slovak-utf-8.inc.php

$strPrivDescShowDb = 'Povol铆 pr铆stup ku kompletn茅mu zoznamu datab谩z.';
$strPrivDescShutdown = 'Povol铆 vypnutie serveru.';
$strPrivDescSuper = 'Povol铆 spojenie aj v pr铆pade, 啪e bol dosiahnut媒 maxim谩lny po膷et spojen铆. Potrebn茅 pre v盲膷拧inu oper谩ci铆 pri spr谩ve serveru ako nastavovanie glob谩lny premenn媒ch alebo zab铆janie procesov in媒ch pou啪铆vate木ov.';
$strPrivDescUpdate = 'Povol铆 menenie d谩t.';
$strPrivDescUsage = '沤iadne pr谩va.';
$strPrivileges = 'Opr谩vnenia';
$strPrivilegesReloaded = 'Pr谩va boli 煤spe拧ne znovuna膷铆tan茅.';
$strProcesslist = 'Zoznam procesov';
$strProperties = 'Vlastnosti';
$strPutColNames = 'Prida钮 n谩zvy pol铆 na prv媒 riadok';

$strQBE = 'Dotaz pod木a pr铆kladu';
$strQBEDel = 'Zmaza钮';
$strQBEIns = 'Vlo啪i钮';
$strQueryOnDb = ' SQL dotaz v datab谩ze <b>%s</b>:';
$strQueryStatistics = '<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to the server.';
$strQueryType = 'Typ dotazu';

$strReType = 'Potvrdi钮';
$strReceived = 'Prijat茅';
$strRecords = 'Z谩znamov';
$strReferentialIntegrity = 'Skontrolova钮 referen膷n煤 integritu:';
$strRelationNotWorking = 'Pr铆davn茅 vlastnosti pre pr谩cu s prepojen媒mi tabu木kami boli deaktivovan茅. Ak chcete zisti钮 pre膷o, kliknite %ssem%s.';
$strRelationView = 'Zobrazi钮 spojitosti';
$strRelationalSchema = 'Rela膷n谩 sch茅ma';
$strReloadFailed = 'Znovu-na膷铆tanie MySQL bolo ne煤spe拧n茅.';
$strReloadMySQL = 'Znovu-na膷铆ta钮 MySQL';
$strReloadingThePrivileges = 'Znovuna膷铆tanie pr谩v';
$strRememberReload = 'Nezabudnite znovu-na膷铆ta钮 MySQL server.';
$strRemoveSelectedUsers = 'Odstr谩ni钮 vybran媒ch pou啪铆vate木ov';
$strRenameTable = 'Premenova钮 tabu木ku na';
$strRenameTableOK = 'Tabu木ka %s bola premenovan谩 na %s';
$strRepairTable = 'Opravi钮 tabu木ku';
$strReplace = 'Nahradi钮';
$strReplaceTable = 'Nahradi钮 d谩ta v tabu木ke s煤borom';
$strReset = 'P么vodn茅 (Reset)';
$strResourceLimits = 'Obmedzenie zdrojov';
$strRevoke = 'Zru拧i钮';
$strRevokeAndDelete = 'Odobranie v拧etk媒ch akt铆vnych pr谩v pou啪铆vate木om a ich n谩sledn茅 odstr谩nenie.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'U啪铆vatelia bud煤 ma钮 st谩le pr谩vo USAGE (pou啪铆vanie) a啪 do znovuna膷铆tania pr谩v.';
$strRevokeGrant = 'Zru拧i钮 polovenie pride木ova钮 opr谩vnenia';
$strRevokeGrantMessage = 'Bolo zru拧en茅 pr谩vo pride木ova钮 opr谩vnenia pre %s';
$strRevokeMessage = 'Boli zru拧en茅 opr谩vnenia pre %s';
$strRevokePriv = 'Zru拧i钮 opr谩vnenia';
$strRowLength = 'D暮啪ka riadku';
$strRowSize = ' Ve木kos钮 riadku ';
$strRows = 'Riadkov';
$strRowsFrom = 'riadky za膷铆naj煤 od';
$strRowsModeHorizontal = 'horizont谩lnom';
$strRowsModeOptions = 'v(o) %s m贸de a opakova钮 hlavi膷ky po ka啪d媒ch %s bunk谩ch';
$strRowsModeVertical = 'vertik谩lnom';
$strRowsStatistic = '艩tatistika riadku';
$strRunQuery = 'Odo拧li dotaz';
$strRunSQLQuery = 'Spusti钮 SQL dotaz/dotazy na datab谩zu %s';
$strRunning = 'be啪铆 na %s';

