularPost = Самые посещаемые сообщения
#
# Announcement - post is pinned and allows no replies
IconAlt_TopicAnnounce = Объявление – сообщение с важной информацией, ответы не разрешены
#
# Announcement - post is pinned and allows no replies (Not Read)
IconAlt_TopicAnnounceNotRead = Объявление – сообщение с важной информацией, ответы не разрешены (непрочитанное)
#
# Post is pinned and allows no replies
IconAlt_TopicPinnedAndLocked = Важное сообщение, ответы не разрешены
#
# Post is pinned and allows no replies (Not Read)
IconAlt_TopicPinnedAndLockedNotRead = Важное сообщение, ответы не разрешены (непрочитанное)
#
# Post is pinned
IconAlt_TopicPinned = Важное сообщение
#
# Post is pinned (Not Read)
IconAlt_TopicPinnedNotRead = Важное сообщение (непрочитанное)
#
# Post allows no replies
IconAlt_TopicNoReplies = Ответы не разрешены
#
# Post allows no replies (Not Read)
IconAlt_TopicNoRepliesNotRead = Ответы не разрешены (непрочитанное)
#
# Post
IconAlt_Topic = Сообщение
#
# Post (Not Read)
IconAlt_TopicNotRead = Сообщение (непрочитанное)
#
# Registration for New Account
CreateNewAccount_Title = Регистрация новой учетной записи
#
# Please complete the form below to register a new account.
CreateNewAccount_Description = Чтобы зарегистрироваться на форуме, заполните приведенную ниже форму.
#
# Important: The email you enter is not public, shared in anyway, or displayed on this site.
CreateNewAccount_PrivacyNotice = Важно: Ваш адрес электронной почты не будет опубликован или сообщён кому бы то ни было.
#
# Forum Rules & Terms
CreateNewAccount_ForumRules = Правила форума
#
# By creating a user I agree to the rules and terms of use published on this site.
CreateNewAccount_ForumRulesDesc = Регистрируясь на этом сайте, я тем самым соглашаюсь с условиями его использования.
#
# Depending upon how the board administrator has configured the forums, you may not be able to enter your password. If you cannot enter your password, a password will be emailed to the address you register with.
CreateNewAccount_Instructions = В зависимости от конфигурации форума Вы, возможно, не сможете выбрать себе пароль в момент регистрации. Если Вы не сможете выбрать пароль, он будет сгенерирован автоматически и отправлен по электронной почте на адрес e-mail, который Вы указали при регистрации.
#
# Desired Username
CreateNewAccount_UserName = Имя посетителя форума
#
# Your username is your 'handle' within the site. It is also used to sign-on to the forums.
CreateNewAccount_UserNameDescription = Имя посетителя форума служит Вашим "прозвищем" на сайте. Оно же будет использоваться при входе на форумы.
#
# Password
CreateNewAccount_Password = Пароль
#
# Re-enter Password
CreateNewAccount_ReEnterPassword = Продублируйте пароль
#
# Please choose a password you will use to login to the site.
CreateNewAccount_PasswordDescription = Пожалуйста, выберите пароль для входа на сайт.
#
# Email Address
CreateNewAccount_Email = Ваш e-mail
#
# Re-enter Email Address
CreateNewAccount_ReEnterEmail = Введите e-mail снова
#
# The email you enter is not public, shared in anyway, or displayed on this site. Your password will be emailed to this account.
CreateNewAccount_EmailDescription = Ваш адрес e-mail не будет опубликован на этом сайте, распространен за пределы форума или передан кому бы то ни было. Ваш пароль будет отправлен по указанному Вами адресу e-mail.
#
# Create User
CreateNewAccount_CreateAccount = Создать учётную запись
#
# Username is required.
CreateNewAccount_usernameValidator = Не указано имя посетителя форума.
#
# Username must start with a-z/A-Z character and cannot contain '>' or '<'.
CreateNewAccount_usernameRegExValidator = Имя посетителя форума должно начинаться с букв a-z/A-Z и не может содержать «>» или «<».
#
# Password is required.
CreateNewAccount_passwordValidator = Не указан пароль.
#
# Email is required.
CreateNewAccount_emailValidator = Не указан адрес e-mail.
#
# Must be a valid email address.
CreateNewAccount_emailRegExValidator = Адрес e-mail недействителен.
#
# Emails do not match!
CreateNewAccount_emailNoMatch = Адреса e-mail не совпадают!
#
# A user with this username already exists.
CreateNewAccount_CreateUserStatus_DuplicateUsername = Пользователь с таким именем уже существует.
#
# A user with this email address already exists.
CreateNewAccount_CreateUserStatus_DuplicateEmailAddress = Пользователь с таким адресом e-mail уже существует.
⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -