czech-utf-8.inc.php

$strExtendedInserts = 'Roz拧铆艡en茅 inserty';
$strExtra = 'Extra';

$strFailedAttempts = 'Nepoveden媒ch pokus暖';
$strField = 'Sloupec';
$strFieldHasBeenDropped = 'Sloupec %s byl odstran臎n';
$strFields = 'Sloupce';
$strFieldsEmpty = ' Nebyl zad谩n po膷et sloupc暖! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'N谩zvy sloupc暖 uzav艡en茅 do';
$strFieldsEscapedBy = 'N谩zvy sloupc暖 escapov谩ny';
$strFieldsTerminatedBy = 'Sloupce odd臎len茅';
$strFileCouldNotBeRead = 'Soubor nelze p艡e膷铆st';
$strFixed = 'pevn媒';
$strFlushPrivilegesNote = 'Pozn谩mka: phpMyAdmin z铆sk谩v谩 opr谩vn臎n铆 p艡铆mo z tabulek MySQL. Obsah t臎chto tabulek se m暖啪e li拧it od opr谩vn臎n铆, kter谩 server pr谩v臎 pou啪铆v谩, pokud byly tyto tabulky upravov谩ny. V tomto p艡铆pad臎 je vhodn茅 prov茅st %sznovuna膷ten铆 opr谩vn臎n铆%s p艡ed pokra膷ov谩n铆m.';
$strFlushTable = 'Vypr谩zdnit vyrovn谩vac铆 pam臎钮 pro tabulku ("FLUSH")';
$strFormEmpty = 'Chyb臎j铆c铆 hodnota ve formul谩艡i!';
$strFormat = 'Form谩t';
$strFullText = 'Cel茅 texty';
$strFunction = 'Funkce';

$strGenBy = 'Vygeneroval';
$strGenTime = 'Vygenerov谩no';
$strGeneralRelationFeat = 'Obecn茅 funkce relac铆';
$strGlobal = 'glob谩ln铆';
$strGlobalPrivileges = 'Glob谩ln铆 opr谩vn臎n铆';
$strGlobalValue = 'Glob谩ln铆 hodnota';
$strGo = 'Prove膹';
$strGrantOption = 'P艡id臎lov谩n铆';
$strGrants = 'P艡id臎lov谩n铆';
$strGzip = '"zagzipov谩no"';

$strHasBeenAltered = 'byla zm臎n臎na.';
$strHasBeenCreated = 'byla vytvo艡ena.';
$strHaveToShow = 'Mus铆te volit alespo艌 jeden sloupec, kter媒 chcete zobrazit.';
$strHome = 'Hlavn铆 strana';
$strHomepageOfficial = 'Ofici谩ln铆 str谩nka phpMyAdmina';
$strHomepageSourceforge = 'Nov谩 str谩nka phpMyAdmina';
$strHost = 'Po膷铆ta膷';
$strHostEmpty = 'Jm茅no po膷铆ta膷e je pr谩zdn茅!';

$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'Fulltext';
$strIfYouWish = 'Pokud si p艡ejete nat谩hnout jen vybran茅 sloupce z tabulky, napi拧te je jako seznam sloupc暖 odd臎len媒ch 膷谩rkou.';
$strIgnore = 'Ignorovat';
$strIgnoringFile = 'Ignoruji soubor %s';
$strImportDocSQL = 'Importovat soubory docSQL';
$strImportFiles = 'Importovat soubory';
$strImportFinished = 'Import ukon膷en';
$strInUse = 'pr谩v臎 se pou啪铆v谩';
$strIndex = 'Index';
$strIndexHasBeenDropped = 'Index %s byl odstran臎n';
$strIndexName = 'Jm茅no indexu :';
$strIndexType = 'Typ indexu :';
$strIndexes = 'Indexy';
$strInsecureMySQL = 'V谩拧 konfigura膷n铆 soubor obsahuje nastaven铆 (u啪ivatel root bez hesla), kter茅 je v媒choz铆 pro MySQL. V谩拧 MySQL server s t铆mto v媒choz铆m nastaven铆m je snadno napadnuteln媒, a proto byste m臎li zm臎nit toto nastaven铆 a t铆m podstatn臎 zv媒拧it bezpe膷nost Va拧eho serveru.';
$strInsert = 'Vlo啪it';
$strInsertAsNewRow = 'Vlo啪it jako nov媒 艡谩dek';
$strInsertNewRow = 'Vlo啪it nov媒 艡谩dek';
$strInsertTextfiles = 'Vlo啪it textov茅 soubory do tabulky';
$strInsertedRows = 'Vlo啪eno 艡谩dk暖:';
$strInstructions = 'Instrukce';
$strInvalidName = '"%s" je rezervovan茅 slovo a proto ho nem暖啪ete po啪铆t jako jm茅no datab谩ze/tabulky/sloupce.';

