finnish-utf-8.inc.php

<?php
/* $Id: finnish-utf-8.inc.php,v 1.57 2003/02/16 22:46:03 rabus Exp $ */

/*
 * Finnish language file by Visa Kopu, [e-mail]
 */

$charset = 'utf-8';
$allow_recoding = TRUE;
$text_dir = 'ltr';
$left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$number_thousands_separator = ',';
$number_decimal_separator = '.';
// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
$byteUnits = array('tavua', 'kt', 'Mt', 'Gt');

$day_of_week = array('Su', 'Ma', 'Ti', 'Ke', 'To', 'Pe', 'La');
$month = array('Tammi', 'Helmi', 'Maalis', 'Huhti', 'Touko', 'Kes盲', 'Hein盲', 'Elo', 'Syys', 'Loka', 'Marras', 'Joulu');
// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
// variable below
$datefmt = '%d.%m.%Y klo %H:%M';

$strAPrimaryKey = 'Sarakkeelle %s on lis盲tty ensisijainen avain';
$strAccessDenied = 'P盲盲sy kielletty';
$strAction = 'Toiminto';
$strAddDeleteColumn = 'Lis盲盲/poista sarakkeita';
$strAddDeleteRow = 'Lis盲盲/poista hakuehtoja';
$strAddNewField = 'Lis盲盲 sarake';
$strAddPriv = 'Lis盲盲 k盲ytt枚oikeus';
$strAddPrivMessage = 'Olet lis盲nnyt uuden k盲ytt枚oikeuden.';
$strAddSearchConditions = 'Lis盲盲 hakuehtoja ("where"-lauseen sis盲lt枚):';
$strAddToIndex = 'Lis盲盲 indeksi 聽%s聽sarakkeisiin';
$strAddUser = 'Lis盲盲 uusi k盲ytt盲j盲';
$strAddUserMessage = 'Olet lis盲nnyt uuden k盲ytt盲j盲n.';
$strAffectedRows = 'Rivej盲:';
$strAfter = 'J盲lkeen sarakkeen %s';
$strAfterInsertBack = 'Takaisin';
$strAfterInsertNewInsert = 'Lis盲盲 uusi rivi';
$strAll = 'Kaikki';
$strAllTableSameWidth = 'N盲yt盲 kaikki taulut samanlevyisin盲?';
$strAlterOrderBy = 'J盲rjest盲 taulu';
$strAnIndex = 'Sarakkeelle %s on lis盲tty indeksi';
$strAnalyzeTable = 'Analysoi taulu';
$strAnd = 'Ja';
$strAny = 'Mik盲 tahansa';
$strAnyColumn = 'Mik盲 tahansa sarake';
$strAnyDatabase = 'Mik盲 tahansa tietokanta';
$strAnyHost = 'Mik盲 tahansa palvelin';
$strAnyTable = 'Mik盲 tahansa taulu';
$strAnyUser = 'Mik盲 tahansa k盲ytt盲j盲';
$strAscending = 'Nouseva';
$strAtBeginningOfTable = 'Taulun alkuun';
$strAtEndOfTable = 'Taulun loppuun';
$strAttr = 'Attribuutit';

$strBack = 'Takaisin';
$strBeginCut = 'ALOITA CUT';
$strBeginRaw = 'ALOITA RAW';
$strBinary = 'Bin盲盲ridata';
$strBinaryDoNotEdit = 'Bin盲盲ridataa - 盲l盲 muokkaa';
$strBookmarkDeleted = 'Tallennettu SQL-lause on poistettu.';
$strBookmarkLabel = 'Tunniste';
$strBookmarkQuery = 'Tallennettu SQL-lause';
$strBookmarkThis = 'Tallenna SQL-lause';
$strBookmarkView = 'N盲yt盲';
$strBrowse = 'Selaa';
$strBzip = '"bzip-pakattu"';

