rfc1573.txt

著名的RFC文档,其中有一些文档是已经翻译成中文的的.

        This table is a generic table.  The designers of media-
        specific MIBs must define exactly how this table applies to
        their specific MIB.

5.  IANAifType Definition

   IANAifType-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN

   IMPORTS
       MODULE-IDENTITY, OBJECT-TYPE        FROM SNMPv2-SMI
       TEXTUAL-CONVENTION                  FROM SNMPv2-TC;

   ianaifType MODULE-IDENTITY
       LAST-UPDATED "9311082155Z"
       ORGANIZATION "IANA"
       CONTACT-INFO

                  "        Internet Assigned Numbers Authority

                   Postal: USC/Information Sciences Institute
                           4676 Admiralty Way, Marina del Rey, CA 90292

                   Tel:    [phone]
                   E-Mail: [e-mail]"
       DESCRIPTION
               "The MIB module which defines the IANAifType textual
               convention, and thus the enumerated values of the
               ifType object defined in MIB-II's ifTable."
       ::= { mib-2 30 }


   IANAifType ::= TEXTUAL-CONVENTION
       STATUS       current
       DESCRIPTION
               "This data type is used as the syntax of the ifType
               object in the (updated) definition of MIB-II's
               ifTable.




McCloghrie & Kastenholz                                        [Page 22]

RFC 1573               Interfaces Group Evolution           January 1994


               The definition of this textual convention with the
               addition of newly assigned values is published
               periodically by the IANA, in either the Assigned
               Numbers RFC, or some derivative of it specific to
               Internet Network Management number assignments.  (The
               latest arrangements can be obtained by contacting the
               IANA.)

               Requests for new values should be made to IANA via
               email ([e-mail]).

               The relationship between the assignment of ifType
               values and of OIDs to particular media-specific MIBs
               is solely the purview of IANA and is subject to change
               without notice.  Quite often, a media-specific MIB's
               OID-subtree assignment within MIB-II's 'transmission'
               subtree will be the same as its ifType value.
               However, in some circumstances this will not be the
               case, and implementors must not pre-assume any
               specific relationship between ifType values and
               transmission subtree OIDs."
       SYNTAX  INTEGER {
                   other(1),          -- none of the following
                   regular1822(2),
                   hdh1822(3),
                   ddnX25(4),
                   rfc877x25(5),
                   ethernetCsmacd(6),
                   iso88023Csmacd(7),
                   iso88024TokenBus(8),
                   iso88025TokenRing(9),
                   iso88026Man(10),
                   starLan(11),
                   proteon10Mbit(12),
                   proteon80Mbit(13),
                   hyperchannel(14),
                   fddi(15),
                   lapb(16),
                   sdlc(17),
                   ds1(18),           -- DS1/E1 (RFC 1406)
                   e1(19),            -- obsolete
                   basicISDN(20),
                   primaryISDN(21),
                   propPointToPointSerial(22), -- proprietary serial
                   ppp(23),
                   softwareLoopback(24),
                   eon(25),            -- CLNP over IP (RFC 1070)
                   ethernet3Mbit(26),



McCloghrie & Kastenholz                                        [Page 23]

RFC 1573               Interfaces Group Evolution           January 1994


                   nsip(27),           -- XNS over IP
                   slip(28),           -- generic SLIP
                   ultra(29),          -- ULTRA technologies
                   ds3(30),            -- T-3
                   sip(31),            -- SMDS
                   frameRelay(32),    -- DTE only
                   rs232(33),
                   para(34),           -- parallel-port
                   arcnet(35),         -- arcnet
                   arcnetPlus(36),     -- arcnet plus
                   atm(37),            -- ATM cells
                   miox25(38),
                   sonet(39),          -- SONET or SDH
                   x25ple(40),
                   iso88022llc(41),
                   localTalk(42),
                   smdsDxi(43),
                   frameRelayService(44),  -- Frame relay DCE
                   v35(45),
                   hssi(46),
                   hippi(47),
                   modem(48),          -- Generic modem
                   aal5(49),           -- AAL5 over ATM
                   sonetPath(50),
                   sonetVT(51),
                   smdsIcip(52),       -- SMDS InterCarrier Interface
                   propVirtual(53),    -- proprietary virtual/internal
                   propMultiplexor(54) -- proprietary multiplexing
               }

   END

6.  Interfaces Group Definitions

   IF-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN

   IMPORTS
       MODULE-IDENTITY, OBJECT-TYPE, Counter32, Gauge32,
       Integer32, TimeTicks,
       NOTIFICATION-TYPE                        FROM SNMPv2-SMI
       TEXTUAL-CONVENTION, DisplayString,
       PhysAddress, TruthValue, RowStatus,
       AutonomousType, TestAndIncr              FROM SNMPv2-TC
       MODULE-COMPLIANCE, OBJECT-GROUP          FROM SNMPv2-CONF
       IANAifType                               FROM IANAifType-MIB
       interfaces                               FROM RFC-1213;





