german-utf-8.inc.php

$strExport = 'Exportieren';
$strExportToXML = 'Ins XML-Format exportieren';
$strExtendedInserts = 'Erweiterte \'INSERT\'s';
$strExtra = 'Extra';

$strFailedAttempts = 'Fehlgeschlagen';
$strField = 'Feld';
$strFieldHasBeenDropped = 'Spalte %s wurde entfernt.';
$strFields = 'Felder';
$strFieldsEmpty = ' Sie m眉ssen angeben wie viele Felder die Tabelle haben soll! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Felder eingeschlossen von';
$strFieldsEscapedBy = 'Felder escaped von';
$strFieldsTerminatedBy = 'Felder getrennt mit';
$strFileCouldNotBeRead = 'Die Datei konnte nicht gelesen werden';
$strFixed = 'starr';
$strFlushPrivilegesNote = 'Anmerkung: phpMyAdmin liest die Benutzerprofile direkt aus den entsprechenden MySQL-Tabellen aus. Der Inhalt dieser Tabellen kann sich von den Benutzprofilen, die MySQL z.Zt. verwendet, unterscheiden, wenn manuelle 脛nderungen vorgenommen wurden. In diesem Fall sollten Sie  %sdie Benutzerprofile neu laden%s bevor Sie fortfahren.';
$strFlushTable = 'Leeren des Tabellenchaches ("FLUSH")';
$strFormEmpty = 'Das Formular ist leer !';
$strFormat = 'Format';
$strFullText = 'vollst盲ndige Textfelder';
$strFunction = 'Funktion';

$strGenBy = 'Erstellt von';
$strGenTime = 'Erstellungszeit';
$strGeneralRelationFeat = 'Allgemeine Verkn眉pfungsfunktionen';
$strGlobal = 'global';
$strGlobalPrivileges = 'Globale Rechte';
$strGlobalValue = 'Globaler Wert';
$strGo = 'OK';
$strGrantOption = 'Grant';
$strGrants = 'Rechte';
$strGzip = 'GZip-komprimiert';

$strHasBeenAltered = 'wurde ge盲ndert.';
$strHasBeenCreated = 'wurde erzeugt.';
$strHaveToShow = 'Bitte w盲hlen Sie mindestens eine anzuzeigende Spalte';
$strHome = 'Home';
$strHomepageOfficial = ' Offizielle phpMyAdmin-Homepage ';
$strHomepageSourceforge = ' phpMyAdmin-Downloadseite bei Sourceforge ';
$strHost = 'Host';
$strHostEmpty = 'Es wurde kein Host angegeben!';

$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'Volltext';
$strIfYouWish = 'Wenn Sie nur bestimmte Spalten importieren m枚chten, geben Sie diese bitte hier an.';
$strIgnore = 'Ignorieren';
$strIgnoringFile = 'Die Datei %s wird ignoriert';
$strImportDocSQL = 'docSQL-Dateien importieren';
$strImportFiles = 'Dateiimport';
$strImportFinished = 'Import beendet';
$strInUse = 'in Benutzung';
$strIndex = 'Index';
$strIndexHasBeenDropped = 'Index %s wurde entfernt.';
$strIndexName = 'Index Name :';
$strIndexType = 'Index Typ :';
$strIndexes = 'Indizes';
$strInsecureMySQL = 'Ihre Konfigurationsdatei enth盲lt Einstellungen (Benutzer "root" ohne Passwort), welche denen des MySQL-Stardardbenutzers entsprechen. Wird Ihr MySQL-Server mit diesen Einstellungen betrieben, so k枚nnen Unbefugte leicht von au脽en auf ihn zugreifen. Sie sollten diese Sicherheitsl眉cke unbedingt schlie脽en!';
$strInsert = 'Einf眉gen';
$strInsertAsNewRow = ' Als neuen Datensatz speichern ';
$strInsertNewRow = 'Neue Zeile einf眉gen';
$strInsertTextfiles = 'Textdatei in Tabelle einf眉gen';
$strInsertedRows = 'Eingef眉gte Zeilen:';
$strInstructions = 'Befehle';
$strInvalidName = '"%s" ist ein reserviertes Wort, welches nicht als Datenbank-, Feld- oder Tabellenname verwendet werden darf.';

$strJumpToDB = 'Zur Datenbank "%s" springen.';
$strJustDelete = 'Die Benutzer aus den Benutzertabellen l枚schen.';
$strJustDeleteDescr = 'Die "gel枚schten" Benutzer k枚nnten weiterhin wie gewohnt auf den Server zugreifen, bis die Benutzertabellen neu geladen werden.';