$strJumpToDB = 'Na dattab谩zi "%s".';
$strJustDelete = 'Jen odstranit u啪ivatele z tabulek s opr谩vn臎n铆mi.';
$strJustDeleteDescr = 'Odstran臎n铆 u啪ivatel茅 st谩le budou m铆t p艡istup na server dokud nebudou znovuna膷tena opr谩vn臎n铆.';

$strKeepPass = 'Nem臎nit heslo';
$strKeyname = 'Kl铆膷ov媒 n谩zev';
$strKill = 'Zab铆t';

$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLandscape = 'Na 拧铆艡ku';
$strLength = 'D茅lka';
$strLengthSet = 'D茅lka/Mno啪ina*';
$strLimitNumRows = 'z谩znam暖 na str谩nku';
$strLineFeed = 'Ukon膷en铆 艡谩dku (Linefeed): \\n';
$strLines = '艠谩dek';
$strLinesTerminatedBy = '艠谩dky ukon膷en茅';
$strLinkNotFound = 'Odkaz nenalezen';
$strLinksTo = 'Odkazuje na';
$strLocalhost = 'Lok谩ln铆';
$strLocationTextfile = 'textov媒 soubor';
$strLogPassword = 'Heslo:';
$strLogUsername = 'Jm茅no:';
$strLogin = 'P艡ihl谩拧en铆';
$strLoginInformation = 'P艡ihla拧ov谩n铆';
$strLogout = 'Odhl谩sit se';

$strMissingBracket = 'Chyb铆 z谩vorka';
$strModifications = 'Zm臎ny byly ulo啪eny';
$strModify = '脷pravy';
$strModifyIndexTopic = 'Upravit index';
$strMoreStatusVars = 'Dal拧铆 informace o stavu';
$strMoveTable = 'P艡esunout tabulku do (datab谩ze<b>.</b>tabulka):';
$strMoveTableOK = 'Tabulka %s byla p艡esunuta do %s.';
$strMySQLCharset = 'Znakov谩 sada v&nbsp;MySQL';
$strMySQLReloaded = 'MySQL znovu na膷teno.';
$strMySQLSaid = 'MySQL hl谩s铆: ';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% spu拧t臎n茅 na %pma_s2%, p艡ihl谩拧en %pma_s3%';
$strMySQLShowProcess = 'Zobrazit procesy';
$strMySQLShowStatus = 'Uk谩zat MySQL informace o&nbsp;b臎hu';
$strMySQLShowVars = 'Uk谩zat MySQL syst茅mov茅 prom臎nn茅';

