czech-utf-8.inc.php

<?php
/* $Id: czech-utf-8.inc.php,v 1.83 2003/02/17 21:19:24 nijel Exp $ */

/**
 * Czech language file by
 *   Michal 膶iha艡 <nijel at users.sourceforge.net>
 */

$charset = 'utf-8';
$allow_recoding = TRUE;
$text_dir = 'ltr';
$left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$number_thousands_separator = ' ';
$number_decimal_separator = '.';
// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
$byteUnits = array('bajt暖', 'kB', 'MB', 'GB');

$day_of_week = array('Ned臎le', 'Pond臎l铆', '脷ter媒', 'St艡eda', '膶tvrtek', 'P谩tek', 'Sobota');
$month = array('ledna', '煤nora', 'b艡ezna', 'dubna', 'kv臎tna', '膷ervna', '膷ervence', 'srpna', 'z谩艡铆', '艡铆jna', 'listopadu', 'prosince');
// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
// variable below
$datefmt = '%a %e. %b %Y, %H:%M';

$timespanfmt = '%s dn暖, %s hodin, %s minut a %s sekund';

$strAPrimaryKey = 'V&nbsp;tabulce %s byl vytvo艡en prim谩rn铆 kl铆膷';
$strAbortedClients = 'P艡eru拧en茅';
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Zadejte absolutn铆 cestu docSQL adres谩艡e na serveru';
$strAccessDenied = 'P艡铆stup odep艡en';
$strAction = 'Akce';
$strAddDeleteColumn = 'P艡idat/Smazat sloupec';
$strAddDeleteRow = 'P艡idat/Smazat 艡谩dek s&nbsp;podm铆nkou';
$strAddNewField = 'P艡idat nov媒 sloupec';
$strAddPriv = 'P艡idat nov茅 privilegium';
$strAddPrivMessage = 'Opr谩vn臎n铆 bylo p艡id谩no.';
$strAddPrivilegesOnDb = 'P艡idat opr谩vn臎n铆 pro datab谩zi';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'P艡idat opr谩vn臎n铆 pro tabulku';
$strAddSearchConditions = 'P艡idat vyhled谩vac铆 parametry (obsah dotazu po p艡铆kazu "WHERE"):';
$strAddToIndex = 'P艡idat do indexu  &nbsp;%s&nbsp;sloupc暖';
$strAddUser = 'P艡idat nov茅ho u啪ivatele';
$strAddUserMessage = 'U啪ivatel byl p艡id谩n.';
$strAddedColumnComment = 'P艡id谩n koment谩艡 ke sloupci';
$strAddedColumnRelation = 'P艡id谩na relace pro sloupec';
$strAdministration = 'Spr谩va';
$strAffectedRows = 'Ovlivn臎n茅 艡谩dky:';
$strAfter = 'Po %s';
$strAfterInsertBack = 'Zp臎t';
$strAfterInsertNewInsert = 'Vlo啪it dal拧铆 艡谩dek';
$strAll = 'V拧echno';
$strAllTableSameWidth = 'Zobrazit v拧echny tabulky stejnou 拧铆艡kou';
$strAlterOrderBy = 'Zm臎nit po艡ad铆 tabulky podle';
$strAnIndex = 'K&nbsp;tabulce %s byl p艡id谩n index';
$strAnalyzeTable = 'Analyzovat tabulku';
$strAnd = 'a';
$strAny = 'Jak媒koliv';
$strAnyColumn = 'Jak媒koliv sloupec';
$strAnyDatabase = 'Jak谩koliv datab谩ze';
$strAnyHost = 'Jak媒koliv po膷铆ta膷';
$strAnyTable = 'Jak谩koliv tabulka';
$strAnyUser = 'Jak媒koliv u啪ivatel';
$strAscending = 'Vzestupn臎';
$strAtBeginningOfTable = 'Na za膷谩tku tabulky';
$strAtEndOfTable = 'Na konci tabulky';
$strAttr = 'Vlastnosti';

$strBack = 'Zp臎t';
$strBeginCut = 'ZA膶脕TEK V脻PISU';
$strBeginRaw = 'ZA膶脕TEK V脻PISU';
$strBinary = ' Bin谩rn铆 ';
$strBinaryDoNotEdit = ' Bin谩rn铆 - neupravujte ';
$strBookmarkDeleted = 'Polo啪ka byla smaz谩na z&nbsp;obl铆ben媒ch.';
$strBookmarkLabel = 'N谩zev';
$strBookmarkQuery = 'Obl铆ben媒 SQL dotaz';
$strBookmarkThis = 'P艡idat tento SQL dotaz do obl铆ben媒ch';
$strBookmarkView = 'Jen zobrazit';
$strBrowse = 'Proj铆t';
$strBzError = 'phpMyAdminovi se nepoda艡ilo zkomprimovat v媒pis, proto啪e roz拧铆艡en铆 pro kompresi Bz2 je v&nbsp;t茅to verzi php chybn茅. Doporu膷ujeme nastavit <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> v&nbsp;nastaven铆ch phpMyAdmina na <code>FALSE</code>. Pokud chcete pou啪铆vat kompresi Bz2, m臎li byste nainstalovat nov臎j拧铆 verzi php. V铆ce informac铆 o&nbsp;tomto probn茅lu je u popisu chyby %s.';
$strBzip = '"zabzipov谩no"';

