rfc1695.txt

著名的RFC文档,其中有一些文档是已经翻译成中文的的.

          ** The ILMI MIB does not contain information on the ATM
          address type and the ATM administrative address assigned at
          the ATM interface.

          ***The ILMI MIB contains local and end-to-end operational
          status of the VPC/VCC segment.  However, it does not contain
          the VPC/VCC administrative and last change status and the VCC
          AAL information.








Ahmed & Tesink                                                 [Page 17]

RFC 1695                 ATM Management Objects              August 1994


10.  Definitions

               ATM-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN

               IMPORTS
                  MODULE-IDENTITY, OBJECT-TYPE, OBJECT-IDENTITY,
                  Counter32, Integer32, IpAddress
                      FROM SNMPv2-SMI
                  TEXTUAL-CONVENTION, DisplayString,
                  TimeStamp, RowStatus
                      FROM SNMPv2-TC
                  MODULE-COMPLIANCE, OBJECT-GROUP
                      FROM SNMPv2-CONF
                  ifIndex, mib-2
                      FROM RFC1213-MIB;


               atmMIB MODULE-IDENTITY
                    LAST-UPDATED "9406072245Z"
                    ORGANIZATION "IETF AToM MIB Working Group"
                    CONTACT-INFO
                     "          Masuma Ahmed
                        Postal:  Bellcore
                                 331 Newman Springs Road
                                 Red Bank, NJ 07701
                                 US
                        Tel:     [phone]
                        Fax:     [phone]
                        E-mail:  [e-mail]

                                 Kaj Tesink
                        Postal:  Bellcore
                                 331 Newman Springs Road
                                 Red Bank, NJ 07701
                                 US
                        Tel:     [phone]
                        Fax:     [phone]
                        E-mail:  [e-mail]"
                    DESCRIPTION
                     "This is the MIB Module for ATM and AAL5-related
                      objects for managing ATM interfaces, ATM virtual
                      links, ATM cross-connects, AAL5 entities, and
                      and AAL5 connections."
                    ::= { mib-2 37 }

               atmMIBObjects  OBJECT IDENTIFIER ::= {atmMIB 1}

               -- This ATM MIB Module consists of the following groups:



Ahmed & Tesink                                                 [Page 18]

RFC 1695                 ATM Management Objects              August 1994


               -- (1) ATM Interface configuration group
               -- (2) ATM Interface DS3 PLCP group
               -- (3) ATM Interface TC Sublayer group
               -- (4) ATM Interface VPL configuration group
               -- (5) ATM Interface VCL configuration group
               -- (6) ATM VP Cross Connect group
               -- (7) ATM VC Cross Connect group
               -- (8) ATM Interface AAL5 VCC performance statistics
               --     group


               IfIndex ::= TEXTUAL-CONVENTION
                    STATUS     current
                    DESCRIPTION
                      "The value of this object identifies the interface
                       for which the entry contains management
                       information. The value of this object for a
                       particular interface has the same value as the
                       ifIndex object, defined in RFC 1213, for the same
                       interface."
                    SYNTAX     Integer32


               AtmTrafficDescrParamIndex ::= TEXTUAL-CONVENTION
                    STATUS     current
                    DESCRIPTION
                      "The value of this object identifies the row
                       in the atmTrafficDescrParamTable."
                    SYNTAX     Integer32

               atmTrafficDescriptorTypes  OBJECT IDENTIFIER ::=
                                                    {atmMIBObjects 1}

               -- The following values are defined for use as
               -- possible values of the ATM traffic descriptor type.
               -- ATM Forum specified seven types of ATM traffic
               -- descriptors.

               atmNoTrafficDescriptor  OBJECT-IDENTITY
                    STATUS     current
                    DESCRIPTION
                      "This identifies the no ATM traffic descriptor
                       type. Parameters 1, 2, 3, 4, and 5 are not used.
                       This traffic descriptor type can be used for
                       best effort traffic."
                    ::= { atmTrafficDescriptorTypes 1}

               atmNoClpNoScr  OBJECT-IDENTITY



Ahmed & Tesink                                                 [Page 19]

RFC 1695                 ATM Management Objects              August 1994


                    STATUS     current
                    DESCRIPTION
                     "This traffic descriptor is for no CLP and
                      no Sustained Cell Rate.  The use of the
                      parameter vector for this type:
                      Parameter 1: CLP=0+1 peak cell rate in
                                   cells per second
                      Parameter 2: not used
                      Parameter 3: not used
                      Parameter 4: not used
                      Parameter 5: not used.
                      This traffic descriptor type can be used
                      for best effort traffic."
                  ::= { atmTrafficDescriptorTypes 2}

               atmClpNoTaggingNoScr OBJECT-IDENTITY
                    STATUS     current
                    DESCRIPTION
                     "This traffic descriptor is for no CLP without
                      tagging and no Sustained Cell Rate.  The use
                      of the parameter vector for this type:
                      Parameter 1: CLP=0+1 peak cell rate in
                                   cells per second
                      Parameter 2: CLP=0 peak cell rate in
                                   cells per second
                      Parameter 3: not used
                      Parameter 4: not used
                      Parameter 5: not used."
                    ::= { atmTrafficDescriptorTypes 3}

               atmClpTaggingNoScr OBJECT-IDENTITY
                   STATUS     current
                   DESCRIPTION
                     "This traffic descriptor is for CLP with
                      tagging and no Sustained Cell Rate.  The
                      use of the parameter vector for this type:
                      Parameter 1: CLP=0+1 peak cell rate in
                                   cells per second
                      Parameter 2: CLP=0 peak cell rate in
                                   cells per second with excess
                                   traffic tagged as CLP=1
                      Parameter 3: not used
                      Parameter 4: not used
                      Parameter 5: not used."
                   ::= { atmTrafficDescriptorTypes 4}

               atmNoClpScr OBJECT-IDENTITY
                    STATUS     current



Ahmed & Tesink                                                 [Page 20]

