swedish-utf-8.inc.php

<?php
/* $Id: swedish-utf-8.inc.php,v 1.70 2003/02/23 11:33:55 lem9 Exp $ */

$charset = 'utf-8';
$allow_recoding = TRUE;
$text_dir = 'ltr';
$left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$number_thousands_separator = ' ';
$number_decimal_separator = ',';
// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
$byteUnits = array('bytes', 'kB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');

$day_of_week = array('S枚n', 'M氓n', 'Tis', 'Ons', 'Tors', 'Fre', 'L枚r');
$month = array('januari', 'februari', 'mars', 'april', 'maj', 'juni', 'juli', 'augusti', 'september', 'oktober', 'november', 'december');
// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
// variable below
$datefmt = '%e %B %Y kl %H:%M';
$timespanfmt = '%s dagar, %s timmar, %s minuter och %s sekunder';

$strAPrimaryKey = 'En prim盲r nyckel har lagts till f枚r %s';
$strAbortedClients = 'Avbrutna';
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Ange absolut s枚kv盲g p氓 webbservern till docSQL-katalog';
$strAccessDenied = '脜tkomst nekad';
$strAction = '脜tg盲rd';
$strAddDeleteColumn = 'L盲gg till/ta bort f盲ltkolumner';
$strAddDeleteRow = 'L盲gg till/ta bort villkorsrader';
$strAddNewField = 'L盲gg till f盲lt';
$strAddPriv = 'L盲gg till ett nytt privilegium';
$strAddPrivMessage = 'Du har lagt till ett nytt privilegium.';
$strAddPrivilegesOnDb = 'L盲gg till privilegier till f枚ljande databas';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'L盲gg till privilegier till f枚ljande tabell';
$strAddSearchConditions = 'L盲gg till s枚kvillkor (uttryck i "where"-sats):';
$strAddToIndex = 'L盲gg till&nbsp;%s&nbsp;kolumn(er) till index';
$strAddUser = 'L盲gg till ny anv盲ndare';
$strAddUserMessage = 'Du har lagt till en ny anv盲ndare.';
$strAddedColumnComment = 'La till kommentar f枚r kolumn';
$strAddedColumnRelation = 'La till relation f枚r kolumn';
$strAdministration = 'Administration';
$strAffectedRows = 'P氓verkade rader:';
$strAfter = 'Efter %s';
$strAfterInsertBack = 'G氓 tillbaka till f枚reg氓ende sida';
$strAfterInsertNewInsert = 'L盲gg till ytterligare en ny rad';
$strAll = 'Alla';
$strAllTableSameWidth = 'Visa alla tabeller med samma bredd';
$strAlterOrderBy = 'Sortera om tabellen efter';
$strAnIndex = 'Ett index har lagts till f枚r %s';
$strAnalyzeTable = 'Analysera tabell';
$strAnd = 'Och';
$strAny = 'Vem som helst';
$strAnyColumn = 'Vilken kolumn som helst';
$strAnyDatabase = 'Vilken databas som helst';
$strAnyHost = 'Vilken v盲rd som helst';
$strAnyTable = 'Vilken tabell som helst';
$strAnyUser = 'Vilken anv盲ndare som helst';
$strAscending = 'Stigande';
$strAtBeginningOfTable = 'I b枚rjan av tabellen';
$strAtEndOfTable = 'I slutet av tabellen';
$strAttr = 'Attribut';

$strBack = 'Bak氓t';
$strBeginCut = 'START URKLIPP';
$strBeginRaw = 'START R脜TEXT';
$strBinary = 'Bin盲r';
$strBinaryDoNotEdit = 'Bin盲r - 盲ndra inte';
$strBookmarkDeleted = 'Bokm盲rket har raderats.';
$strBookmarkLabel = 'Etikett';
$strBookmarkQuery = 'Bokm盲rkt SQL-fr氓ga';
$strBookmarkThis = 'Skapa bokm盲rke f枚r den h盲r SQL-fr氓gan';
$strBookmarkView = 'Visa endast';
$strBrowse = 'Visa';
$strBzError = 'phpMyAdmin kunde inte komprimera SQL-satserna p氓 grund av en trasig Bz2-utvidgning i denna php-version. Det rekommenderas starkt att s盲tta direktivet <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> i din phpMyAdmin-konfigurationsfil till <code>FALSE</code>. Om du vill anv盲nda Bz2-komprimering, b枚r du uppgradera till en senare php-version. Se php:s buggrapport %s f枚r detaljer.';
$strBzip = '"bzippad"';

