finnish-utf-8.inc.php

$strLength = 'Pituus';
$strLengthSet = 'Pituus/Arvot*';
$strLimitNumRows = 'Rivej盲/sivu';
$strLineFeed = 'LF-rivinvaihto: \\n';
$strLines = 'Rivit';
$strLinesTerminatedBy = 'Rivien erotinmerkki';
$strLinkNotFound = 'Linkki盲 ei l枚ydy';
$strLinksTo = 'Linkitys sarakkeeseen:';
$strLocationTextfile = 'Tiedoston sijainti';
$strLogPassword = 'Salasana:';
$strLogUsername = 'K盲ytt盲j盲tunnus:';
$strLogin = 'Kirjaudu sis盲盲n';
$strLogout = 'Poistu';

$strMissingBracket = 'Hakasulku puuttuu';
$strModifications = 'Muutokset tallennettu';
$strModify = 'Muokkaa';
$strModifyIndexTopic = 'Muokkaa indeksi盲';
$strMoveTable = 'Siirr盲 taulu (tietokanta<b>.</b>taulu):';
$strMoveTableOK = 'Taulu %s on siirretty %s.';
$strMySQLCharset = 'MySQL:n merkist枚';
$strMySQLReloaded = 'MySQL uudelleenladattu.';
$strMySQLSaid = 'MySQL ilmoittaa: ';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% palvelimella %pma_s2% k盲ytt盲j盲n盲 %pma_s3%';
$strMySQLShowProcess = 'N盲yt盲 prosessit';
$strMySQLShowStatus = 'N盲yt盲 MySQL:n ajonaikaiset tiedot';
$strMySQLShowVars = 'N盲yt盲 MySQL:n j盲rjestelm盲muuttujat';

$strName = 'Nimi';
$strNext = 'Seuraava';
$strNo = 'Ei';
$strNoDatabases = 'Ei tietokantoja';
$strNoDescription = 'ei selityst盲';
$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE"-lauseiden k盲ytt枚 on estetty.';
$strNoExplain = '脛l盲 selit盲 SQL-lausetta';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin toimii parhaiten <b>kehyksi盲</b> tukevalla selaimella.';
$strNoIndex = 'Indeksi盲 ei ole m盲盲ritelty!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Indeksin osia ei ole m盲盲ritelty!';
$strNoModification = 'Ei muutoksia';
$strNoPassword = 'Ei salasanaa';
$strNoPhp = 'Piilota PHP-koodi';
$strNoPrivileges = 'Ei k盲ytt枚oikeuksia';
$strNoQuery = 'Ei SQL lausetta!';
$strNoRights = 'Sinulla ei ole tarpeeksi oikeuksia!';
$strNoTablesFound = 'Tietokannasta ei l枚ytynyt yht盲盲n taulua.';
$strNoUsersFound = 'K盲ytt盲ji盲 ei l枚ytynyt.';
$strNoValidateSQL = '脛l盲 tarkista SQL-lausetta';
$strNone = 'Ei mit盲盲n';
$strNotNumber = 'T盲m盲 ei ole numero!';
$strNotOK = 'Ei kunnossa';
$strNotSet = '<b>%s</b>-taulua ei l枚ytynyt tai sit盲 ei ole m盲盲ritelty %s-tiedostossa';
$strNotValidNumber = ' ei ole hyv盲ksytt盲v盲 rivin numero!';
$strNull = 'Tyhj盲';
$strNumSearchResultsInTable = '%s hakutulosta taulussa <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Yhteens盲:</b> <i>%s</i> hakutulosta';

$strOK = 'Kunnossa';
$strOftenQuotation = 'Yleens盲 lainausmerkki. "Valinnaisesti" tarkoittaa, ett盲 vain char- ja varchar-tyyppiset sarakkeet ymp盲r枚id盲盲n annetulla ymp盲r枚intimerkill盲.';
$strOperations = 'Toiminnot';
$strOptimizeTable = 'Optimoi taulu';
$strOptionalControls = 'Valinnainen. Ohjaa erikoismerkkien lukua ja kirjoitusta.';
$strOptionally = 'Valinnaisesti';
$strOptions = 'Lis盲valinnat';
$strOr = 'Tai';
$strOverhead = 'K盲ytt盲m盲t枚n';

