japanese-sjis.inc.php

<?php
/* $Id: japanese-sjis.inc.php,v 1.126 2003/02/16 22:46:06 rabus Exp $ */

/**
 * Translated by Yukihiro Kawada <kawada at den.fujifilm.co.jp>
 */

$charset = 'SHIFT_JIS';
$text_dir = 'ltr';
$left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$number_thousands_separator = ',';
$number_decimal_separator = '.';
// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
$byteUnits = array('僶僀僩', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');

$day_of_week = array('擔', '寧', '壩', '悈', '栘', '嬥', '搚');
$month = array('1寧','2寧','3寧','4寧','5寧','6寧','7寧','8寧','9寧','10寧','11寧','12寧');
// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
// variable below
$datefmt = '%Y擭 %B %d擔 %H:%M';

// japanese only

$timespanfmt = '%s 擔, %s 帪, %s 暘 %s 昩';

$strAPrimaryKey = '庡僉乕偑%s偵捛壛偝傟傑偟偨丅';
$strAbortedClients = '拞抐';
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'docSQL傊偺愨懳僷僗傪愝掕偟偰壓偝偄';
$strAccessDenied = '傾僋僙僗偼嫅斲偝傟傑偟偨丅';
$strAction = '幚峴';
$strAddDeleteColumn = '僼傿乕儖僪楍偺乽捛壛乛嶍彍乿';
$strAddDeleteRow = '忦審峴偺乽捛壛乛嶍彍乿';
$strAddNewField = '僼傿乕儖僪偺捛壛';
$strAddPriv = '怴偟偄摿尃偺捛壛';
$strAddPrivMessage = '怴偟偄摿尃傪捛壛偟傑偟偨丅';
$strAddPrivilegesOnDb = '僨乕僞儀乕僗傊摿尃偺捛壛';
$strAddPrivilegesOnTbl = '僥乕僽儖傊摿尃偺捛壛';
$strAddSearchConditions = '専嶕忦審暥傪捛壛偟偰偔偩偝偄丅("where"偺愡暥):';
$strAddToIndex = ' &nbsp;%s&nbsp;偺楍傪僀儞僨僢僋僗偵捛壛偟傑偟偨';
$strAddUser = '儐乕僓乕偺捛壛';
$strAddUserMessage = '儐乕僓乕傪捛壛偟傑偟偨丅';
$strAddedColumnComment = '僇儔儉偺僐儊儞僩捛壛偝傟傑偟偨';
$strAddedColumnRelation = '僇儔儉偺儕儗乕僔儑儞偑捛壛偝傟傑偟偨';
$strAdministration = '娗棟';
$strAffectedRows = '塭嬁偝傟偨峴悢:';
$strAfter = '屻偵 %s';
$strAfterInsertBack = '栠傞';
$strAfterInsertNewInsert = '怴儗僐乕僪偺捛壛';
$strAll = '慡晹';
$strAllTableSameWidth = '慡偰偺僥乕僽儖傪摨偠暆偱昞帵偟傑偡偐?';
$strAlterOrderBy = '僥乕僽儖弴斣偺忦審';
$strAnIndex = '僀儞僨僢僋僗偑%s偵捛壛偝傟偰偄傑偟偨丅';
$strAnalyzeTable = '僥乕僽儖傪暘愅偟傑偡丅';
$strAnd = 'AND';
$strAny = '慡偰';
$strAnyColumn = '慡楍';
$strAnyDatabase = '慡僨乕僞儀乕僗';
$strAnyHost = '慡偰偺儂僗僩';
$strAnyTable = '慡偰偺僥乕僽儖';
$strAnyUser = '慡偰偺儐乕僓乕';
$strAscending = '徃弴';
$strAtBeginningOfTable = '僥乕僽儖偺嵟弶';
$strAtEndOfTable = '僥乕僽儖偺嵟屻';
$strAttr = '昞帵';

