rfc2632.txt

著名的RFC文档,其中有一些文档是已经翻译成中文的的.

Network Working Group                               B. Ramsdell, Editor
Request for Comments: 2632                                    Worldtalk
Category: Standards Track                                     June 1999


                 S/MIME Version 3 Certificate Handling

Status of this Memo

   This document specifies an Internet standards track protocol for the
   Internet community, and requests discussion and suggestions for
   improvements.  Please refer to the current edition of the "Internet
   Official Protocol Standards" (STD 1) for the standardization state
   and status of this protocol.  Distribution of this memo is unlimited.

Copyright Notice

   Copyright (C) The Internet Society (1999).  All Rights Reserved.

1. Overview

   S/MIME (Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions), described in
   [SMIME-MSG], provides a method to send and receive secure MIME
   messages. Before using a public key to provide security services, the
   S/MIME agent MUST certify that the public key is valid. S/MIME agents
   MUST use PKIX certificates to validate public keys as described in
   the Internet X.509 Public Key Infrastructure (PKIX) Certificate and
   CRL Profile [KEYM]. S/MIME agents MUST meet the certificate
   processing requirements documented in this document in addition to
   those stated in [KEYM].

   This specification is compatible with the Cryptographic Message
   Syntax [CMS] in that it uses the data types defined by CMS. It also
   inherits all the varieties of architectures for certificate-based key
   management supported by CMS.

1.1 Definitions

   For the purposes of this memo, the following definitions apply.

   ASN.1: Abstract Syntax Notation One, as defined in ITU-T X.680-689.

   Attribute Certificate (AC): An X.509 AC is a separate structure from
   a subject's public key X.509 Certificate.  A subject may have
   multiple X.509 ACs associated with each of its public key X.509
   Certificates.  Each X.509 AC binds one or more Attributes with one of
   the subject's public key X.509 Certificates.  The X.509 AC syntax is
   defined in [X.509]



Ramsdell                    Standards Track                     [Page 1]

RFC 2632         S/MIME Version 3 Certificate Handling         June 1999


   BER: Basic Encoding Rules for ASN.1, as defined in ITU-T X.690.

   Certificate: A type that binds an entity's distinguished name to a
   public key with a digital signature. This type is defined in the
   Internet X.509 Public Key Infrastructure (PKIX) Certificate and CRL
   Profile [KEYM]. This type also contains the distinguished name of the
   certificate issuer (the signer), an issuer-specific serial number,
   the issuer's signature algorithm identifier, a validity period, and
   extensions also defined in that document.

   Certificate Revocation List (CRL): A type that contains information
   about certificates whose validity an issuer has prematurely revoked.
   The information consists of an issuer name, the time of issue, the
   next scheduled time of issue, a list of certificate serial numbers
   and their associated revocation times, and extensions as defined in
   [KEYM]. The CRL is signed by the issuer. The type intended by this
   specification is the one defined in [KEYM].

   DER: Distinguished Encoding Rules for ASN.1, as defined in ITU-T
   X.690.

   Receiving agent: software that interprets and processes S/MIME CMS
   objects, MIME body parts that contain CMS objects, or both.

   Sending agent: software that creates S/MIME CMS objects, MIME body
   parts that contain CMS objects, or both.

   S/MIME agent: user software that is a receiving agent, a sending
   agent, or both.

1.2 Compatibility with Prior Practice of S/MIME

   S/MIME version 3 agents should attempt to have the greatest
   interoperability possible with S/MIME version 2 agents. S/MIME
   version 2 is described in RFC 2311 through RFC 2315, inclusive.  RFC
   2311 also has historical information about the development of S/MIME.

1.3 Terminology

   The key words "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT",
   "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "MAY", and "OPTIONAL" in this
   document are to be interpreted as described in [MUSTSHOULD].









Ramsdell                    Standards Track                     [Page 2]

RFC 2632         S/MIME Version 3 Certificate Handling         June 1999


2. CMS Options

   The CMS message format allows for a wide variety of options in
   content and algorithm support. This section puts forth a number of
   support requirements and recommendations in order to achieve a base
   level of interoperability among all S/MIME implementations. Most of
   the CMS format for S/MIME messages is defined in [SMIME-MSG].

2.1 CertificateRevocationLists

   Receiving agents MUST support the Certificate Revocation List (CRL)
   format defined in [KEYM]. If sending agents include CRLs in outgoing
   messages, the CRL format defined in [KEYM] MUST be used.