$strCannotLogin = 'Nepoda艡ilo se p艡ihl谩拧en铆 k MySQL serveru';
$strCantLoad = 'nelze nahr谩t roz拧铆艡en铆 %s,<br />pros铆m zkontolujte nastaven铆 PHP';
$strCantLoadMySQL = 'nelze nahr谩t roz拧铆艡en铆 pro MySQL,<br />pros铆m zkontrolujte nastaven铆 PHP.';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Nelze nahr谩t roz拧铆艡en铆 iconv ani recode pot艡ebn谩 pro p艡evod znakov媒ch sad. Upravte nastaven铆 php tak aby umo啪艌ovalo pou啪铆t tyto roz拧铆艡en铆 nebo vypn臎te p艡evod znakov媒ch sad v&nbsp;phpMyAdminu.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Index nem暖啪ete p艡ejmenovat na "PRIMARY"!';
$strCantUseRecodeIconv = 'Nelze pou啪铆t funkce iconv ani libiconv ani recode_string, p艡esto啪e roz拧铆艡en铆 jsou nahr谩na. Zkontrolujte nastaven铆 php.';
$strCardinality = 'Mohutnost';
$strCarriage = 'N谩vrat voz铆ku (CR): \\r';
$strChange = 'Zm臎nit';
$strChangeCopyMode = 'Vytvo艡it nov茅ho u啪ivatele se stejn媒mi opr谩vn臎n铆mi a ...';
$strChangeCopyModeCopy = '... zachovat p暖vodn铆ho u啪ivatele.';
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... smazat u啪ivatele a pot茅 znovu na膷铆st opr谩vn臎n铆.';
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... smazat p暖vodn铆ho u啪ivatele ze v拧ech tabulek.';
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... odebrat v拧echna opr谩vn臎n铆 p暖odn铆mu u啪ivateli a pot茅 ho smazat.';
$strChangeCopyUser = 'Zm臎nit informace o&nbsp;u啪ivateli / Kop铆rovat u啪ivatele';
$strChangeDisplay = 'Zvolte kter茅 sloupce zobrazit';
$strChangePassword = 'Zm臎nit heslo';
$strCharsetOfFile = 'Znakov谩 sada souboru:';
$strCheckAll = 'Za拧krtnout v拧e';
$strCheckDbPriv = 'Zkontrolovat opr谩vn臎n铆 pro datab谩zi';
$strCheckPrivs = 'Zkontrolovat opr谩vn臎n铆';
$strCheckPrivsLong = 'Zkontrolovat opr谩vn臎n铆 pro datab谩zi &quot;%s&quot;.';
$strCheckTable = 'Zkontrolovat tabulku';
$strChoosePage = 'Zvolte str谩nku, kterou chcete zm臎nit';
$strColComFeat = 'Zobrazuji koment谩艡e sloupc暖';
$strColumn = 'Sloupec';
$strColumnNames = 'N谩zvy sloupc暖';
$strColumnPrivileges = 'Opr谩vn臎n铆 pro jednotliv茅 sloupce';
$strCommand = 'P艡铆kaz';
$strComments = 'Koment谩艡e';
$strCompleteInserts = '脷pln茅 inserty';
$strCompression = 'Komprese';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nemohl na膷铆st konfigura膷n铆 soubor!<br />Tato chyba m暖啪e nastat pokud v&nbsp;n臎m php najde chybu nebo nem暖啪e tento soubor naj铆t.<br />Po kliknut铆 na n谩sleduj铆c铆 odkaz se konfigurace spust铆 a budou zobrazeny informace o&nbsp;chyb臎, ke kter茅 do拧lo. Pak opravte tuto chybu (nej膷ast臎ji se jedn谩 o&nbsp;chyb臎j铆c铆 st艡edn铆k).<br />Pokud z铆sk谩te pr谩zdnou str谩nku, v拧echno je v&nbsp;po艡谩dku.';
$strConfigureTableCoord = 'Pros铆m, nastavte sou艡adnice pro tabulku %s';
$strConfirm = 'Opravdu chcete toto prov茅st?';
$strConnections = 'P艡ipojen铆';
$strCookiesRequired = 'B臎hem tohoto kroku mus铆te m铆t povoleny cookies.';
$strCopyTable = 'Kop铆rovat tabulku do (datab谩ze<b>.</b>tabulka):';
$strCopyTableOK = 'Tabulka %s byla zkop铆rov谩na do %s.';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdminovi se nepoda艡ilo zab铆t vl谩kno %s. Pravd臎podobne jeho b臎h ji啪 skon膷il.';
$strCreate = 'Vytvo艡it';
$strCreateIndex = 'Vytvo艡it index na&nbsp;%s&nbsp;sloupc铆ch';
$strCreateIndexTopic = 'Vytvo艡it nov媒 index';
$strCreateNewDatabase = 'Vytvo艡it novou datab谩zi';
$strCreateNewTable = 'Vytvo艡it novou tabulku v&nbsp;datab谩zi %s';
$strCreatePage = 'Vytvo艡it novou str谩nku';
$strCreatePdfFeat = 'Vytv谩艡en铆 PDF';
$strCriteria = 'Podm铆nka';