RFC 1695                 ATM Management Objects              August 1994


                    DESCRIPTION
                     "This traffic descriptor is for no CLP
                      with Sustained Cell Rate.  The
                      use of the parameter vector for this type:
                      Parameter 1: CLP=0+1 peak cell rate in
                                   cells per second
                      Parameter 2: CLP=0+1 sustained cell rate in
                                   cells per second
                      Parameter 3: CLP=0+1 maximum burst size
                                   in cells
                      Parameter 4: not used
                      Parameter 5: not used."
                   ::= { atmTrafficDescriptorTypes 5}

               atmClpNoTaggingScr OBJECT-IDENTITY
                    STATUS     current
                    DESCRIPTION
                     "This traffic descriptor is for CLP
                      with Sustained Cell Rate and no tagging.
                      The use of the parameter vector for this type:
                      Parameter 1: CLP=0+1 peak cell rate in
                                   cells per second
                      Parameter 2: CLP=0 sustained cell rate in
                                   cells per second
                      Parameter 3: CLP=0 maximum burst size in cells
                      Parameter 4: not used
                      Parameter 5: not used."
                   ::= { atmTrafficDescriptorTypes 6}

               atmClpTaggingScr OBJECT-IDENTITY
                    STATUS     current
                    DESCRIPTION
                     "This traffic descriptor is for CLP
                      with tagging and Sustained Cell Rate.
                      The use of the parameter vector for this type:
                      Parameter 1: CLP=0+1 peak cell rate in
                                   cells per second
                      Parameter 2: CLP=0 sustained cell rate in
                                   cells per second with excess
                                   traffic tagged as CLP=1
                      Parameter 3: CLP=0 maximum burst size in cells
                      Parameter 4: not used
                      Parameter 5: not used."
                    ::= { atmTrafficDescriptorTypes 7}


               --    ATM Interface Configuration Parameters Group




Ahmed & Tesink                                                 [Page 21]

RFC 1695                 ATM Management Objects              August 1994


               -- This group contains ATM specific
               -- configuration information associated with
               -- an ATM interface beyond those
               -- supported using the ifTable.


               atmInterfaceConfTable    OBJECT-TYPE
                    SYNTAX      SEQUENCE OF AtmInterfaceConfEntry
                    MAX-ACCESS   not-accessible
                    STATUS       current
                    DESCRIPTION
                     "This table contains ATM local interface
                      configuration parameters, one entry per ATM
                      interface port."
                    ::= { atmMIBObjects 2 }

               atmInterfaceConfEntry    OBJECT-TYPE
                    SYNTAX         AtmInterfaceConfEntry
                    MAX-ACCESS     not-accessible
                    STATUS         current
                    DESCRIPTION
                     "This list contains ATM interface configuration
                      parameters and state variables."
                    INDEX { ifIndex }
                    ::= { atmInterfaceConfTable  1}

               AtmInterfaceConfEntry    ::= SEQUENCE  {
                    atmInterfaceMaxVpcs             INTEGER,
                    atmInterfaceMaxVccs             INTEGER,
                    atmInterfaceConfVpcs            INTEGER,
                    atmInterfaceConfVccs            INTEGER,
                    atmInterfaceMaxActiveVpiBits    INTEGER,
                    atmInterfaceMaxActiveVciBits    INTEGER,
                    atmInterfaceIlmiVpi             INTEGER,
                    atmInterfaceIlmiVci             INTEGER,
                    atmInterfaceAddressType         INTEGER,
                    atmInterfaceAdminAddress        OCTET STRING,
                    atmInterfaceMyNeighborIpAddress IpAddress,
                    atmInterfaceMyNeighborIfName    DisplayString
                         }

               atmInterfaceMaxVpcs    OBJECT-TYPE
                    SYNTAX       INTEGER  (0..4096)
                    MAX-ACCESS    read-write
                    STATUS         current
                    DESCRIPTION
                     "The maximum number of VPCs (PVCs and SVCs)
                      supported at this ATM interface.  At the ATM UNI,



Ahmed & Tesink                                                 [Page 22]

RFC 1695                 ATM Management Objects              August 1994


                      the maximum number of VPCs (PVCs and SVCs)
                      ranges from 0 to 256 only."
                    ::= { atmInterfaceConfEntry 1}

               atmInterfaceMaxVccs    OBJECT-TYPE
                    SYNTAX       INTEGER  (0..65536)
                    MAX-ACCESS     read-write
                    STATUS         current
                    DESCRIPTION
                     "The maximum number of VCCs (PVCs and SVCs)