slovak-utf-8.inc.php

$strFailedAttempts = 'Nepodaren媒ch pokusov';
$strField = 'Pole';
$strFieldHasBeenDropped = 'Pole %s bolo odstr谩nen茅';
$strFields = 'Polia';
$strFieldsEmpty = ' Po膷et pol铆 je pr谩zdny! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Polia uzatvoren茅';
$strFieldsEscapedBy = 'Polia uveden茅 pomocou';
$strFieldsTerminatedBy = 'Polia ukon膷en茅';
$strFileCouldNotBeRead = 'S煤bor sa ned谩 pre膷铆ta钮';
$strFixed = 'pevn媒';
$strFlushPrivilegesNote = 'Pozn谩mka: phpMyAdmin z铆skava pr谩va pou啪铆vate木ov priamo z tabuliek MySQL. Obsah t媒chto tabuliek sa m么啪e l铆拧i钮 od pr谩v, ktor茅 pou啪铆va server, ak boli tieto tabu木ky ru膷ne upraven茅. V tomto pr铆pade sa odpor煤膷a vykona钮 %sznovuna膷铆tanie pr谩v%s predt媒m ako budete pokra膷ova钮.';
$strFlushTable = 'Vypr谩zdni钮 tabu木ku ("FLUSH")';
$strFormEmpty = 'Ch媒baj煤ca polo啪ka vo formul谩ri !';
$strFormat = 'Form谩t';
$strFullText = 'Pln茅 texty';
$strFunction = 'Funkcia';

$strGenBy = 'Vygenerovan茅';
$strGenTime = 'Vygenerovan茅:';
$strGeneralRelationFeat = 'Mo啪nosti v拧eobecn媒ch vz钮ahov';
$strGlobal = 'glob谩lny';
$strGlobalPrivileges = 'Glob谩lne pr谩va';
$strGlobalValue = 'Glob谩lna hodnota';
$strGo = 'Vykonaj';
$strGrantOption = 'Prideli钮';
$strGrants = 'Opr谩vnenia';
$strGzip = '"gzip-ovan茅"';

$strHasBeenAltered = 'bola zmenen谩.';
$strHasBeenCreated = 'bola vytvoren谩.';
$strHaveToShow = 'Zvolte pros铆m aspo艌 jeden st暮pec, ktor媒 chcete zobrazi钮';
$strHome = 'Domov';
$strHomepageOfficial = 'Ofici谩lne str谩nky phpMyAdmin-a';
$strHomepageSourceforge = 'Download str谩nka phpMyAdmin-a (Sourceforge)';
$strHost = 'Hostite木';
$strHostEmpty = 'N谩zov hostite木a je pr谩zdny!';

$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'Cel媒 text';
$strIfYouWish = 'Ak si 啪el谩te nahra钮 iba ur膷it茅 st暮pce tabu木ky, 拧pecifikujte ich ako zoznam pol铆 oddelen媒 膷iarkou.';
$strIgnore = 'Ignorova钮';
$strIgnoringFile = 'Ignorujem s煤bor %s';
$strImportDocSQL = 'Importova钮 s煤bory docSQL';
$strImportFiles = 'Importova钮 s煤bory';
$strImportFinished = 'Importovanie ukon膷en茅';
$strInUse = 'pr谩ve sa pou啪铆va';
$strIndex = 'Index';
$strIndexHasBeenDropped = 'Index pre %s bol odstr谩nen媒';
$strIndexName = 'Meno indexu :';
$strIndexType = 'Typ indexu :';
$strIndexes = 'Indexy';
$strInsecureMySQL = 'Konfigura膷n媒 s煤bor obsahuje nastavenia (root bez hesla), ktor茅 zodpovedaj煤 predvolen茅mu privilegovan茅mu MySQL 煤膷tu. Ak MySQL server be啪铆 s t媒mto nastaven铆m, nie je zabezpe膷en媒 proti napadnutiu, t谩to bezpe膷nostn谩 chyba by mala by钮 ur媒chlene odstr谩nen谩.';
$strInsert = 'Vlo啪i钮';
$strInsertAsNewRow = 'Vlo啪i钮 ako nov媒 riadok';
$strInsertNewRow = 'Vlo啪i钮 nov媒 riadok';
$strInsertTextfiles = 'Vlo啪i钮 textov茅 s煤bory do tabu木ky';
$strInsertedRows = 'Vlo啪en茅 riadky:';
$strInstructions = 'In拧trukcie';
$strInvalidName = '"%s" je rezervovan茅 slovo, nem么啪e by钮 pou啪it茅 ako n谩zov datab谩zy/tabu木ky/po木a.';

$strJumpToDB = 'Na datab谩zu "%s".';
$strJustDelete = 'Iba odstr谩ni钮 pou啪铆vate木lov z tabuliek pr谩v.';
$strJustDeleteDescr = '"Odstr谩nen铆" pou啪铆vatelia bud煤 ma钮 k serveru ako predt媒m a啪 do znovuna膷铆tania pr谩v.';