McCloghrie & Kastenholz                                        [Page 24]

RFC 1573               Interfaces Group Evolution           January 1994


   ifMIB MODULE-IDENTITY
       LAST-UPDATED "9311082155Z"
       ORGANIZATION "IETF Interfaces MIB Working Group"
       CONTACT-INFO

                  "        Keith McCloghrie

                   Postal: Hughes LAN Systems
                           1225 Charleston Road, Mountain View, CA 94043

                   Tel:    [phone]
                   E-Mail: [e-mail]


                           Frank Kastenholz

                   Postal: FTP Software
                           2 High Street, North Andover, MA 01845

                   Tel:    [phone]
                   E-Mail: [e-mail]"
       DESCRIPTION
               "The MIB module to describe generic objects for
               network interface sub-layers.  This MIB is an updated
               version of MIB-II's ifTable, and incorporates the
               extensions defined in RFC 1229."
       ::= { mib-2 31 }

   ifMIBObjects OBJECT IDENTIFIER ::= { ifMIB 1 }

   -- OwnerString has the same semantics as used in RFC 1271

   OwnerString ::= TEXTUAL-CONVENTION
       DISPLAY-HINT "255a"
       STATUS       current
       DESCRIPTION
               "This data type is used to model an administratively
               assigned name of the owner of a resource.  This
               information is taken from the NVT ASCII character set.
               It is suggested that this name contain one or more of
               the following: ASCII form of the manager station's
               transport address, management station name (e.g.,
               domain name), network management personnel's name,
               location, or phone number.  In some cases the agent
               itself will be the owner of an entry.  In these cases,
               this string shall be set to a string starting with
               'agent'."
       SYNTAX       OCTET STRING (SIZE(0..255))



McCloghrie & Kastenholz                                        [Page 25]

RFC 1573               Interfaces Group Evolution           January 1994


   -- InterfaceIndex contains the semantics of ifIndex and
   -- should be used for any objects defined on other mib
   -- modules that need these semantics.

   InterfaceIndex ::= TEXTUAL-CONVENTION
       DISPLAY-HINT "d"
       STATUS       current
       DESCRIPTION
               "A unique value, greater than zero, for each interface
               or interface sub-layer in the managed system.  It is
               recommended that values are assigned contiguously
               starting from 1.  The value for each interface sub-
               layer must remain constant at least from one re-
               initialization of the entity's network management
               system to the next re-initialization."
       SYNTAX       Integer32

   ifNumber  OBJECT-TYPE
       SYNTAX      Integer32
       MAX-ACCESS  read-only
       STATUS      current
       DESCRIPTION
               "The number of network interfaces (regardless of their
               current state) present on this system."
       ::= { interfaces 1 }


   -- the Interfaces table

   -- The Interfaces table contains information on the entity's
   -- interfaces.  Each sub-layer below the internetwork-layer
   -- of a network interface is considered to be an interface.

   ifTable OBJECT-TYPE
       SYNTAX      SEQUENCE OF IfEntry
       MAX-ACCESS  not-accessible
       STATUS      current
       DESCRIPTION
               "A list of interface entries.  The number of entries
               is given by the value of ifNumber."
       ::= { interfaces 2 }

   ifEntry OBJECT-TYPE
       SYNTAX      IfEntry
       MAX-ACCESS  not-accessible
       STATUS      current
       DESCRIPTION
               "An entry containing management information applicable



McCloghrie & Kastenholz                                        [Page 26]

RFC 1573               Interfaces Group Evolution           January 1994


               to a particular interface."
       INDEX   { ifIndex }
       ::= { ifTable 1 }

   IfEntry ::=
       SEQUENCE {
           ifIndex                 InterfaceIndex,
           ifDescr                 DisplayString,
           ifType                  IANAifType,
           ifMtu                   Integer32,
           ifSpeed                 Gauge32,
           ifPhysAddress           PhysAddress,
           ifAdminStatus           INTEGER,
           ifOperStatus            INTEGER,
           ifLastChange            TimeTicks,
           ifInOctets              Counter32,
           ifInUcastPkts           Counter32,
           ifInNUcastPkts          Counter32,  -- deprecated
           ifInDiscards            Counter32,
           ifInErrors              Counter32,
           ifInUnknownProtos       Counter32,
           ifOutOctets             Counter32,
           ifOutUcastPkts          Counter32,
           ifOutNUcastPkts         Counter32,  -- deprecated
           ifOutDiscards           Counter32,
           ifOutErrors