$strName = 'N谩zev';
$strNext = 'Dal拧铆';
$strNo = 'Ne';
$strNoDatabases = '沤谩dn茅 datab谩ze';
$strNoDatabasesSelected = 'Nebyla vybr谩na 啪谩dn谩 datab谩ze.';
$strNoDescription = '啪谩dn媒 popisek';
$strNoDropDatabases = 'P艡铆kaz "DROP DATABASE" je vypnut媒.';
$strNoExplain = 'Bez vysv臎tlen铆 (EXPLAIN) SQL';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin se l茅pe pou啪铆v谩 v&nbsp;prohl铆啪e膷i podporuj铆c铆m r谩my ("FRAME").';
$strNoIndex = '沤谩dn媒 index nebyl definov谩n!';
$strNoIndexPartsDefined = '沤谩dn谩 膷谩st indexu nebyla definov谩na!';
$strNoModification = '沤谩dn谩 zm臎na';
$strNoPassword = '沤谩dn茅 heslo';
$strNoPhp = 'Bez PHP k贸du';
$strNoPrivileges = 'Bez opr谩vn臎n铆';
$strNoQuery = '沤谩dn媒 SQL dotaz!';
$strNoRights = 'Nem谩te dostate膷n谩 pr谩va na proveden铆 t茅to akce!';
$strNoTablesFound = 'V&nbsp;datab谩zi nebyla nalezena ani jedna tabulka.';
$strNoUsersFound = '沤谩dn媒 u啪ivatel nenalezen.';
$strNoUsersSelected = 'Nebyl vybr谩n 啪谩dn媒 u啪ivatel.';
$strNoValidateSQL = 'Bez kontroly SQL';
$strNone = '沤谩dn谩';
$strNotNumber = 'Toto nen铆 膷铆slo!';
$strNotOK = 'nen铆 OK';
$strNotSet = '<b>%s</b> tabulka nenalezena nebo nen铆 nastavena v&nbsp;%s';
$strNotValidNumber = ' nen铆 platn茅 膷铆slo 艡谩dku!';
$strNull = 'Nulov媒';
$strNumSearchResultsInTable = '%s odpov铆daj铆c铆(ch) z谩znam(暖) v&nbsp;tabulce <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Celkem:</b> <i>%s</i> odpov铆daj铆c铆(ch) z谩znam(暖)';
$strNumTables = 'Tabulek';

$strOK = 'OK';
$strOftenQuotation = '膶asto uvozuj铆c铆 znaky. Voliteln臎 znamen谩, 啪e pouze polo啪ky u kter媒ch je to nutn茅 (obvykle typu CHAR a VARCHAR) jsou uzav艡eny do uzav铆rac铆ch znak暖.';
$strOperations = '脷pravy';
$strOptimizeTable = 'Optimalizovat tabulku';
$strOptionalControls = 'Voliteln茅. Ur膷uje jak zapisovat nebo 膷铆st speci谩ln铆 znaky.';
$strOptionally = 'Voliteln臎';
$strOptions = 'Vlastnosti';
$strOr = 'nebo';
$strOverhead = 'Nav铆c';