$strKeepPass = 'Nezmeni钮 heslo';
$strKeyname = 'K木煤膷ov媒 n谩zov';
$strKill = 'Zabi钮';

$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLandscape = 'Na 拧铆rku';
$strLength = 'D暮啪ka';
$strLengthSet = 'D暮啪ka/Nastavi钮*';
$strLimitNumRows = 'z谩znamov na str谩nku';
$strLineFeed = 'Ukon膷enie riadku (Linefeed): \\n';
$strLines = 'Riadky';
$strLinesTerminatedBy = 'Riadky ukon膷en茅';
$strLinkNotFound = 'Linka nebola n谩jden谩';
$strLinksTo = 'Linkova钮 na';
$strLocalhost = 'Lok谩lny';
$strLocationTextfile = 'Lok谩cia textov茅ho s煤boru';
$strLogPassword = 'Heslo:';
$strLogUsername = 'Pou啪铆vate木:';
$strLogin = 'Login';
$strLoginInformation = 'Prihl谩senie';
$strLogout = 'Odhl谩si钮 sa';

$strMissingBracket = 'Ch媒ba z谩tvorka';
$strModifications = 'Zmeny boli ulo啪en茅';
$strModify = 'Zmeni钮';
$strModifyIndexTopic = 'Modifikova钮 index';
$strMoreStatusVars = '膸al拧ie inform谩cie o stave';
$strMoveTable = 'Presun煤钮 tabu木ku do (datab谩za<b>.</b>tabu木ka):';
$strMoveTableOK = 'Tabu木ka %s bola presunut谩 do %s.';
$strMySQLCharset = 'Znakov谩 sada v MySQL';
$strMySQLReloaded = 'MySQL znovu-na膷铆tan谩.';
$strMySQLSaid = 'MySQL hl谩si: ';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% be啪铆 na %pma_s2% ako %pma_s3%';
$strMySQLShowProcess = 'Zobrazi钮 procesy';
$strMySQLShowStatus = 'Zobrazi钮 MySQL inform谩cie o behu';
$strMySQLShowVars = 'Zobrazi钮 MySQL syst茅mov茅 premenn茅';

$strName = 'N谩zov';
$strNext = '膸al拧铆';
$strNo = 'Nie';
$strNoDatabases = '沤iadne datab谩zy';
$strNoDatabasesSelected = 'Neboli vybran茅 啪iadne datab谩zy.';
$strNoDescription = 'bez Popisu';
$strNoDropDatabases = 'Mo啪nos钮 "DROP DATABASE" vypnut谩.';
$strNoExplain = 'Presko膷i钮 vysvetlenie SQL';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin funguje lep拧ie s prehliada膷mi podporuj煤cimi <b>r谩my</b>.';
$strNoIndex = 'Nebol definovan媒 啪iadny index!';
$strNoIndexPartsDefined = '膶asti indexu neboli definovan茅!';
$strNoModification = '沤iadna zmena';
$strNoPassword = '沤iadne heslo';
$strNoPhp = 'bez PHP k贸du';
$strNoPrivileges = '沤iadne opr谩vnenia';
$strNoQuery = '沤iadny SQL dotaz!';
$strNoRights = 'Nem谩te dostato膷n茅 pr谩va na vykonanie tejto akcie!';
$strNoTablesFound = 'Neboli n谩jden茅 啪iadne tabu木ky v tejto dat谩baze.';
$strNoUsersFound = 'Nebol n谩jden媒 啪iadny pou啪铆vate木.';
$strNoUsersSelected = 'Nebol vybran媒 啪iaden pou啪铆vate木.';
$strNoValidateSQL = 'Presko膷i钮 potvrdenie platnosti SQL';
$strNone = '沤iadny';
$strNotNumber = 'Toto nie je 膷铆slo!';
$strNotOK = 'chyba';
$strNotSet = 'Tabu木ka <b>%s</b> nebola n谩jden谩 alebo nie je nastaven谩 v %s';
$strNotValidNumber = ' nie je platn茅 膷铆slo riadku!';
$strNull = 'Nulov媒';
$strNumSearchResultsInTable = '%s v媒skyt(ov)v tabu木ke <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Celkovo:</b> <i>%s</i> v媒skyt(ov)';
$strNumTables = 'Tabu木ky';

$strOK = 'OK';
$strOftenQuotation = '膶asto uvodzuj煤ce znaky. Volite木ne znamen谩, 啪e iba polia typu char a varchar s煤 uzatvoren茅 do "uzatv谩rac铆ch" znakov.';
$strOperations = 'Oper谩cie';
$strOptimizeTable = 'Optimalizova钮 tabu木ku';
$strOptionalControls = 'Volite木n茅. Ur膷uje ako zapisova钮 alebo 膷铆ta钮 拧peci谩lne znaky.';
$strOptionally = 'Volite木ne';
$strOptions = 'Vo木by';
$strOr = 'alebo';
$strOverhead = 'Naviac';