$strDBGContext = 'Kontext';
$strDBGContextID = 'Kontext ID';
$strDBGHits = 'Z谩sah暖';
$strDBGLine = '艠谩dka';
$strDBGMaxTimeMs = 'Min. 膷as, ms';
$strDBGMinTimeMs = 'Max. 膷as, ms';
$strDBGModule = 'Modul';
$strDBGTimePerHitMs = '膶as/Z谩sah, ms';
$strDBGTotalTimeMs = 'Celkov媒 膷as, ms';
$strData = 'Data';
$strDataDict = 'Datov媒 slovn铆k';
$strDataOnly = ' Jen data';
$strDatabase = 'Datab谩ze ';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Datab谩ze %s byla zru拧ena.';
$strDatabaseWildcard = 'Datab谩ze (z谩stupn茅 znaky povoleny):';
$strDatabases = 'Datab谩ze';
$strDatabasesDropped = '%s datab谩ze byla 煤sp臎拧n臎 zru拧ena.';
$strDatabasesStats = 'Statistiky datab谩z铆';
$strDatabasesStatsDisable = 'Skr媒t podrobnosti';
$strDatabasesStatsEnable = 'Zobrazit podrobnosti';
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Pozn谩mka: Zobrazen铆 podrobnost铆 o&nbsp;datab谩ch铆ch m暖啪e zp暖sobit zna膷n茅 zv媒拧en铆 provozu mezi webserverem a MySQL serverem.';
$strDbPrivileges = 'Opr谩vn臎n铆 pro jednotliv茅 datab谩ze';
$strDbSpecific = 'z谩visl茅 na datab谩zi';
$strDefault = 'V媒choz铆';
$strDefaultValueHelp = 'V媒choz铆 hodnotu zadejte jen jednu hodnotu bez uvozovek a escapov谩n铆 znak暖, nap艡铆klad: a';
$strDelete = 'Smazat';
$strDeleteAndFlush = 'Odstranit u啪ivatele a znovuna膷铆st opr谩vn臎n铆.';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Toto je nej膷ist膷铆 艡e拧en铆, ale na膷铆t谩n铆 opr谩vn臎n铆 m暖啪e trvat dlouho.';
$strDeleteFailed = 'Smaz谩n铆 selhalo!';
$strDeleteUserMessage = 'Byl smaz谩n u啪ivatel %s.';
$strDeleted = '艠谩dek byl smaz谩n';
$strDeletedRows = 'Smazan茅 艡谩dky:';
$strDeleting = 'Odstra艌uji %s';
$strDescending = 'Sestupn臎';
$strDisabled = 'Vypnuto';
$strDisplay = 'Zobrazit';
$strDisplayFeat = 'Zobrazen铆 funkc铆';
$strDisplayOrder = 'Se艡adit podle:';
$strDisplayPDF = 'Zobrazit jako sch茅ma v&nbsp;PDF';
$strDoAQuery = 'Prov茅st "dotaz podle p艡铆kladu" (z谩stupn媒 znak: "%")';
$strDoYouReally = 'Opravdu si p艡ejete vykonat p艡铆kaz';
$strDocu = 'Dokumentace';
$strDrop = 'Odstranit';
$strDropDB = 'Odstranit datab谩zi %s';
$strDropSelectedDatabases = 'Zru拧it vybranou datab谩zi';
$strDropTable = 'Smazat tabulku';
$strDropUsersDb = 'Odstranit datab谩ze se stejn媒mi jm茅ny jako u啪ivatel茅.';
$strDumpXRows = 'Vypsat %s 艡谩dk暖 od %s.';
$strDumpingData = 'Dumpuji data pro tabulku';
$strDynamic = 'dynamick媒';

$strEdit = 'Upravit';
$strEditPDFPages = 'Upravit PDF str谩nky';
$strEditPrivileges = 'Upravit opr谩vn臎n铆';
$strEffective = 'Efektivn铆';
$strEmpty = 'Vypr谩zdnit';
$strEmptyResultSet = 'MySQL vr谩til pr谩zdn媒 v媒sledek (tj. nulov媒 po膷et 艡谩dk暖).';
$strEnabled = 'Zapnuto';
$strEnd = 'Konec';
$strEndCut = 'KONEC V脻PISU';
$strEndRaw = 'KONEC V脻PISU';
$strEnglishPrivileges = 'Pozn谩mka: n谩zvy opr谩vn臎n铆 v&nbsp;MySQL jsou uv谩d臎ny anglicky';
$strError = 'Chyba';
$strExplain = 'Vysv臎tlit (EXPLAIN) SQL';
$strExport = 'Export';
$strExportToXML = 'Export do XML';