📄 rfc1341.ps

📁 著名的RFC文档,其中有一些文档是已经翻译成中文的的.
💻 PS
📖 第 1 页 / 共 5 页
字号:
3161(this)X3336(speci\256cation,)X3883(and)X4058(are)X720 2416(referred)N1049(to)X1148(RFC)X1353(822)X1521(for)X1657(a)X1724(complete)X2102(explanation)X2576(of)X2680(the)X2822(modi\256ed)X3188(BNF)X3398(notation.)X720 2640(Some)N964(of)X1069(the)X1212(modi\256ed)X1579(BNF)X1790(in)X1890(this)X2054(document)X2459(makes)X2730(reference)X3114(to)X3214(syntactic)X3582(entities)X3887(that)X4058(are)X720 2752(de\256ned)N1044(in)X1160(RFC)X1382(822)X1566(and)X1745(not)X1908(in)X2023(this)X2202(document.)X2670(A)X2779(complete)X3173(formal)X3470(grammar,)X3882(then,)X4112(is)X720 2864(obtained)N1089(by)X1222(combining)X1671(the)X1827(collected)X2214(grammar)X2600(appendix)X2991(of)X3109(this)X3286(document)X3704(with)X3913(that)X4096(of)X720 2976(RFC)N925(822.)X720 3200(The)N894(term)X1095(CRLF,)X1383(in)X1482(this)X1646(document,)X2075(refers)X2319(to)X2419(the)X2562(sequence)X2940(of)X3045(the)X3188(two)X3357(ASCII)X3632(characters)X4048(CR)X720 3312(\(13\))N917(and)X1092(LF)X1240(\(10\))X1436(which,)X1731(taken)X1976(together,)X2352(in)X2463(this)X2638(order,)X2901(denote)X3194(a)X3273(line)X3454(break)X3704(in)X3815(RFC)X4032(822)X720 3424(mail.)N720 3648(The)N895(term)X1097("character)X1515(set",)X1710(wherever)X2093(it)X2172(is)X2261(used)X2462(in)X2562(this)X2726(document,)X3155(refers)X3399(to)X3499(a)X3567(coded)X3822(character)X720 3760(set,)N919(in)X1062(the)X1248(sense)X1524(of)X1672(ISO)X1894(character)X2316(set)X2491(standardization)X3147(work,)X3435(and)X3641(must)X3895(not)X4085(be)X720 3872(misinterpreted)N1301(as)X1405(meaning)X1761("a)X1867(set)X1998(of)X2102(characters.")X720 4096(The)N911(term)X1130("message",)X1600(when)X1850(not)X2015(further)X2319(quali\256ed,)X2722(means)X3010(either)X3272(the)X3432(\(complete)X3860(or)X3982("top-)X720 4208(level"\))N1010(message)X1367(being)X1612(transferred)X2060(on)X2187(a)X2260(network,)X2629(or)X2739(a)X2812(message)X3168(encapsulated)X3696(in)X3801(a)X3874(body)X4096(of)X720 4320(type)N910("message".)X720 4544(The)N895(term)X1097("body)X1353(part",)X1591(in)X1691(this)X1855(document,)X2284(means)X2555(one)X2719(of)X2824(the)X2967(parts)X3179(of)X3285(the)X3429(body)X3647(of)X3753(a)X3822(multipart)X720 4656(entity.)N990(A)X1085(body)X1303(part)X1479(has)X1633(a)X1702(header)X1985(and)X2150(a)X2219(body,)X2460(so)X2570(it)X2649(makes)X2920(sense)X3153(to)X3253(speak)X3497(about)X3736(the)X3879(body)X4096(of)X720 4768(a)N787(body)X1003(part.)X720 4992(The)N898(term)X1103("entity",)X1453(in)X1556(this)X1723(document,)X2155(means)X2429(either)X2677(a)X2748(message)X3102(or)X3211(a)X3283(body)X3504(part.)X3707(All)X3859(kinds)X4096(of)X720 