$strBack = '栠傞';
$strBeginCut = '愗傝庢傝奐巒';
$strBeginRaw = 'RAW奐巒';
$strBinary = ' 僶僀僫儕 ';
$strBinaryDoNotEdit = ' 僶僀僫儕 -  廋惓弌棃傑偣傫';
$strBookmarkDeleted = '僽僢僋儅乕僋傪惓忢偵嶍彍偟傑偟偨丅';
$strBookmarkLabel = '儔儀儖';
$strBookmarkQuery = '僽僢僋儅乕僋偝傟偰偄傞SQL僋僄儕乕';
$strBookmarkThis = 'SQL僋僄儕乕傪僽僢僋儅乕僋偡傞';
$strBookmarkView = '昞帵偺傒';
$strBrowse = '昞帵';
$strBzError = '偙偺php僶乕僕儑儞偼Bz2奼挘偑夡傟偰偄傞偺偱phpMyAdmin偑埑弅僟儞僾弌棃傑偣傫丅phpMyAdmin偺僐儞僼傿僌儗乕僔儑儞僼傽僀儖偺<code>$cfg[\'BZipDump\']</code> 傪 <code>FALSE</code>偵愝掕偟偰壓偝偄丅Bz2埑弅婡擻傪巊偄偨偄応崌偵偼php偺僶乕僕儑儞傪忋偘偰壓偝偄丅php僶僌曬崘 %s 徻嵶丅';
$strBzip = '"bzip偝傟傞"';

$strCannotLogin = 'MySQL僒乕僶乕偵儘僌僀儞弌棃傑偣傫';
$strCantLoad = '埖偊側偄奼挘巕偺僼傽僀儖偱偡,<br />PHP偺愝掕傪僠僃僢僋偟偰偔偩偝偄丅';
$strCantLoadMySQL = 'MySQL傪幚峴偱偒傑偣傫丅<br />PHP偺愝掕傪妋擣偟偰壓偝偄丅';
$strCantLoadRecodeIconv = '暥帤僙僢僩曄姺傪峴偆偨傔偵偼慻傒崬傑傟偰偄側偄 iconv 傑偨偼 GNU recode 偺奼挘偑昁梫偱偡丅php 偵丄偙偺奼挘愝掕傪峴偭偰偍偔偐丄phpMyAdmin偱偼暥帤僙僢僩曄姺傪偟側偄愝掕偵偟偰壓偝偄丅';
$strCantRenameIdxToPrimary = '僀儞僨僢僋僗偺柤慜傪PRIMARY偵曄峏偱偒傑偣傫丅';
$strCantUseRecodeIconv = 'iconv丄libiconv丄recode_string偺偳偺娭悢傕巊梡弌棃傑偣傫丅php 偺愝掕傪僠僃僢僋偟偰偔偩偝偄丅';
$strCardinality = '僇乕僨傿僫儕僥傿';
$strCarriage = '僉儍儕僢僕儕僞乕儞: \\r';
$strChange = '曄峏';
$strChangeDisplay = '昞帵偝偣傞僼傿乕儖僪傪慖傫偱壓偝偄';
$strChangePassword = '僷僗儚乕僪偺曄峏';
$strCharsetOfFile = '僼傽僀儖偺暥帤僙僢僩:';
$strCheckAll = '慡偰傪儅乕僋';
$strCheckDbPriv = '僨乕僞儀乕僗偺摿尃偺妋擣';
$strCheckPrivs = '摿尃偺僠僃僢僋';
$strCheckPrivsLong = '僨乕僞儀乕僗 &quot;%s&quot; 偺摿尃僠僃僢僋丅';
$strCheckTable = '僥乕僽儖傪僠僃僢僋偟傑偡丅';
$strChoosePage = '曇廤偡傞儁乕僕傪慖戰偟偰壓偝偄';
$strColComFeat = '楍僐儊儞僩昞帵婡' . "\x94\x5c";
$strColumn = '楍';
$strColumnNames = '楍(僐儔儉)柤';
$strColumnPrivileges = '僐儔儉摿掕 摿尃';
$strCommand = '僐儅儞僪';
$strComments = '僐儊儞僩';
$strCompleteInserts = '姰慡側INSERT暥偺嶌惉';
$strCompression = '埑弅';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin偑僐儞僼傿僌儗乕僔儑儞僼傽僀儖傪撉傒崬傓偙偲偑弌棃傑偣傫両<br />暥朄僄儔乕偑婲偒偨偐丄僼傽僀儖偑尒偮偐傝傑偣傫丅<br />壓偺儕儞僋偐傜僐儞僼傿僌儗乕僔儑儞僼傽僀儖傪捈愙撉傒崬傫偱丄php偺僄儔乕儊僢僙乕僕傪妋擣偟偰壓偝偄丅 戝掞偺応崌丄嬫愗傝暥帤傗僙儈僐儘儞傪朰傟偰偄傑偡丅<br />傕偟嬻敀偺儁乕僕偑尰傟偨傜慡偰偆傑偔峴偭偰偄傑偡丅';
$strConfigureTableCoord = '%s 僥乕僽儖偺僇乕僨傿僫儕僥傿傪愝掕偟偰壓偝偄';
$strConfirm = '幚峴偟偰傕椙偄偱偡偐丠';
$strConnections = '愙懕';
$strCookiesRequired = '偙偙偐傜愭偼僋僢僉乕偑嫋壜偝傟偰偄傞昁梫偑偁傝傑偡丅';
$strCopyTable = '僥乕僽儖傪(database<b>.</b>table)偵僐僺乕偡傞:';
$strCopyTableOK = '%s僥乕僽儖傪%s偵僐僺乕偟傑偟偨丅';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin偑僗儗僢僪%s傪廔椆偝偣傞偙偲偑弌棃傑偣傫偱偟偨丅懡暘丄婛偵廔椆偟偰偄傑偡丅';
$strCreate = '嶌惉';
$strCreateIndex = '&nbsp;%s&nbsp;偺楍偺僀儞僨僢僋僗偺嶌惉';
$strCreateIndexTopic = '怴偟偄僀儞僨僢僋僗偺嶌惉';
$strCreateNewDatabase = '怴偟偄DB傪嶌惉偟傑偡丅';
$strCreateNewTable = '尰嵼偺DB偵怴偟偄僥乕僽儖傪嶌惉偟傑偡丅 %s --> ';
$strCreatePage = '怴婯儁乕僕偺嶌惉';
$strCreatePdfFeat = 'PDF嶌惉婡' . "\x94\x5c";
$strCriteria = '峣崬傒婎弨';