   All agents MUST be capable of performing revocation checks using CRLs
   as specified in [KEYM]. All agents MUST perform revocation status
   checking in accordance with [KEYM]. Receiving agents MUST recognize
   CRLs in received S/MIME messages.

   Agents SHOULD store CRLs received in messages for use in processing
   later messages.

   Agents MUST handle multiple valid Certificate Authority (CA)
   certificates containing the same subject name and the same public
   keys but with overlapping validity intervals.

2.2 CertificateChoices

   Receiving agents MUST support PKIX v1 and PKIX v3 certificates. See
   [KEYM] for details about the profile for certificate formats. End
   entity certificates MAY include an Internet mail address, as
   described in section 3.1.

   Receiving agents SHOULD support X.509 attribute certificates.

2.2.1 Historical Note About CMS Certificates

   The CMS message format supports a choice of certificate formats for
   public key content types: PKIX, PKCS #6 Extended Certificates and
   X.509 Attribute Certificates. The PKCS #6 format is not in widespread
   use. In addition, PKIX certificate extensions address much of the
   same functionality and flexibility as was intended in the PKCS #6.
   Thus, sending and receiving agents MUST NOT use PKCS #6 extended
   certificates.







Ramsdell                    Standards Track                     [Page 3]

RFC 2632         S/MIME Version 3 Certificate Handling         June 1999


2.3 CertificateSet

   Receiving agents MUST be able to handle an arbitrary number of
   certificates of arbitrary relationship to the message sender and to
   each other in arbitrary order. In many cases, the certificates
   included in a signed message may represent a chain of certification
   from the sender to a particular root. There may be, however,
   situations where the certificates in a signed message may be
   unrelated and included for convenience.

   Sending agents SHOULD include any certificates for the user's public
   key(s) and associated issuer certificates. This increases the
   likelihood that the intended recipient can establish trust in the
   originator's public key(s). This is especially important when sending
   a message to recipients that may not have access to the sender's
   public key through any other means or when sending a signed message
   to a new recipient. The inclusion of certificates in outgoing
   messages can be omitted if S/MIME objects are sent within a group of
   correspondents that has established access to each other's
   certificates by some other means such as a shared directory or manual
   certificate distribution. Receiving S/MIME agents SHOULD be able to
   handle messages without certificates using a database or directory
   lookup scheme.

   A sending agent SHOULD include at least one chain of certificates up
   to, but not including, a Certificate Authority (CA) that it believes
   that the recipient may trust as authoritative. A receiving agent
   SHOULD be able to handle an arbitrarily large number of certificates
   and chains.

   Agents MAY send CA certificates, that is, certificates that are
   self-signed and can be considered the "root" of other chains. Note
   that receiving agents SHOULD NOT simply trust any self-signed
   certificates as valid CAs, but SHOULD use some other mechanism to
   determine if this is a CA that should be trusted. Also note that in
   the case of DSA certificates the parameters may be located in the
   root certificate.  This would require that the recipient possess the
   root certificate in order to perform a signature verification, and is
   a valid example of a case where transmitting the root certificate may
   be required.

   Receiving agents MUST support chaining based on the distinguished
   name fields. Other methods of building certificate chains may be
   supported but are not currently recommended.







Ramsdell                    Standards Track                     [Page 4]

RFC 2632         S/MIME Version 3 Certificate Handling         June 1999


   Receiving agents SHOULD support the decoding of X.509 attribute
   certificates included in CMS objects. All other issues regarding the
   generation and use of X.509 attribute certificates are outside of the
   scope of this specification.

3. Using Distinguished Names for Internet Mail

   End-entity certificates MAY contain an Internet mail address as
   described in [RFC-822]. The address must be an "addr-spec" as defined
   in Section 6.1 of that specification.  The email address SHOULD be in
   the subjectAltName extension, and SHOULD NOT be in the subject
   distinguished name.

   Receiving agents MUST recognize email addresses in the subjectAltName
   field. Receiving agents MUST recognize email addresses in the
   Distinguished Name field in the PKCS #9 emailAddress attribute.

   Sending agents SHOULD make the address in the From or Sender header
   in a mail message match an Internet mail address in the signer's
   certificate. Receiving agents MUST check that the address in the From
   or Sender header of a mail message matches an Internet mail address
   in the signer's certificate, if mail addresses are present in the
   certificate. A receiving agent SHOULD provide some explicit alternate
   processing of the message if this comparison fails, which may be to
   display a message that shows the recipient the addresses in the
   certificate or other certificate details.