$strSQL = 'SQL';
$strSQLParserBugMessage = 'Je mo啪n茅, 啪e ste na拧li chybu v SQL syntaktickom analyz谩tore. Presk煤majte podrobne SQL dotaz, predov拧etk媒m spr谩vnos钮 umiestnenia 煤vodzoviek. 膸al拧ia mo啪nos钮 je, 啪e nahr谩vate s煤bor s bin谩rnymi d谩tami nezap铆san媒mi v 煤vodzovk谩ch. M么啪ete tie啪 vysk煤拧a钮 pou啪i钮 pr铆kazov媒 riadok MySQL na odstr谩nenie probl茅mu. Pokial st谩le m谩te probl茅my alebo syntaktick媒 analyz谩tor SQL st谩le hl谩si chybu v dotaze, ktor媒 v pr铆kazovom riadku funguje, pros铆m pok煤ste sa zredukova钮 dotaz na 膷o najmen拧铆, v ktorom sa probl茅m e拧te vyskytuje a ohl谩ste chybu na str谩nke phpMyAdmina spolu so sekciou V脻PIS uveden煤 ni啪拧ie:';
$strSQLParserUserError = 'Vyskytla sa chyba v SQL dotaze. Ni啪拧ie uveden媒 MySQL v媒stup (ak je nejak媒) V谩m m么啪e pom么c钮 odstr谩ni钮 probl茅m';
$strSQLQuery = 'SQL dotaz';
$strSQLResult = 'v媒sledok SQL';
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Neplatn媒 identifik谩tor';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Neuzatvoren茅 煤vodzovky';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Nezn谩my interpunk膷n媒 re钮azec';
$strSave = 'Ulo啪i钮';
$strScaleFactorSmall = 'Mierka je pr铆li拧 mala na roztiahnutie sch茅my na str谩nku';
$strSearch = 'H木ada钮';
$strSearchFormTitle = 'H木ada钮 v datab谩ze';
$strSearchInTables = 'V tabu木ke(谩ch):';
$strSearchNeedle = 'Slovo(谩) alebo hodnotu(y), ktor茅 chcete vyh木ada钮 (nahradzuj煤ci znak: "%"):';
$strSearchOption1 = 'najmenej jedno zo slov';
$strSearchOption2 = 'v拧etky slov谩';
$strSearchOption3 = 'presn媒 v媒raz';
$strSearchOption4 = 'ako regul谩rny v媒raz';
$strSearchResultsFor = 'Preh木ada钮 v媒sledky na "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'N谩jdi:';
$strSelect = 'Vybra钮';
$strSelectADb = 'Pros铆m vyberte si datab谩zu';
$strSelectAll = 'Ozna膷i钮 v拧etko';
$strSelectFields = 'Zvoli钮 pole (najmenej jedno):';
$strSelectNumRows = 'v dotaze';
$strSelectTables = 'Vybra钮 Tabu木ky';
$strSend = 'Po拧li';
$strSent = 'Odoslan茅';
$strServer = 'Server %s';
$strServerChoice = 'Vo木ba serveru';
$strServerStatus = 'Stav serveru';
$strServerStatusUptime = 'Tento server be啪铆 %s. Bol spusten媒 %s.';
$strServerTabProcesslist = 'Procesy';
$strServerTabVariables = 'Premenn茅';
$strServerTrafficNotes = '<b>Server traffic</b>: These tables show the network traffic statistics of this MySQL server since its startup.';
$strServerVars = 'Premenn茅 a nastavenia serveru';
$strServerVersion = 'Verzia serveru';
$strSessionValue = 'Hodnota sedenia';
$strSetEnumVal = 'Ak je pole typu "enum" alebo "set", pros铆m zad谩vajte hodnoty v tvare: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ak dokonca potrebujete zada钮 sp盲tn茅 lom铆tko ("\") alebo apostrof ("\'") pri t媒chto hodnot谩ch, zadajte ich napr铆klad takto \'\\\\xyz\' alebo \'a\\\'b\'.';
$strShow = 'Uk谩za钮';
$strShowAll = 'Zobrazi钮 v拧etko';
$strShowColor = 'Zobrazi钮 farbu';
$strShowCols = 'Zobrazi钮 st暮pce';
$strShowDatadictAs = 'Form谩t d谩tov茅ho slovn铆ka';
$strShowGrid = 'Zobrazi钮 mrie啪ku';
$strShowPHPInfo = 'Zobrazi钮 inform谩cie o PHP';
$strShowTableDimension = 'Zobrazi钮 rozmery tabuliek';
$strShowTables = 'Zobrazi钮 tabu木ky';
$strShowThisQuery = ' Zobrazi钮 tento dotaz znovu ';
$strShowingRecords = 'Uk谩za钮 z谩znamy ';
$strSingly = '(po jednom)';
$strSize = 'Ve木kos钮';
$strSort = 'Triedi钮';
$strSpaceUsage = 'Zabran茅 miesto';
$strSplitWordsWithSpace = 'Slov谩 s煤 rozdelen茅 medzerou (" ").';
$strStatement = '脷daj';
$strStatus = 'Stav';
$strStrucCSV = 'CSV d谩ta';
$strStrucData = '艩trukt煤ru a d谩ta';
$strStrucDrop = 'Pridaj \'vyma啪 tabu木ku\'';
$strStrucExcelCSV = 'CSV pre Ms Excel d谩ta';
$strStrucOnly = 'Iba 拧trukt煤ru';
$strStructPropose = 'Navrhn煤钮 拧trukt煤ru tabu木ky';
$strStructure = '艩trukt煤ra';
$strSubmit = 'Odo拧li';
$strSuccess = 'SQL dotaz bol 煤spe拧ne vykonan媒';
$strSum = 'Celkom';