$strDBGContext = '僐儞僥僉僗僩';
$strDBGContextID = '僐儞僥僉僗僩ID';
$strDBGHits = '僸僢僩';
$strDBGLine = '峴';
$strDBGMaxTimeMs = '嵟戝帪娫, ms';
$strDBGMinTimeMs = '嵟彫帪娫, ms';
$strDBGModule = '儌僕儏乕儖';
$strDBGTimePerHitMs = '僸僢僩棪, ms';
$strDBGTotalTimeMs = '憤寁帪娫, ms';
$strData = '僨乕僞';
$strDataDict = '僨乕僞帿彂';
$strDataOnly = '僨乕僞偺傒';
$strDatabase = '僨乕僞儀乕僗';
$strDatabaseHasBeenDropped = '僨乕僞儀乕僗%s傪惓忢偵嶍彍偟傑偟偨丅';
$strDatabaseWildcard = '僨乕僞儀乕僗(儚僀儖僪僇乕僪巊梡壜):';
$strDatabases = '僨乕僞儀乕僗';
$strDatabasesDropped = '%s 僨乕僞儀乕僗偼嶍彍偝傟傑偟偨丅';
$strDatabasesStats = '僨乕僞儀乕僗偺摑寁';
$strDatabasesStatsDisable = '摑寁傪柍岠';
$strDatabasesStatsEnable = '摑寁傪嫋壜';
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = '拲堄: 僨乕僞儀乕僗摑寁傪嫋壜偡傞偲MySQL偲WEB僒乕僶乕偺娫偱廳偄僩儔僼傿僢僋偑敪惗偡傞偐傕偟傟傑偣傫丅';
$strDbPrivileges = '僨乕僞儀乕僗摿掕 摿尃';
$strDefault = '婎杮抣';
$strDefaultValueHelp = '僨僼僅儖僩抣偺偨傔偵丄僶僢僋僗儔僢僔儏僄僗働乕僾傗堷梡晞側偟偺1屄偩偗偺抣傪擖傟偰壓偝偄, 偙偺僼僅乕儅僢僩偼: a';
$strDelete = '嶍彍';
$strDeleteAndFlush = '儐乕僓乕傪嶍彍偟偰摿尃傪儕儘乕僪偟傑偡丅';
$strDeleteAndFlushDescr = '偙傟偼僋儕傾乕偱偡丅摿尃傪儕儘乕僪偡傞偺偱彮乆帪娫偑偐偐傝傑偡丅';
$strDeleteFailed = '嶍彍偵幐攕偟傑偟偨';
$strDeleteUserMessage = '儐乕僓乕%s傪嶍彍偟傑偟偨丅';
$strDeleted = '慖戰偟偨楍傪嶍彍偟傑偟偨丅';
$strDeletedRows = '嶍彍偝傟偨峴悢:';
$strDeleting = '%s 傪嶍彍拞';
$strDescending = '崀弴';
$strDisabled = '柍岠';
$strDisplay = '昞帵';
$strDisplayFeat = '僥乕僽儖忣曬昞帵婡' . "\x94\x5c";
$strDisplayOrder = '敪昞弴斣:';
$strDisplayPDF = 'PDF僗僉乕儅偺昞帵';
$strDoAQuery = '"椺偺QUERY"傪幚峴 (wildcard: "%")';
$strDoYouReally = '杮摉偵幚峴偟偰傕椙偄偱偡偐丠 --> ';
$strDocu = '僿儖僾';
$strDrop = '嶍彍';
$strDropDB = '僨乕僞儀乕僗%s偺嶍彍 ';
$strDropSelectedDatabases = '慖戰偝傟偨僨乕僞儀乕僗偺嶍彍';
$strDropTable = '僥乕僽儖偺嶍彍';
$strDropUsersDb = '儐乕僓乕偲摨偠柤慜傪帩偮僨乕僞儀乕僗傪嶍彍偟傑偡丅';
$strDumpXRows = '%s 楍傪僟儞僾丅巒傔傞楍偼 %s.';
$strDumpingData = '僥乕僽儖偺僟儞僾僨乕僞';
$strDynamic = '僟僀僫儈僢僋';