$strPHPVersion = 'PHP:n versio';
$strPageNumber = 'Sivunnumero:';
$strPartialText = 'Osittaiset tekstit';
$strPassword = 'Salasana';
$strPasswordEmpty = 'Salasana puuttuu!';
$strPasswordNotSame = 'Salasanat eiv盲t ole samat!';
$strPdfDbSchema = 'Kaavio tietokannasta "%s" - Sivu %s';
$strPdfInvalidPageNum = 'PDF:n sivunumeroa ei ole m盲盲ritelty!';
$strPdfInvalidTblName = 'Taulua "%s" ei l枚ydy!';
$strPdfNoTables = 'Ei tauluja';
$strPhp = 'N盲yt盲 PHP-koodi';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdminin dokumentaatio';
$strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> t盲ytyy m盲盲ritell盲 asetustiedostossa!';
$strPos1 = 'Alku';
$strPrevious = 'Edellinen';
$strPrimary = 'Ensisijainen';
$strPrimaryKey = 'Ensisijainen avain';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Ensisijainen avain on pudotettu';
$strPrimaryKeyName = 'Ensisijaisen avaimen nimen盲 pit盲盲 olla PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" saa olla <b>vain ja ainoastaan</b>ensisijaisen avaimen nimen盲!)';
$strPrintView = 'Tulostusversio';
$strPrivDescMaxConnections = 'Limits the number of new connections the user may open per hour.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limits the number of queries the user may send to the server per hour.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Limits the number of commands that change any table or database the user may execute per hour.';
$strPrivileges = 'K盲ytt枚oikeudet';
$strProperties = 'Asetukset';
$strPutColNames = 'Laita sarakkeiden nimet ensimm盲iselle riville';

$strQBE = 'Esimerkin mukainen haku';
$strQBEDel = 'Poista';
$strQBEIns = 'Lis盲盲';
$strQueryOnDb = 'Suorita SQL-lause tietokannassa <b>%s</b>:';
$strQueryStatistics = '<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to the server.';

$strReType = 'Kirjoita uudelleen';
$strRecords = 'rivi盲';
$strReferentialIntegrity = 'Tarkista viitteiden eheys:';
$strRelationNotWorking = 'Relaatioihin ja linkitettyihin tauluihin liittyv盲t lis盲ominaisuudet ovat pois p盲盲lt盲. Katso %st盲盲lt盲%s lis盲tietoja.';
$strRelationView = 'Relaation盲kym盲';
$strReloadFailed = 'MySQL:n uudelleenlataus ep盲onnistui.';
$strReloadMySQL = 'Lataa MySQL uudelleen';
$strRememberReload = 'Muista k盲ynnist盲盲 palvelin uudestaan.';
$strRenameTable = 'Nime盲 taulu uudelleen';
$strRenameTableOK = 'Taulun %s nimi on nyt %s';
$strRepairTable = 'Korjaa taulu';
$strReplace = 'Korvaa';
$strReplaceTable = 'Korvaa taulun nykyiset rivit tiedostolla';
$strReset = 'Tyhjenn盲';
$strRevoke = 'Mit盲t枚i';
$strRevokeGrant = 'Mit盲t枚i lupa';
$strRevokeGrantMessage = 'Olet peruuttanut k盲ytt盲j盲n %s GRANT-oikeuden';
$strRevokeMessage = 'Olet peruuttanut k盲ytt盲j盲n %s k盲ytt枚oikeudet';
$strRevokePriv = 'Mit盲t枚i k盲ytt枚oikeudet';
$strRowLength = 'Rivin pituus';
$strRowSize = ' Rivin koko ';
$strRows = 'rivi盲';
$strRowsFrom = 'rivi盲 alkaen rivist盲';
$strRowsModeHorizontal = 'vaakasuora';
$strRowsModeOptions = '%ssti, otsikoita toistetaan %s:n rivin v盲lein';
$strRowsModeVertical = 'pystysuora';
$strRowsStatistic = 'Rivistatistiikka';
$strRunQuery = 'Suorita';
$strRunSQLQuery = 'Suorita SQL-lauseita tietokannassa %s';
$strRunning = 'palvelimella %s';