$strCannotLogin = 'Kan ej logga in p氓 MySQL-server';
$strCantLoad = 'kan inte ladda %s-till盲gg,<br />var god kontrollera PHP-konfigurationen.';
$strCantLoadMySQL = 'kan inte ladda MySQL-till盲gg,<br />var god och kontrollera PHP-konfigurationen.';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Kan inte ladda ut枚kningarna iconv eller recode som beh枚vs f枚r teckenupps盲ttningsomvandling. Konfigurera php f枚r att till氓ta dessa ut枚kningar eller st盲ng av teckenupps盲ttningsomvandling i phpMyAdmin.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Kan inte byta namn p氓 index till "PRIMARY"!';
$strCantUseRecodeIconv = 'Kan inte anv盲nda funktionerna iconv, libiconv eller recode_string n盲r ut枚kade rapporter ska laddas. Kontrollera din php-konfiguration.';
$strCardinality = 'Kardinalitet';
$strCarriage = 'Vagnretur: \\r';
$strChange = '脛ndra';
$strChangeCopyMode = 'Skapa en ny anv盲ndare med samma privilegier och ...';
$strChangeCopyModeCopy = '... beh氓ll den gamla.';
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... ta bort den gamla fr氓n anv盲ndartabellerna och ladda om privilegierna efter氓t.';
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... ta bort den gamla fr氓n anv盲ndartabellerna.';
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... upph盲v alla aktiva privilegier fr氓n dan gamla och ta bort den efter氓t.';
$strChangeCopyUser = '脛ndra inloggningsinformation / Kopiera anv盲ndare';
$strChangeDisplay = 'V盲lj f盲lt som ska visas';
$strChangePassword = 'Byt l枚senord';
$strCharsetOfFile = 'Filens teckenupps盲ttning:';
$strCheckAll = 'Markera alla';
$strCheckDbPriv = 'Kontrollera databasprivilegier';
$strCheckPrivs = 'Kontrollera privilegier';
$strCheckPrivsLong = 'Kontrollera privilegier f枚r databas &quot;%s&quot;.';
$strCheckTable = 'Kontrollera tabell';
$strChoosePage = 'V盲lj en sida att redigera';
$strColComFeat = 'Visning av kolumnkommentarer';
$strColumn = 'Kolumn';
$strColumnNames = 'Kolumn-namn';
$strColumnPrivileges = 'Kolumnspecifika privilegier';
$strCommand = 'Kommando';
$strComments = 'Kommentarer';
$strCompleteInserts = 'Kompletta infogningar';
$strCompression = 'Komprimering';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin kunde inte l盲sa din konfigurationsfil!<br />Detta kan intr盲ffa om php hittar ett fel i den eller om php inte hittar filen.<br />Anropa konfigurationsfilen direkt mha l盲nken nedan och l盲s php:s felmeddelande(n) som du erh氓ller. I de flesta fall saknas ett citationstecken eller ett semikolon n氓gonstans.<br />Om du erh氓ller en tom sida 盲r allt bra.';
$strConfigureTableCoord = 'Var god ange koordinaterna f枚r tabellen %s';
$strConfirm = 'Vill du verkligen g枚ra det?';
$strConnections = 'Uppkopplingar';
$strCookiesRequired = 'Kakor (cookies) m氓ste till氓tas f枚r att g氓 vidare.';
$strCopyTable = 'Kopiera tabellen till (databas<b>.</b>tabell):';
$strCopyTableOK = 'Tabellen %s har kopierats till %s.';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin kunde inte d枚da tr氓d %s. Troligtvis har den redan avslutats.';
$strCreate = 'Skapa';
$strCreateIndex = 'Skapa ett index f枚r&nbsp;%s&nbsp;kolumn(er)';
$strCreateIndexTopic = 'Skapa ett nytt index';
$strCreateNewDatabase = 'Skapa ny databas';
$strCreateNewTable = 'Skapa ny tabell i databas %s';
$strCreatePage = 'Skapa en ny sida';
$strCreatePdfFeat = 'Skapande av PDF-sidor';
$strCriteria = 'Villkor';