$strKeepPass = 'Kennwort nicht ver盲ndert';
$strKeyname = 'Name';
$strKill = 'Beenden';

$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLandscape = 'Querformat';
$strLength = ' L盲nge ';
$strLengthSet = 'L盲nge/Set*';
$strLimitNumRows = 'Eintr盲ge pro Seite';
$strLineFeed = 'Zeilenvorschub: \\n';
$strLines = 'Zeilen';
$strLinesTerminatedBy = 'Zeilen getrennt mit';
$strLinkNotFound = 'Der Verweis wurde nicht gefunden.';
$strLinksTo = 'Verweise';
$strLocalhost = 'Lokal';
$strLocationTextfile = 'Datei';
$strLogPassword = 'Kennwort:';
$strLogUsername = 'Benutzername:';
$strLogin = 'Login';
$strLoginInformation = 'Logininformationen';
$strLogout = 'Neu einloggen';

$strMissingBracket = 'Fehlende Klammer';
$strModifications = '脛nderungen gespeichert.';
$strModify = 'Ver盲ndern';
$strModifyIndexTopic = 'Index modifizieren';
$strMoreStatusVars = 'Weitere Statusvariablen';
$strMoveTable = 'Verschiebe Tabelle nach (Datenbank<b>.</b>Tabellenname):';
$strMoveTableOK = 'Tabelle %s wurde nach %s verschoben.';
$strMySQLCharset = 'MySQL-Zeichensatz';
$strMySQLReloaded = 'MySQL wurde neu gestartet.';
$strMySQLSaid = 'MySQL meldet: ';
$strMySQLServerProcess = 'Verbunden mit MySQL %pma_s1% auf %pma_s2% als %pma_s3%';
$strMySQLShowProcess = 'Prozesse anzeigen';
$strMySQLShowStatus = 'MySQL-Laufzeit-Informationen anzeigen';
$strMySQLShowVars = 'MySQL-System-Variablen anzeigen';

$strName = 'Name';
$strNext = 'N盲chste';
$strNo = 'Nein';
$strNoDatabases = 'Keine Datenbanken';
$strNoDatabasesSelected = 'Es wurden keine Datenbanken ausgew盲hlt.';
$strNoDescription = 'keine Beschreibung';
$strNoDropDatabases = 'Die Anweisung "DROP DATABASE" wurde deaktiviert.';
$strNoExplain = 'SQL-Erkl盲rung umgehen';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin arbeitet besser mit einem <b>Frame</b>-f盲higen Browser.';
$strNoIndex = 'Kein Index definiert!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Keine Indizies definiert.';
$strNoModification = 'Keine 脛nderung';
$strNoPassword = 'Kein Kennwort';
$strNoPhp = 'ohne PHP-Code';
$strNoPrivileges = 'Keine Rechte';
$strNoQuery = 'Kein SQL-Befehl!';
$strNoRights = 'Sie haben nicht genug Rechte um fortzufahren!';
$strNoTablesFound = 'Es wurden keine Tabellen in der Datenbank gefunden.';
$strNoUsersFound = 'Es wurden keine Benutzer gefunden.';
$strNoUsersSelected = 'Es wurden keine Benutzer ausgew盲hlt.';
$strNoValidateSQL = 'SQL-Validierung umgehen';
$strNone = 'keine';
$strNotNumber = 'Das ist keine Zahl!';
$strNotOK = 'fehlerhaft';
$strNotSet = 'Die Tabelle <b>%s</b> wurde entweder nicht gefunden oder in der Kofigurationsdatei %s nicht gesetzt.';
$strNotValidNumber = ' ist keine g眉ltige Zeilennummer!';
$strNull = 'Null';
$strNumSearchResultsInTable = '%s Treffer in der Tabelle <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Insgesamt</b> <i>%s</i> Treffer';
$strNumTables = 'Tabellen';

$strOK = 'OK';
$strOftenQuotation = 'H盲ufig Anf眉hrungszeichen. Optional bedeutet, dass nur Textfelder von den angegeben Zeichen eingeschlossen sind.';
$strOperations = 'Operationen';
$strOptimizeTable = 'Optimiere Tabelle';
$strOptionalControls = 'Optional. Bestimmt, wie Sonderzeichen kenntlich gemacht werden.';
$strOptionally = 'optional';
$strOptions = 'Optionen';
$strOr = 'oder';
$strOverhead = '脺berhang';