$strEdit = '廋惓';
$strEditPDFPages = 'PDF偺曇廤 儁乕僕';
$strEditPrivileges = '摿尃傪廋惓';
$strEffective = '幚岠';
$strEmpty = '嬻偵偡傞';
$strEmptyResultSet = 'MySQL偑嬻偺抣傪曉偟傑偟偨丅(椺偊偽峴偑嬻偲偐).';
$strEnabled = '桳岠';
$strEncto = '僄儞僐乕僨傿儞僌傊曄姺偡傞'; // encoding convert
$strEnd = '嵟屻';
$strEndCut = '愗傝庢傝廔椆';
$strEndRaw = 'RAW廔椆';
$strEnglishPrivileges = ' 拲堄: MySQL偺摿尃偺柤慜偼塸岅偱昞帵偟偰偄傑偡丅';
$strError = '僄儔乕';
$strExplain = 'Explain SQL';
$strExport = '僄僋僗億乕僩';
$strExportToXML = 'XML宍幃偱僄僋僗億乕僩';
$strExtendedInserts = '挿偄INSERT暥偺嶌惉';
$strExtra = '捛壛';

$strFailedAttempts = '幐攕偟傑偟偨';
$strField = '僼傿乕儖僪';
$strFieldHasBeenDropped = '僼傿乕儖僪%s偑惓忢偵嶍彍偝傟傑偟偨';
$strFields = '僼傿乕儖僪';
$strFieldsEmpty = ' 僼傿乕儖僪悢偼嬻偱偡丅 ';