$strCantLoadMySQL = 'MySQL-laajennusta ei voitu ladata,<br />tarkista PHP:n asetukset.';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Merkist枚n konvertointiin tarvittavaa iconv- tai recode-laajennusta ei voitu ladata. Muokkaa PHP:n asetuksia ja salli n盲iden laajennusten k盲ytt枚 tai muuta phpMyAdminin asetuksia niin ettei konvertointia suoriteta.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Indeksi盲 ei voi muuttaa PRIMARY-nimiseksi!';
$strCantUseRecodeIconv = 'iconv-, libiconv- tai recode_string-funktioita ei voitu k盲ytt盲盲. Tarkista PHP:n asetukset.';
$strCardinality = 'Kardinaliteetti';
$strCarriage = 'CR-rivinvaihto: \\r';
$strChange = 'Muokkaa';
$strChangeDisplay = 'Valitse n盲ytett盲v盲 sarake';
$strChangePassword = 'Vaihda salasanaa';
$strCharsetOfFile = 'Tiedoston merkist枚:';
$strCheckAll = 'Valitse kaikki';
$strCheckDbPriv = 'Tarkista tietokannan k盲ytt枚oikeudet';
$strCheckTable = 'Tarkista taulu';
$strChoosePage = 'Valitse muokattava sivu';
$strColComFeat = 'Sarakkeiden kommentit n盲kyviss盲';
$strColumn = 'Sarake';
$strColumnNames = 'Sarakkeiden nimet';
$strComments = 'Kommentit';
$strCompleteInserts = 'T盲ydelliset insert-lauseet';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin ei pysty lukemaan asetustiedostoa.<br />T盲m盲 saattaa johtua virheest盲, jonka PHP l枚ysi tiedostosta tai tiedoston puuttumisesta.<br />Voit avata tiedoston allaolevasta linkist盲 ja lukea mahdolliset PHP-virheilmoituikset. Todenn盲k枚isimmin joltain rivilt盲 puuttuu lainausmerkki tai puolipiste.<br />Jos linkist盲 avautuva sivu on tyhj盲, asetustiedostosta ei l枚ytynyt virhett盲.';
$strConfigureTableCoord = 'M盲盲rittele koordinaatit taululle %s';
$strConfirm = 'Oletko varma, ett盲 haluat tehd盲 t盲m盲n?';
$strCookiesRequired = 'Selaimessa pit盲盲 olla cookietuki p盲盲ll盲 t盲st盲 eteenp盲in.';
$strCopyTable = 'Kopioi taulu (tietokanta<b>.</b>taulu):';
$strCopyTableOK = 'Taulu %s on kopioitu nimelle %s.';
$strCreate = 'Luo';
$strCreateIndex = 'Luo sarakkeista indeksi';
$strCreateIndexTopic = 'Luo uusi indeksi';
$strCreateNewDatabase = 'Luo uusi tietokanta';
$strCreateNewTable = 'Luo uusi taulu tietokantaan %s';
$strCreatePage = 'Luo uusi sivu';
$strCreatePdfFeat = 'PDF-tiedostojen luonti';
$strCriteria = 'Hakuehdot';

$strData = 'Data';
$strDataOnly = 'Vain data';
$strDatabase = 'Tietokanta ';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Tietokanta %s on pudotettu.';
$strDatabaseWildcard = 'Tietokanta (voit k盲ytt盲盲 jokerimerkkej盲):';
$strDatabases = 'tietokantaa';
$strDatabasesStats = 'Tietokantastatistiikka';
$strDefault = 'Oletusarvo';
$strDelete = 'Poista';
$strDeleteFailed = 'Poistaminen ep盲onnistui!';
$strDeleteUserMessage = 'K盲ytt盲j盲 %s on poistettu.';
$strDeleted = 'Rivi on poistettu';
$strDeletedRows = 'Poistetut rivit:';
$strDescending = 'Laskeva';
$strDisabled = 'Pois p盲盲lt盲';
$strDisplay = 'N盲yt盲';
$strDisplayFeat = 'Ulkoasun asetukset';
$strDisplayOrder = 'Lajitteluj盲rjestys:';
$strDisplayPDF = 'N盲yt盲 PDF-kaavio';
$strDoAQuery = 'Suorita "esimerkin mukainen haku" (jokerimerkki: "%")';
$strDoYouReally = 'Oletko varma ett盲 haluat ';
$strDocu = 'Ohjeet';
$strDrop = 'Pudota';
$strDropDB = 'Pudota tietokanta %s';
$strDropTable = 'Pudota taulu';
$strDumpXRows = 'Tee vedos %s rivist盲, alkaen rivist盲 %s.';
$strDumpingData = 'Vedostan dataa taulusta';
$strDynamic = 'dynaaminen';