   All subject and issuer names MUST be populated (i.e. not an empty
   SEQUENCE) in S/MIME-compliant PKIX certificates, except that the
   subject DN in a user's (i.e. end-entity) certificate MAY be an empty
   SEQUENCE in which case the subjectAltName extension will include the
   subject's identifier and MUST be marked as critical.

4. Certificate Processing

   A receiving agent needs to provide some certificate retrieval
   mechanism in order to gain access to certificates for recipients of
   digital envelopes. There are many ways to implement certificate
   retrieval mechanisms. X.500 directory service is an excellent example
   of a certificate retrieval-only mechanism that is compatible with
   classic X.500 Distinguished Names. The PKIX Working Group is
   investigating other mechanisms such as directory servers. Another
   method under consideration by the IETF is to provide certificate
   retrieval services as part of the existing Domain Name System (DNS).
   Until such mechanisms are widely used, their utility may be limited
   by the small number of correspondent's certificates that can be





Ramsdell                    Standards Track                     [Page 5]

RFC 2632         S/MIME Version 3 Certificate Handling         June 1999


   retrieved. At a minimum, for initial S/MIME deployment, a user agent
   could automatically generate a message to an intended recipient
   requesting that recipient's certificate in a signed return message.

   Receiving and sending agents SHOULD also provide a mechanism to allow
   a user to "store and protect" certificates for correspondents in such
   a way so as to guarantee their later retrieval. In many environments,
   it may be desirable to link the certificate retrieval/storage
   mechanisms together in some sort of certificate database. In its
   simplest form, a certificate database would be local to a particular
   user and would function in a similar way as a "address book" that
   stores a user's frequent correspondents. In this way, the certificate
   retrieval mechanism would be limited to the certificates that a user
   has stored (presumably from incoming messages).  A comprehensive
   certificate retrieval/storage solution may combine two or more
   mechanisms to allow the greatest flexibility and utility to the user.
   For instance, a secure Internet mail agent may resort to checking a
   centralized certificate retrieval mechanism for a certificate if it
   can not be found in a user's local certificate storage/retrieval
   database.

   Receiving and sending agents SHOULD provide a mechanism for the
   import and export of certificates, using a CMS certs-only message.
   This allows for import and export of full certificate chains as
   opposed to just a single certificate. This is described in [SMIME-
   MSG].

4.1 Certificate Revocation Lists

   In general, it is always better to get the latest CRL information
   from a CA than to get information stored away from incoming messages.
   A receiving agent SHOULD have access to some certificate-revocation
   list (CRL) retrieval mechanism in order to gain access to
   certificate-revocation information when validating certificate
   chains.  A receiving or sending agent SHOULD also provide a mechanism
   to allow a user to store incoming certificate-revocation information
   for correspondents in such a way so as to guarantee its later
   retrieval.

   Receiving and sending agents SHOULD retrieve and utilize CRL
   information every time a certificate is verified as part of a
   certificate chain validation even if the certificate was already
   verified in the past. However, in many instances (such as off-line
   verification) access to the latest CRL information may be difficult
   or impossible. The use of CRL information, therefore, may be dictated
   by the value of the information that is protected. The value of the





Ramsdell                    Standards Track                     [Page 6]

RFC 2632         S/MIME Version 3 Certificate Handling         June 1999


   CRL information in a particular context is beyond the scope of this
   memo but may be governed by the policies associated with particular
   certificate hierarchies.

   All agents MUST be capable of performing revocation checks using CRLs
   as specified in [KEYM]. All agents MUST perform revocation status
   checking in accordance with [KEYM]. Receiving agents MUST recognize
   CRLs in received S/MIME messages.

4.2 Certificate Chain Validation

   In creating a user agent for secure messaging, certificate, CRL, and
   certificate chain validation SHOULD be highly automated while still
   acting in the best interests of the user. Certificate, CRL, and chain
   validation MUST be performed as per [KEYM] when validating a
   correspondent's public key. This is necessary before using a public
   key to provide security services such as: verifying a signature;
   encrypting a content-encryption key (ex: RSA); or forming a pairwise
   symmetric key (ex: Diffie-Hellman) to be used to encrypt or decrypt a
   content-encryption key.

   Certificates and CRLs are made available to the chain validation
   procedure in two ways: a) incoming messages, and b) certificate and
   CRL retrieval mechanisms. Certificates and CRLs in incoming messages