$strDBGContext = 'Inneh氓ll';
$strDBGContextID = 'Inneh氓lls-ID';
$strDBGHits = 'Tr盲ffar';
$strDBGLine = 'Rad';
$strDBGMaxTimeMs = 'Max tid, ms';
$strDBGMinTimeMs = 'Min tid, ms';
$strDBGModule = 'Modul';
$strDBGTimePerHitMs = 'Tid/tr盲ff, ms';
$strDBGTotalTimeMs = 'Total tid, ms';
$strData = 'Data';
$strDataDict = 'Datalexikon';
$strDataOnly = 'Enbart data';
$strDatabase = 'Databas ';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Databasen %s har tagits bort.';
$strDatabaseWildcard = 'Databas (jokertecken till氓tna):';
$strDatabases = 'databaser';
$strDatabasesDropped = '%s databaser har tagits bort.';
$strDatabasesStats = 'Databas-statistik';
$strDatabasesStatsDisable = 'St盲ng av statistik';
$strDatabasesStatsEnable = 'Sl氓 p氓 statistik';
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Anm: Att sl氓 p氓 databastatistik h盲r kan orsaka tung trafik mellan webb- och MySQL-servern.';
$strDbPrivileges = 'Databasspecifika privilegier';
$strDbSpecific = 'databasspecifik';
$strDefault = 'Standard';
$strDefaultValueHelp = 'F枚r standardv盲rden, ange endast ett enstaka v盲rde, utan bak氓tstreck eller citattecken, i formatet: a';
$strDelete = 'Radera';
$strDeleteAndFlush = 'Ta bort anv盲ndarna och ladda om privilegierna efter氓t.';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Detta 盲r det renaste s盲ttet, men omladdning av privilegierna kan ta en stund.';
$strDeleteFailed = 'Raderingen misslyckades!';
$strDeleteUserMessage = 'Du har tagit bort anv盲ndaren %s.';
$strDeleted = 'Raden har raderats';
$strDeletedRows = 'Raderade rader';
$strDeleting = 'Tar bort %s';
$strDescending = 'Fallande';
$strDisabled = 'Avaktiverat';
$strDisplay = 'Visa';
$strDisplayFeat = 'Visningsfunktionaliteter';
$strDisplayOrder = 'Visningsordning:';
$strDisplayPDF = 'Visa PDF-schema';
$strDoAQuery = 'Utf枚r en "Query by Example" (jokertecken: "%")';
$strDoYouReally = 'Vill du verkligen ';
$strDocu = 'Dokumentation';
$strDrop = 'Radera';
$strDropDB = 'Radera databas %s';
$strDropSelectedDatabases = 'Ta bort markerade databaser';
$strDropTable = 'Radera tabell';
$strDropUsersDb = 'Ta bort databaserna med samma namn som anv盲ndarna.';
$strDumpXRows = 'Visa %s rader med b枚rjan p氓 rad %s.';
$strDumpingData = 'Data i tabell';
$strDynamic = 'dynamisk';

$strEdit = '脛ndra';
$strEditPDFPages = 'Redigera PDF-sidor';
$strEditPrivileges = '脛ndra privilegier';
$strEffective = 'Effektivt';
$strEmpty = 'T枚m';
$strEmptyResultSet = 'MySQL skickade tillbaka ett tomt resultat (dvs inga rader).';
$strEnabled = 'Aktiverat';
$strEnd = 'Slutet';
$strEndCut = 'SLUT URKLIPP';
$strEndRaw = 'SLUT R脜TEXT';
$strEnglishPrivileges = ' Obs! MySQL-privilegiumnamn anges p氓 engelska ';
$strError = 'Fel';
$strExplain = 'F枚rklara SQL-kod';
$strExport = 'Exportera';
$strExportToXML = 'Exportera till XML-format';
$strExtendedInserts = 'Ut枚kade infogningar';
$strExtra = 'Extra';

$strFailedAttempts = 'Misslyckade f枚rs枚k';
$strField = 'F盲lt';
$strFieldHasBeenDropped = 'F盲ltet %s har tagits bort';
$strFields = 'F盲lt';
$strFieldsEmpty = ' Antalet f盲lt 盲r noll! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'F盲lten omges av';
$strFieldsEscapedBy = 'Specialtecken i f盲lt f枚reg氓s av';
$strFieldsTerminatedBy = 'F盲lten avslutas med';
$strFileCouldNotBeRead = 'Filen kunde inte l盲sas';
$strFixed = 'fast';
$strFlushPrivilegesNote = 'Anm: phpMyAdmin h盲mtar anv盲ndarnas privilegier direkt fr氓n MySQL:s privilegiumtabeller. Inneh氓llet i dessa tabeller kan skilja sig fr氓n privilegierna som servern anv盲nder ifall manuella 盲ndringar har gjorts. I detta fall b枚r du %sladda om privilegierna%s innan du forts盲tter.';
$strFlushTable = 'Rensa tabellen ("FLUSH TABLE")';
$strFormEmpty = 'V盲rde saknas i formul盲ret!';
$strFormat = 'Format';
$strFullText = 'Fullst盲ndiga texter';
$strFunction = 'Funktion';