$strEdit = 'Muokkaa';
$strEditPDFPages = 'Muokkaa PDF-sivuja';
$strEditPrivileges = 'Muokkaa k盲ytt枚oikeuksia';
$strEffective = 'Varsinainen';
$strEmpty = 'Tyhjenn盲';
$strEmptyResultSet = 'MySQL palautti tyhj盲n vastauksen (ts. nolla rivi盲).';
$strEnabled = 'P盲盲ll盲';
$strEnd = 'Loppu';
$strEndCut = 'LOPETA CUT';
$strEndRaw = 'LOPETA RAW';
$strEnglishPrivileges = ' Huom. MySQL-k盲ytt枚oikeuksien nimet ovat englanniksi ';
$strError = 'Virhe';
$strExplain = 'Selit盲 SQL-lause';
$strExport = 'Tulosta tiedostoksi/ruudulle';
$strExportToXML = 'Rakenne ja data XML-muodossa';
$strExtendedInserts = 'Yhteinen insert-lause';
$strExtra = 'Lis盲tiedot';

$strField = 'Sarake';
$strFieldHasBeenDropped = 'Sarake %s on pudotettu';
$strFields = 'Sarakkeet';
$strFieldsEmpty = ' Sarakkeiden lukum盲盲r盲 on nolla! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Sarakkeiden ymp盲r枚intimerkki';
$strFieldsEscapedBy = 'Koodinvaihtomerkki (escape)';
$strFieldsTerminatedBy = 'Sarakkeiden erotinmerkki';
$strFixed = 'kiinte盲';
$strFlushTable = 'Tyhjenn盲 taulun v盲limuisti ("FLUSH")';
$strFormEmpty = 'Tarvittava tieto puuttuu lomakkeesta!';
$strFormat = 'Muoto';
$strFullText = 'Koko tekstit';
$strFunction = 'Funktio';

$strGenBy = 'Generoinut:';
$strGenTime = 'Luontiaika';
$strGeneralRelationFeat = 'Yleiset relaatio-ominaisuudet';
$strGo = 'Suorita';
$strGrants = 'Luvat';
$strGzip = '"gzip-pakattu"';

$strHasBeenAltered = 'on muutettu.';
$strHasBeenCreated = 'on luotu.';
$strHaveToShow = 'Valitse v盲hint盲盲n yksi sarake';
$strHome = 'Etusivu';
$strHomepageOfficial = 'phpMyAdminin viralliset sivut';
$strHomepageSourceforge = 'phpMyAdminin sivut SourceForge-palvelussa';
$strHost = 'Palvelin';
$strHostEmpty = 'Palvelimen nimi puuttuu!';

$strIdxFulltext = 'Koko teksti';
$strIfYouWish = 'Jos haluat hakea vain osan taulun sarakkeista, sy枚t盲 pilkuilla erotettu lista sarakkeiden nimist盲.';
$strIgnore = 'J盲t盲 huomiotta';
$strInUse = 'k盲yt枚ss盲';
$strIndex = 'Indeksi';
$strIndexHasBeenDropped = 'Indeksi %s on pudotettu';
$strIndexName = 'Indeksin nimi:';
$strIndexType = 'Indeksin tyyppi:';
$strIndexes = 'Indeksit';
$strInsecureMySQL = 'Asetustiedostosi k盲ytt盲盲 asetuksia, jotka viittaavat MySQL:n oletusarvoiseen k盲ytt盲j盲盲n (root ilman salasanaa). T盲llaisilla asetuksilla k盲ytett盲ess盲 MySQL-palvelin on arka hy枚kk盲yksille. T盲m盲 tietoturvariski olisi syyt盲 korjata pikimmiten!';
$strInsert = 'Lis盲盲 rivi';
$strInsertAsNewRow = 'Lis盲盲 uutena rivin盲';
$strInsertNewRow = 'Lis盲盲 uusi rivi';
$strInsertTextfiles = 'Sy枚t盲 tekstitiedosto tauluun';
$strInsertedRows = 'Lis盲tyt rivit:';
$strInstructions = 'komentoa';
$strInvalidName = '"%s" on varattu sana eik盲 sit盲 voi k盲ytt盲盲 tietokannan, taulun tai sarakkeen nimen盲.';

$strKeepPass = '脛l盲 vaihda salasanaa';
$strKeyname = 'Avaimen nimi';
$strKill = 'Tapa';