$strSQL = 'SQL';
$strSQLParserBugMessage = 'Olet mahdollisesti l枚yt盲nyt ohjelmointivirheen SQL-parserista. Tarkista SQL-lauseesi, erityisesti lainausmerkit merkkijonojen alusta ja lopusta. Toinen mahdollinen virheen aiheuttaja on se, ett盲 olet siirt盲m盲ss盲 tiedostoa, jossa on bin盲盲ridataa lainausmerkkien ulkopuolella. Jos mahdollista, kokeile SQL-lausettasi suoraan komentorivilt盲. MySQL:n antama virheilmoitus n盲kyy alla, jos serveri sellaisen antoi. Jos lause toimi komentorivill盲, mutta ei phpMyAdminissa, kokeile etsi盲 se rivi, joka virheilmoituksen aiheutti ja l盲het盲 meille bugiraportti, johon liit盲t alla olevan koodin:';
$strSQLParserUserError = 'SQL-lauseessasi oli virhe. There seems to be an error in your SQL query. MySQL:n antama virheilmoitus n盲kyy alla, jos serveri sellaisen antoi';
$strSQLQuery = 'SQL-lause';
$strSQLResult = 'SQL-lauseen tulos';
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Ep盲kelpo tunniste';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Toinen lainausmerkki puuttuu merkkijonon lopusta';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Tuntematon v盲limerkki';
$strSave = 'Tallenna';
$strScaleFactorSmall = 'Kaavio ei mahdu yhdelle sivulle t盲ll盲 skaalauksella';
$strSearch = 'Hae';
$strSearchFormTitle = 'Hae tietokannassa';
$strSearchInTables = 'Tauluista:';
$strSearchNeedle = 'Haettavat sanat tai arvot (%-merkki盲 voi k盲ytt盲盲 jokerimerkkin盲):';
$strSearchOption1 = 'v盲hint盲盲n yksi sanoista';
$strSearchOption2 = 'kaikki sanat';
$strSearchOption3 = 'koko lause';
$strSearchOption4 = 'regexp-haku';
$strSearchResultsFor = 'Tulokset hakusanalla "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'Hae:';
$strSelect = 'Hae';
$strSelectADb = 'Valitse tietokanta';
$strSelectAll = 'Valitse kaikki';
$strSelectFields = 'Valitse sarakkeet (v盲hint盲盲n yksi):';
$strSelectNumRows = 'lauseessa';
$strSelectTables = 'Valitse taulut';
$strSend = 'Tallenna tiedostoksi';
$strServer = 'Palvelin %s';
$strServerChoice = 'Valitse palvelin';
$strServerTrafficNotes = '<b>Server traffic</b>: These tables show the network traffic statistics of this MySQL server since its startup.';
$strServerVersion = 'Palvelimen versio';
$strSetEnumVal = 'Jos sarakkeen tietotyyppi on "enum" tai "set", sy枚t盲 vaaditut arvot t盲ss盲 muodossa: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Jos tarvitset arvoissa kenoviivaa ("\") tai heittomerkki盲 ("\'"), laita merkin eteen kenoviiva (esim. \'\\\\xyz\' tai \'a\\\'b\').';
$strShow = 'N盲yt盲';
$strShowAll = 'N盲yt盲 kaikki';
$strShowColor = 'N盲yt盲 v盲rit';
$strShowCols = 'N盲yt盲 sarakkeet';
$strShowGrid = 'N盲yt盲 ruudukko';
$strShowPHPInfo = 'N盲yt盲 tietoja PHP:n asetuksista';
$strShowTableDimension = 'N盲yt盲 taulujen ulottuvuus';
$strShowTables = 'N盲yt盲 taulut';
$strShowThisQuery = ' N盲yt盲 lause uudelleen ';
$strShowingRecords = 'N盲kyvill盲 rivit ';
$strSingly = '(yksitellen)';
$strSize = 'Koko';
$strSort = 'J盲rjestys';
$strSpaceUsage = 'Levytilan k盲ytt枚';
$strSplitWordsWithSpace = 'Sanat erotellaan v盲lily枚nnill盲.';
$strStatement = 'Tieto';
$strStrucCSV = 'CSV-muotoinen data';
$strStrucData = 'Rakenne ja data';
$strStrucDrop = 'Lis盲盲 \'DROP TABLE\'-rivit';
$strStrucExcelCSV = 'CSV-muoto MS Exceli盲 varten';
$strStrucOnly = 'Vain rakenne';
$strStructPropose = 'Ehdota taulun rakennetta';
$strStructure = 'Rakenne';
$strSubmit = 'L盲het盲';
$strSuccess = 'SQL-lause on suoritettu';
$strSum = 'Summa';

$strTable = 'Taulu';
$strTableComments = 'Kommentoi taulua';
$strTableEmpty = 'Taulun nimi puuttuu!';
$strTableHasBeenDropped = 'Taulu %s on pudotettu';
$strTableHasBeenEmptied = 'Taulu %s on tyhjennetty';
$strTableHasBeenFlushed = 'Taulun %s v盲limuisti on tyhjennetty';
$strTableMaintenance = 'Taulun huolto';
$strTableStructure = 'Rakenne taululle';
$strTableType = 'Taulun muoto';
$strTables = '%s taulu(a)';