$strGenBy = 'Genererad av';
$strGenTime = 'Skapad';
$strGeneralRelationFeat = 'Allm盲nna relationsfunktionaliteter';
$strGlobal = 'global';
$strGlobalPrivileges = 'Globala privilegier';
$strGlobalValue = 'Globalt v盲rde';
$strGo = 'K枚r';
$strGrantOption = 'Grant';
$strGrants = 'Beh枚righeter';
$strGzip = '"gzippad"';

$strHasBeenAltered = 'har 盲ndrats.';
$strHasBeenCreated = 'har skapats.';
$strHaveToShow = 'Du m氓ste v盲lja minst en kolumn som ska visas';
$strHome = 'Hem';
$strHomepageOfficial = 'phpMyAdmin:s officiella hemsida';
$strHomepageSourceforge = 'phpMyAdmin Sourceforge-nedladdningssida';
$strHost = 'V盲rd';
$strHostEmpty = 'V盲rdnamnet 盲r tomt!';

$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'Heltext';
$strIfYouWish = 'Om du vill ladda enbart n氓gra av tabellens kolumner, ange en kommaseparerad f盲ltlista.';
$strIgnore = 'Ignorera';
$strIgnoringFile = 'Ignorerar fil %s';
$strImportDocSQL = 'Importera docSQL-filer';
$strImportFiles = 'Importera filer';
$strImportFinished = 'Importen avslutad';
$strInUse = 'anv盲nds';
$strIndex = 'Index';
$strIndexHasBeenDropped = 'Index %s har tagits bort';
$strIndexName = 'Indexnamn&nbsp;:';
$strIndexType = 'Indextyp&nbsp;:';
$strIndexes = 'Index';
$strInsecureMySQL = 'Din konfigurationsfil inneh氓ller inst盲llningar (root-konto utan l枚senord) som motsvarar MySQL:s privilegierade standardkonto. Din MySQL-server k枚rs med denna standardinst盲llning och 盲r 枚ppen f枚r intr氓ng, s氓 du b枚r verkligen t盲ppa till detta s盲kerhetsh氓l.';
$strInsert = 'L盲gg till';
$strInsertAsNewRow = 'L盲gg till som ny rad';
$strInsertNewRow = 'L盲gg till ny rad';
$strInsertTextfiles = 'Importera data fr氓n textfil till tabellen';
$strInsertedRows = 'Tillagda rader:';
$strInstructions = 'Instruktioner';
$strInvalidName = '"%s" 盲r ett reserverat ord, du kan inte anv盲nda det som ett namn p氓 en databas/tabell/f盲lt.';

$strJumpToDB = 'Hoppa till databas &quot;%s&quot;.';
$strJustDelete = 'Ta bara bort anv盲ndarna fr氓n privilegiumtabellerna.';
$strJustDeleteDescr = 'De &quot;borttagna&quot; anv盲ndarna kommer fortfarande kunna komma 氓t servern som vanligt tills privilegierna laddas om.';

$strKeepPass = '脛ndra inte l枚senordet';
$strKeyname = 'Nyckel';;
$strKill = 'D枚da';

$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLandscape = 'Liggande';
$strLength = 'L盲ngd';
$strLengthSet = 'L盲ngd/V盲rden*';
$strLimitNumRows = 'Rader per sida';
$strLineFeed = 'Radframmatning: \\n';
$strLines = 'Rader';
$strLinesTerminatedBy = 'Raderna avslutas med';
$strLinkNotFound = 'L盲nk ej funnen';
$strLinksTo = 'L盲nkar till';
$strLocalhost = 'Lokal';
$strLocationTextfile = 'Textfilens plats';
$strLogPassword = 'L枚senord:';
$strLogUsername = 'Anv盲ndarnamn:';
$strLogin = 'Logga in';
$strLoginInformation = 'Inloggningsinformation';
$strLogout = 'Logga ut';

$strMissingBracket = 'Parantes saknas';
$strModifications = '脛ndringarna har sparats';
$strModify = '脛ndra';
$strModifyIndexTopic = '脛ndra ett index';
$strMoreStatusVars = 'Fler statusvariabler';
$strMoveTable = 'Flytta tabellen till (databas<b>.</b>tabell):';
$strMoveTableOK = 'Tabellen %s har flyttats till %s.';
$strMySQLCharset = 'MySQL teckenupps盲ttning';
$strMySQLReloaded = 'MySQL har startats om.';
$strMySQLSaid = 'MySQL sa: ';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% k枚rs p氓 %pma_s2% som %pma_s3%';