$strPHP40203 = 'Pou啪铆vate PHP 4.2.3, ktor茅 ma v谩啪nu chybu pri pr谩ci s viac bajtov媒mi znakmi (mbstring). V PHP je t谩to chyba zdokumentovan谩 pod 膷铆slom 19404. Nedoporu膷uje sa pou啪铆va钮 t煤to verziu PHP s phpMyAdminom.';
$strPHPVersion = 'Verzia PHP';
$strPageNumber = '膶铆slo str谩nky:';
$strPartialText = '膶iasto膷n茅 texty';
$strPassword = 'Heslo';
$strPasswordChanged = 'Heslo pre %s bolo 煤spe拧ne zmenen茅.';
$strPasswordEmpty = 'Heslo je pr谩zdne!';
$strPasswordNotSame = 'Hesl谩 sa nezhoduj煤!';
$strPdfDbSchema = 'Sch茅ma datab谩zy "%s"  - Strana %s';
$strPdfInvalidPageNum = 'Nedefinovan茅 膷铆slo str谩nky v PDF!';
$strPdfInvalidTblName = 'Tabu木ka "%s" neexistuje!';
$strPdfNoTables = '沤iadne tabu木ky';
$strPerHour = 'za hodinu';
$strPhp = 'Vytvori钮 PHP k贸d';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin Dokument谩cia';
$strPmaUriError = 'Direkt铆va <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> v konfigura膷nom s煤bore MUS脥 by钮 nastaven谩!';
$strPortrait = 'Na v媒拧ku';
$strPos1 = 'Za膷iatok';
$strPrevious = 'Predch谩dzaj煤ci';
$strPrimary = 'Prim谩rny';
$strPrimaryKey = 'Prim谩rny k木煤膷';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Prim谩rny k木煤膷 bol zru拧en媒';
$strPrimaryKeyName = 'N谩zov prim谩rneho k木煤膷a mus铆 by钮... PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>mus铆</b> by钮 <b>iba</b> meno prim谩rneho k木煤膷a!)';
$strPrint = 'Vytla膷i钮';
$strPrintView = 'N谩h木ad k tla膷i';
$strPrivDescAllPrivileges = 'V拧etky opr谩vnenia okrem GRANT.';
$strPrivDescAlter = 'Povol铆 meni钮 拧trukt煤ru existuj煤cich tabuliek.';
$strPrivDescCreateDb = 'Povol铆 vytv谩ranie nov媒ch datab谩z a tabuliek.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Povol铆 vytv谩ranie nov媒ch tabuliek.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Povol铆 vytv谩ranie do膷asn媒ch tabuliek.';
$strPrivDescDelete = 'Povol铆 mazanie d谩t.';
$strPrivDescDropDb = 'Povol铆 odstra艌ovanie datab谩z a tabuliek.';
$strPrivDescDropTbl = 'Povol铆 odstra艌ovanie tabuliek.';
$strPrivDescExecute = 'Povol铆 sp煤拧钮anie ulo啪en媒ch proced煤r. Nefunguje v tejto verzii MySQL.';
$strPrivDescFile = 'Povol铆 importovanie a exportovanie d谩t zo/do s煤borov na serveri.';
$strPrivDescGrant = 'Povol铆 prid谩vanie u啪ivatelov a pr谩v bez znovuna膷铆tania tabuliek pr谩v.';
$strPrivDescIndex = 'Povol铆 vytv谩ranie a mazanie indexov.';
$strPrivDescInsert = 'Povol铆 vkladanie a nahradzovanie d谩t.';
$strPrivDescLockTables = 'Povol铆 zmaknutie tabuliek pre aktu谩lne vl谩kno.';
$strPrivDescMaxConnections = 'Obmedz铆 po膷et nov媒ch spojen铆, ktor茅 m么啪e pou啪铆vate木 vytvori钮 za hodinu.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Obmedz铆 po膷et dotazov, ktor茅 m么啪e pou啪铆vate木 odosla钮 za hodinu.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Obmedz铆 po膷et pr铆kazov meniacich tabu木ku alebo datab谩zu, ktor谩 m么啪e pou啪铆vate木 odosla钮 za hodinu.';
$strPrivDescProcess3 = 'Povol铆 zab铆janie procesov in媒m pou啪铆vate木lom.';
$strPrivDescProcess4 = 'Povol铆 prezeranie kompletn媒ch dotazov v zozname procesov.';
$strPrivDescReferences = 'Nefunguje v tejto verzii MySQL.';
$strPrivDescReload = 'Povol铆 znovuna膷铆tanie nastaven铆 a vypr谩zd艌ovanie vyrovn谩vac铆ch pam盲t铆 serveru.';
$strPrivDescReplClient = 'Povol铆 pou啪铆vate木ovi zisti钮 kde je hlavn媒 / pomocn媒 server.';
$strPrivDescReplSlave = 'Potrebn茅 pre replik谩ciu pomocn媒ch serverov.';
$strPrivDescSelect = 'Povol铆 膷铆tanie d谩t.';