$strTable = 'Tabu木ka';
$strTableComments = 'Koment谩r k tabu木ke';
$strTableEmpty = 'Tabu木ka je pr谩zdna!';
$strTableHasBeenDropped = 'Tabu木ka %s bola odstr谩nen谩';
$strTableHasBeenEmptied = 'Tabu木ka %s bola vypr谩zden谩';
$strTableHasBeenFlushed = 'Tabu木ka %s bola vypr谩zdnen谩';
$strTableMaintenance = '脷dr啪ba tabu木ky';
$strTableOfContents = 'Obsah';
$strTableStructure = '艩trukt煤ra tabu木ky pre tabu木ku';
$strTableType = 'Typ tabu木ky';
$strTables = '%s tabu木ka(y)';
$strTblPrivileges = 'Opr谩vnenia pre jednotliv茅 tabu木ky';
$strTextAreaLength = ' Toto mo啪no nep么jde upravi钮,<br /> kv么li svojej d暮啪ke ';
$strTheContent = 'Obsah V谩拧ho s煤boru bol vlo啪en媒.';
$strTheContents = 'Obsah s煤boru prep铆拧e obsah vybranej tabu木ky v riadkoch s identick媒m prim谩rnym alebo unik谩tnym k木煤膷om.';
$strTheTerminator = 'Ukon膷enie pol铆.';
$strThisHost = 'Tento po膷铆ta膷';
$strThisNotDirectory = 'Nebol zadan媒 adres谩r';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Vl谩kno %s bol 煤spe拧ne zabit茅.';
$strTime = '膶as';
$strTotal = 'celkovo';
$strTotalUC = 'Celkom';
$strTraffic = 'Prev谩dzka';
$strType = 'Typ';

$strUncheckAll = 'Odzna膷i钮 v拧etko';
$strUnique = 'Unik谩tny';
$strUnselectAll = 'Odzna膷i钮 v拧etko';
$strUpdatePrivMessage = 'Boli aktualizovan茅 opr谩vnenia pre %s.';
$strUpdateProfile = 'Aktualizova钮 profil:';
$strUpdateProfileMessage = 'Profil bol aktualizovan媒.';
$strUpdateQuery = 'Aktualizova钮 dotaz';
$strUsage = 'Vyu啪itie';
$strUseBackquotes = ' Pou啪i钮 opa膷n媒 apostrof pri n谩zvoch tabuliek a pol铆 ';
$strUseTables = 'Pou啪i钮 tabu木ky';
$strUseTextField = 'Po啪i钮 textov茅 pole';
$strUser = 'Pou啪铆vate木';
$strUserAlreadyExists = 'Pou啪铆vate木 %s u啪 existuje!';
$strUserEmpty = 'Meno pou啪铆vate木a je pr谩zdne!';
$strUserName = 'Meno pou啪铆vate木a';
$strUserNotFound = 'Zvolen媒 pou啪铆vate木 nebol n谩jden媒 v tabu木ke pr谩v.';
$strUserOverview = 'Preh木ad u啪铆vatelov';
$strUsers = 'Pou啪铆vatelia';
$strUsersDeleted = 'Vybran铆 u啪铆vatelia bol 煤spe拧ne odstr谩nen媒.';
$strUsersHavingAccessToDb = 'Pou啪铆vatelia maj煤ci pr铆stup k &quot;%s&quot;';

$strValidateSQL = 'Potvrdi钮 platnos钮 SQL';
$strValidatorError = 'SQL validator nemohol by钮 inicializovan媒. Pros铆m skontrolujte, 膷i s煤 nain拧talovan茅 v拧etky potrebn茅 roz拧铆renia php, tak ako s煤 pop铆san茅 v %sdocumentation%s.';
$strValue = 'Hodnota';
$strVar = 'Premenn谩';
$strViewDump = 'Zobrazi钮 dump (sch茅mu) tabu木ky';
$strViewDumpDB = 'Zobrazi钮 dump (sch茅mu) datab谩zy';

$strWebServerUploadDirectory = 'upload adres谩r web serveru';
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Adres谩r ur膷en媒 pre upload s煤borov sa ned谩 otvori钮';
$strWelcome = 'Vitajte v %s';
$strWildcard = 'nahradzuj煤ci znak';
$strWithChecked = 'V媒ber:';
$strWritingCommentNotPossible = 'Koment谩r sa ned谩 zap铆sa钮';
$strWritingRelationNotPossible = 'Vz钮ah sa ned谩 zap铆sa钮';
$strWrongUser = 'Zl茅 pou啪铆vate木sk茅 meno alebo heslo. Pr铆stup zamietnut媒.';

$strYes = '脕no';

$strZeroRemovesTheLimit = 'Pozn谩mka: Nastavenie t媒chto parametrov na 0 (nulu) odstr谩ni obmedzenia.';
$strZip = '"zo zipovan茅"';

?>