fr.po

prozgui是一款Linxu下著名的下载工具

# french po file for libprozilla
# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
# Eric Lassauge <[e-mail]>, 2001
# http://lassauge.free.fr/linux.html
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libprozilla 1.0.0\n"
"POT-Creation-Date: 2001-12-03 18:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-03 15:43+0100\n"
"Last-Translator: Eric Lassauge <[e-mail]>\n"
"Language-Team: Gozer le maudit <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/connection.c:173 src/connection.c:263
#, c-format
msgid "Unable to open file %s: %s!"
msgstr "Impossible d'ouvriri le fichier %s: %s!"

#: src/connection.c:195 src/connection.c:310
msgid "write failed"
msgstr "Ecriture impossible"

#: src/connection.c:198 src/connection.c:313
#, c-format
msgid "Unable to write to file %s: %s!"
msgstr "Impossible d'閏rire le fichier %s: %s!"

#: src/connection.c:221 src/connection.c:294
msgid "connection timed out"
msgstr "Hors-temps de connexion"

#: src/connection.c:232 src/connection.c:333
#, c-format
msgid "download for this connection completed%s : %ld received"
msgstr "t閘閏hargement termin