5104(entities)N1023(share)X1250(the)X1392(property)X1742(that)X1911(they)X2101(have)X2307(a)X2374(header)X2655(and)X2818(a)X2885(body.)X720 5328(The)N894(term)X1095("body",)X1413(when)X1645(not)X1792(further)X2078(quali\256ed,)X2463(means)X2733(the)X2875(body)X3092(of)X3197(an)X3313(entity,)X3582(that)X3752(is)X3841(the)X3984(body)X720 5440(of)N824(either)X1068(a)X1135(message)X1485(or)X1589(of)X1693(a)X1760(body)X1976(part.)X720 6160(Borenstein)N1161(&)X1260(Freed)X3853([Page)X4096(3])X4 p%%Page: 4 512 s 12 xH 0 xS 1 f720 400(RFC)N925(1341)X1545(MIME:)X1857(Multipurpose)X2399(Internet)X2723(Mail)X2929(Extensions)X3784(June)X3984(1992)X720 800(Note)N942(:)X1004(the)X1157(previous)X1523(four)X1718(de\256nitions)X2159(are)X2312(clearly)X2610(circular.)X2988(This)X3194(is)X3293(unavoidable,)X3824(since)X4058(the)X720 912(overal)N985(structure)X1346(of)X1450(a)X1517(MIME)X1802(message)X2152(is)X2240(indeed)X2521(recursive.)X720 1136(In)N824(this)X987(document,)X1415(all)X1536(numeric)X1876(and)X2039(octet)X2251(values)X2521(are)X2663(given)X2901(in)X3000(decimal)X3330(notation.)X720 1360(It)N808(must)X1024(be)X1144(noted)X1387(that)X1562(Content-Type)X2127(values,)X2427(subtypes,)X2817(and)X2986(parameter)X3402(names)X3678(as)X3788(de\256ned)X4101(in)X720 1472(this)N888(document)X1297(are)X1444(case-insensitive.)X2131(However,)X2536(parameter)X2951(values)X3226(are)X3373(case-sensitive)X3936(unless)X720 1584(otherwise)N1118(speci\256ed)X1484(for)X1620(the)X1762(speci\256c)X2080(parameter.)X720 1808(FORMATTING)N1372(NOTE:)X1703(This)X1898(document)X2302(has)X2455(been)X2662(carefully)X3030(formatted)X3430(for)X3567(ease)X3758(of)X3863(reading.)X720 1920(The)N902(PostScript)X1329(version)X1644(of)X1756(this)X1927(document,)X2363(in)X2470(particular,)X2895(places)X3167(notes)X3401(like)X3577(this)X3747(one,)X3941(which)X720 2032(may)N913(be)X1031(skipped)X1358(by)X1482(the)X1628(reader,)X1921(in)X2024(a)X2095(smaller,)X2431 0.3063(italicized,)AX2838(font,)X3045(and)X3212(indents)X3518(it)X3600(as)X3708(well.)X3950(In)X4058(the)X720 2144(text)N899(version,)X1240(only)X1445(the)X1596(indentation)X2063(is)X2160(preserved,)X2591(so)X2709(if)X2801(you)X2978(are)X3129(reading)X3451(the)X3602(text)X3780(version)X4096(of)X720 2256(this)N883(you)X1051(might)X1300(consider)X1650(using)X1882(the)X2024(PostScript)X2444(version)X2752(instead.)X3074(However,)X3475(all)X3597(such)X3798(notes)X4026(will)X720 2368(be)N852(indented)X1225(and)X1405(preceded)X1793(by)X1929("NOTE:")X2330(or)X2450(some)X2693(similar)X3001(introduction,)X3536(even)X3758(in)X3873(the)X4031(text)X720 2480(version.)N720 