$strPHP40203 = 'Sie verwenden die PHP-Version 4.2.3, welche leider fehlerhaft im Umgang mit Multibyte-Zeichenketten (mbstring) ist. Dieser Fehler ist in der PHP-Datenbank als Bug-Report #19404 dokumentiert. Aus diesem Grund wird diese PHP-Version nicht f眉r den Betrieb von phpMyAdmin empfohlen.';
$strPHPVersion = 'PHP-Version';
$strPageNumber = 'Seite:';
$strPartialText = 'gek眉rzte Textfelder';
$strPassword = 'Kennwort';
$strPasswordChanged = 'Das Kennwort f眉r %s wurde ge盲ndert.';
$strPasswordEmpty = 'Es wurde kein Kennwort angegeben!';
$strPasswordNotSame = 'Die eingegebenen Kennw枚rter sind nicht identisch!';
$strPdfDbSchema = 'Schema der Datenbank "%s" - Seite %s';
$strPdfInvalidPageNum = 'Undefinierte PDF-Seitennummer!';
$strPdfInvalidTblName = 'Die Tabelle "%s" existiert nicht!';
$strPdfNoTables = 'keine Tabellen';
$strPerHour = 'pro Stunde';
$strPhp = 'PHP-Code erzeugen';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin-Dokumentation';
$strPmaUriError = 'Das <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt>-Verzeichnis MUSS in Ihrer Konfigurationsdatei angegeben werden!';
$strPortrait = 'Hochformat';
$strPos1 = 'Anfang';
$strPrevious = 'Vorherige';
$strPrimary = 'Prim盲rschl眉ssel';
$strPrimaryKey = 'Prim盲rschl眉ssel';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Der Prim盲rschl眉ssel wurde gel枚scht.';
$strPrimaryKeyName = 'Der Name des Prim盲rschl眉ssels muss PRIMARY lauten!';
$strPrimaryKeyWarning = 'Der Name des Prim盲rschl眉ssels darf <b>nur</b> "PRIMARY" lauten.';
$strPrint = 'Drucken';
$strPrintView = 'Druckansicht';
$strPrivDescAllPrivileges = 'Enth盲lt alle Rechte bis auf GRANT.';
$strPrivDescAlter = 'Erlaubt das Ver盲ndern der Struktur betehender Tabellen.';
$strPrivDescCreateDb = 'Erlaubt das Erstellen neuer Datenbanken und Tabellen.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Erlaubt das Erstellen neuer Tabellen.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Erlaubt das Erstellen tempor盲rer Tabellen.';
$strPrivDescDelete = 'Erlaubt das L枚schen von Daten.';
$strPrivDescDropDb = 'Erlaubt das L枚schen ganzer Datenbanken und Tabellen.';
$strPrivDescDropTbl = 'Erlaubt das L枚schen ganzer Tabellen.';
$strPrivDescExecute = 'Erlaubt das Ausf眉hren gespeicherter Prozeduren; Hat keinen Effekt in dieser MySQL-Version.';
$strPrivDescFile = 'Erlaubt das Importieren von Daten aus und das Exportieren in externe Dateien.';
$strPrivDescGrant = 'Erlaubt das Hinzuf眉gen von Benutzern und Rechten ohne den die Benutzerprofile neu laden zu m眉ssen.';
$strPrivDescIndex = 'Erlaubt das Erstellen und L枚schen von Indizes.';
$strPrivDescInsert = 'Erlaubt das Hinzuf眉gen und Ersetzen von Daten.';
$strPrivDescLockTables = 'Erlaubt die Sperrung bestimmter Tabellen.';
$strPrivDescMaxConnections = 'Begrenzt die Anzahl neuer Verbindungen, welche ein Benutzer pro Stunde aufbauen darf.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Begrent die Anzahl der Abfragen, welche ein Benutzer pro Stunde senden darf.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Begrenzt die Anzahl der Ver盲nderungen, welche ein Benutzer pro Stunde an allen Datenbanken und Tabellen vornehmen darf.';
$strPrivDescProcess3 = 'Erlaubt das Beenden fremder Prozesse.';
$strPrivDescProcess4 = 'Erlaubt das Anzeigen der vollen Abfragen in der Prozessliste.';
$strPrivDescReferences = 'Hat keinen Effekt in dieser MySQL-Version.';
$strPrivDescReload = 'Erlaubt das erneute Laden von Servereinstellungen und das Leeren der Zwischenspeicher zur Laufzeit.';
$strPrivDescReplClient = 'Erlaubt dem Benutzer zu fragen, wo sich die Master- bzw. Slave-Systeme befinden';