$strPHP40203 = 'Pou啪铆v谩te PHP 4.2.3, kter茅 m谩 z谩va啪nou chybu p艡i pr谩ci s&nbsp;v铆cebajtov媒mi znaky (mbsting), jedn谩 se o&nbsp;chybu PHP 膷铆slo 19404. Nedoporu膷ujeme pou啪铆vat tuto verzi PHP s&nbsp;phpMyAdminem.';
$strPHPVersion = 'Verze PHP';
$strPageNumber = 'Strana 膷铆slo:';
$strPartialText = 'Zkr谩cen茅 texty';
$strPassword = 'Heslo';
$strPasswordChanged = 'Heslo pro %s bylo 煤sp臎拧n臎 zm臎n臎no.';
$strPasswordEmpty = 'Heslo je pr谩zdn茅!';
$strPasswordNotSame = 'Hesla nejsou stejn谩!';
$strPdfDbSchema = 'Sch茅ma datab谩ze "%s" - Strana %s';
$strPdfInvalidPageNum = 'Nedefinovan茅 膷铆slo str谩nky v&nbsp;PDF!';
$strPdfInvalidTblName = 'Tabulka "%s" neexistuje!';
$strPdfNoTables = '啪谩dn茅 tabulky';
$strPerHour = 'za hodinu';
$strPhp = 'Zobrazit PHP k贸d';
$strPmaDocumentation = 'Dokumentace phpMyAdmina';
$strPmaUriError = 'Parametr <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> MUS脥 b媒t nastaven v&nbsp;konfigura膷n铆m souboru!';
$strPortrait = 'Na v媒拧ku';
$strPos1 = 'Za膷谩tek';
$strPrevious = 'P艡edchoz铆';
$strPrimary = 'Prim谩rn铆';
$strPrimaryKey = 'Prim谩rn铆 kl铆膷';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Prim谩rn铆 kl铆膷 byl odstran臎n';
$strPrimaryKeyName = 'Jm茅no prim谩rn铆ho kl铆膷e mus铆 b媒t "PRIMARY"!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>mus铆</b> b媒t jm茅no <b>pouze</b> prim谩rn铆ho kl铆膷e!)';
$strPrint = 'Vytisknout';
$strPrintView = 'N谩hled k vyti拧t臎n铆';
$strPrivDescAllPrivileges = 'V拧echna opr谩vn臎n铆 krom臎 GRANT.';
$strPrivDescAlter = 'Umo啪艌uje m臎nit strukturu existuj铆c铆ch tabulek.';
$strPrivDescCreateDb = 'Umo啪艌uje vytv谩艡et nov茅 datab谩ze a tabulky.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Umo啪艌uje vytv谩艡et nov茅 tabulky.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Umo啪艌uje vytv谩艡et do膷asn茅 tabulky.';
$strPrivDescDelete = 'Umo啪艌uje mazat data.';
$strPrivDescDropDb = 'Umo啪艌uje odstranit datab谩ze a tabulky.';
$strPrivDescDropTbl = 'Umo啪艌uje odstranit tabulky.';
$strPrivDescExecute = 'Umo啪nuje spou拧t臎t ulo啪en茅 procedury. V&nbsp;t茅to verzi MySQL se nepou啪铆v谩.';
$strPrivDescFile = 'Umo啪艌uje importovat a exportovat data z/do soubor暖 na serveru.';
$strPrivDescGrant = 'Umo啪艌uje p艡id谩vat u啪ivatele a opr谩vn臎n铆 bez znovuna膷铆t谩n铆 tabulek s&nbsp;opr谩vn臎n铆mi.';
$strPrivDescIndex = 'Umo啪艌uje vytv谩艡et a ru拧it indexy.';
$strPrivDescInsert = 'Umo啪艌uje vkl谩data a p艡episovat data.';
$strPrivDescLockTables = 'Umo啪艌uje zamknout tabulku pro aktu谩ln铆 thread.';
$strPrivDescMaxConnections = 'Omez铆 po膷et nov媒ch p艡ipojen铆, kter谩 m暖啪e u啪ivatel vytvo艡it za hodinu.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Omez铆 kolik dotaz暖 m暖啪e u啪ivatel odeslat serveru za hodinu.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Omez铆 kolik dotaz暖, kter茅 m臎n铆 nejakou tabulku nebo datab谩zi, m暖啪e u啪ivatel spustit za hodinu.';
$strPrivDescProcess3 = 'Umo啪艌uje zab铆jet procesy jin媒m u啪ivatel暖m.';
$strPrivDescProcess4 = 'Umo啪艌uje vid臎t kompletn铆 dotazy v&nbsp;seznamu proces暖.';
$strPrivDescReferences = 'Nem谩 啪谩dn媒 vliv v&nbsp;t茅to verzi MySQL.';
$strPrivDescReload = 'Umo啪艌uje znovuna膷铆t谩n铆 nastaven铆 serveru a vypr谩zdn臎n铆 vyrovn谩vac铆ch pam臎t铆 serveru.';
$strPrivDescReplClient = 'Umo啪n铆 u啪ivateli zjistit kde je hlavn铆 / pomocn媒 server.';
$strPrivDescReplSlave = 'Pot艡ebn茅 pro replikaci pomocn媒ch server暖.';
$strPrivDescSelect = 'Umo啪艌uje 膷铆st data.';