2704(The)N912(primary)X1259(purpose)X1605(of)X1727(these)X1967(non-essential)X2517(notes)X2762(is)X2868(to)X2985(convey)X3305(information)X3802(about)X4058(the)X720 2816(rationale)N1115(of)X1252(this)X1448(document,)X1909(or)X2046(to)X2178(place)X2438(this)X2633(document)X3069(in)X3200(the)X3374(proper)X3681(historical)X4096(or)X720 2928(evolutionary)N1257(context.)X1639(Such)X1881(information)X2386(may)X2602(be)X2743(skipped)X3092(by)X3238(those)X3492(who)X3708(are)X3877(focused)X720 3040(entirely)N1042(on)X1165(building)X1513(a)X1583(compliant)X1996 0.2366(implementation,)AX2653(but)X2803(may)X2996(be)X3113(of)X3219(use)X3373(to)X3474(those)X3703(who)X3894(wish)X4101(to)X720 3152(understand)N1166(why)X1355(this)X1518(document)X1922(is)X2010(written)X2307(as)X2411(it)X2489(is.)X720 3376(For)N879(ease)X1071(of)X1177(recognition,)X1666(all)X1789(BNF)X2002(de\256nitions)X2435(have)X2644(been)X2853(placed)X3132(in)X3234(a)X3304(\256xed-width)X3774(font)X3956(in)X4058(the)X720 3488(PostScript)N1139(version)X1446(of)X1550(this)X1713(document.)X3 f14 s720 3952(3)N1008(The)X1222(M)X1328(IM)X1478(E-Version)X1992(Header)X2375(Field)X1 f12 s720 4176(Since)N959(RFC)X1165(822)X1334(was)X1508(published)X1907(in)X2007(1982,)X2248(there)X2466(has)X2619(really)X2864(been)X3071(only)X3267(one)X3431(format)X3713(standard)X4064(for)X720 4288(Internet)N1046(messages,)X1459(and)X1624(there)X1843(has)X1997(been)X2205(little)X2409(perceived)X2810(need)X3018(to)X3119(declare)X3424(the)X3568(format)X3850(standard)X720 4400(in)N853(use.)X1087(This)X1316(document)X1754(is)X1876(an)X2025(independent)X2554(document)X2992(that)X3195(complements)X3768(RFC)X4008(822.)X720 4512(Although)N1125(the)X1285(extensions)X1733(in)X1850(this)X2031(document)X2453(have)X2677(been)X2901(de\256ned)X3226(in)X3343(such)X3561(a)X3646(way)X3848(as)X3969(to)X4085(be)X720 4624(compatible)N1175(with)X1372(RFC)X1579(822,)X1773(there)X1992(are)X2136(still)X2307(circumstances)X2879(in)X2980(which)X3241(it)X3321(might)X3572(be)X3689(desirable)X4064(for)X720 4736(a)N816(mail-processing)X1484(agent)X1746(to)X1874(know)X2140(whether)X2503(a)X2599(message)X2978(was)X3180(composed)X3623(with)X3846(the)X4016(new)X720 4848(standard)N1070(in)X1169(mind.)X720 5072(Therefore,)N1160(this)X1335(document)X1752(de\256nes)X2061(a)X2141(new)X2338(header)X2632(\256eld,)X2864("MIME-Version",)X3600(which)X3872(is)X3973(to)X4085(be)X720 5184(used)N920(to)X1019(declare)X1322(the)X1464(version)X1771(of)X1875(the)X2017(Internet)X2341(message)X2691(body)X2907(format)X3188(standard)X3538(in)X3637(use.)X720 5408(Messages)N1135(composed)X1567(in)X1684(accordance)X2160(with)X2373(this)X2555(document)X2978(MUST)X3287(include)X3614(such)X3833(a)X3919(header)X720 5520(\256eld,)N939(with)X1134(the)X1276(following)X1674(verbatim)X2041(text:)X720 6160(Borenstein)N1161(&)X1260(Freed)X3853([Page)X4096(4])X5 p%%Page: 5 612 s 12 xH 0 xS 1 f7 f1 f720 400(RFC)N925(1341)X1545(MIME:)X1857(Multipurpose)X2399(Internet)X2723(Mail)X2929(Extensions)X3784(June)X3984(1992)X7 f720 688 0.4062(MIME-Version:)AN1532(1.0)X1 f720 912(The)N900(presence)X1267(of)X1377(this)X1546(header)X1834(\256eld)X2036(is)X2131(an)X2253(assertion)X2626(that)X2802(the)X2951(message)X3308(has)X3467(been)X3680(composed)X4101(in)X720 1024(compliance)N1189(with)X1384(this)X1547(document.)X720 1248(Since)N972(it)X1064(is)X1166(possible)X1519(that)X1702(a)X1784(future)X2053(document)X2472(might)X2736(extend)X3032(the)X3189(message)X3554(format)X3850(standard)X720 1360(again,)N977(a)X1044(formal)X1325(BNF)X1535(is)X1623(given)X1861(for)X1997(the)X2139(content)X2447(of)X2551(the)X2693(MIME-Version)X3314(\256eld:)X7 f720 1584 0.4091(MIME-Version)AN1474(:=)X1648(text)X1 f720 1808(Thus,)N980(future)X1254(format)X1555(speci\256ers,)X1986(which)X2265(might)X2534(replace)X2858(or)X2983(extend)X3285("1.0",)X3552(are)X3715(\(minimally\))X720 1920(constrained)N1188(by)X1308(the)X1450(de\256nition)X1843(of)X1947("text",)X2218(which)X2477(appears)X2795(in)X2894(RFC)X3099(822.)X720 2144(Note)N938(that)X1114(the)X1263(MIME-Version)X1891(header)X2179(\256eld)X2381(is)X2476(required)X2828(at)X2929(the)X3078(top)X3232(level)X3452(of)X3564(a)X3639(message.)X4021(It)X4112(is)X720 2256(not)N881(required)X1240(for)X1390(each)X1605(body)X1835(part)X2023(of)X2141(a)X2222(multipart)X2614(entity.)X2920(It)X3017(is)X3118(required)X3476(for)X3625(the)X3780(embedded)X720 2368(headers)N1058(of)X1182(a)X1269(body)X1506(of)X1631(type)X1842("message")X2291(if)X2395(and)X2579(only)X2795(if)X2899(the)X3062(embedded)X3503(message)X3874(is)X3983(itself)X720 2480(claimed)N1050(to)X1149(be)X1264(MIME-compliant.)X3 f14 s720 2832(4)N1008(The)X1222(Content-Type)X1917(Header)X2300(Field)X1 f12 s720 3056(The)N897(purpose)X1228(of)X1335(the)X1481(Content-Type)X2044(\256eld)X2243(is)X2335(to)X2438(describe)X2787(the)X2933(data)X3122(contained)X3525(in)X3628(the)X3774(body)X3994(fully)X720 3168(enough)N1046(that)X1234(the)X1395(receiving)X1796(user)X1998(agent)X2249(can)X2425(pick)X2633(an)X2766(appropriate)X3247(agent)X3498(or)X3620(mechanism)X4101(to)X720 3280(present)N1022(the)X1164(data)X1349(to)X1448(the)X1590(user,)X1798(or)X1926(otherwise)X2324(deal)X2509(with)X2704(the)X2846(data)X3031(in)X3130(an)X3245(appropriate)X3708(manner.)X720 3504(HISTORICAL)N1327(NOTE:)X1671(The)X1858(Content-Type)X2430(header)X2724(\256eld)X2933(was)X
⌨️ 快捷键说明

复制代码 Ctrl + C
搜索代码 Ctrl + F
全屏模式 F11
切换主题 Ctrl + Shift + D
显示快捷键 ?
增大字号 Ctrl + =
减小字号 Ctrl + -