rfc2932.txt

来自「著名的RFC文档,其中有一些文档是已经翻译成中文的的.」· 文本 代码 · 共 1,516 行 · 第 1/4 页

            contains information."
    ::= { ipMRouteInterfaceEntry 1 }

ipMRouteInterfaceTtl OBJECT-TYPE
    SYNTAX     Integer32 (0..255)
    MAX-ACCESS read-write
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The datagram TTL threshold for the interface. Any IP
            multicast datagrams with a TTL less than this threshold will
            not be forwarded out the interface. The default value of 0
            means all multicast packets are forwarded out the
            interface."
    ::= { ipMRouteInterfaceEntry 2 }

ipMRouteInterfaceProtocol OBJECT-TYPE
    SYNTAX     IANAipMRouteProtocol
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The routing protocol running on this interface."
    ::= { ipMRouteInterfaceEntry 3 }

ipMRouteInterfaceRateLimit OBJECT-TYPE



McCloghrie, et al.          Standards Track                    [Page 14]

RFC 2932               IPv4 Multicast Routing MIB           October 2000


    SYNTAX     Integer32
    MAX-ACCESS read-write
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The rate-limit, in kilobits per second, of forwarded
            multicast traffic on the interface.  A rate-limit of 0
            indicates that no rate limiting is done."
    DEFVAL     { 0 }
    ::= { ipMRouteInterfaceEntry 4 }

ipMRouteInterfaceInMcastOctets OBJECT-TYPE
    SYNTAX     Counter32
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The number of octets of multicast packets that have arrived
            on the interface, including framing characters.  This object
            is similar to ifInOctets in the Interfaces MIB, except that
            only multicast packets are counted."
    ::= { ipMRouteInterfaceEntry 5 }

ipMRouteInterfaceOutMcastOctets OBJECT-TYPE
    SYNTAX     Counter32
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The number of octets of multicast packets that have been
            sent on the interface."
    ::= { ipMRouteInterfaceEntry 6 }

ipMRouteInterfaceHCInMcastOctets OBJECT-TYPE
    SYNTAX     Counter64
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The number of octets of multicast packets that have arrived
            on the interface, including framing characters.  This object
            is a 64-bit version of ipMRouteInterfaceInMcastOctets.  It
            is similar to ifHCInOctets in the Interfaces MIB, except
            that only multicast packets are counted."
    ::= { ipMRouteInterfaceEntry 7 }

ipMRouteInterfaceHCOutMcastOctets OBJECT-TYPE
    SYNTAX     Counter64
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The number of octets of multicast packets that have been



McCloghrie, et al.          Standards Track                    [Page 15]

RFC 2932               IPv4 Multicast Routing MIB           October 2000


            sent on the interface.  This object is a 64-bit version of
            ipMRouteInterfaceOutMcastOctets."
    ::= { ipMRouteInterfaceEntry 8 }

--
--  The IP Multicast Scope Boundary Table
--

ipMRouteBoundaryTable OBJECT-TYPE
    SYNTAX     SEQUENCE OF IpMRouteBoundaryEntry
    MAX-ACCESS not-accessible
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The (conceptual) table listing the router's scoped
            multicast address boundaries."
    ::= { ipMRoute 5 }

ipMRouteBoundaryEntry OBJECT-TYPE
    SYNTAX     IpMRouteBoundaryEntry
    MAX-ACCESS not-accessible
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "An entry (conceptual row) in the ipMRouteBoundaryTable
            representing a scoped boundary."
    INDEX      { ipMRouteBoundaryIfIndex, ipMRouteBoundaryAddress,
                 ipMRouteBoundaryAddressMask }
    ::= { ipMRouteBoundaryTable 1 }

IpMRouteBoundaryEntry ::= SEQUENCE {
    ipMRouteBoundaryIfIndex            InterfaceIndex,
    ipMRouteBoundaryAddress            IpAddress,
    ipMRouteBoundaryAddressMask        IpAddress,
    ipMRouteBoundaryStatus             RowStatus
}

ipMRouteBoundaryIfIndex OBJECT-TYPE
    SYNTAX     InterfaceIndex
    MAX-ACCESS not-accessible
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The IfIndex value for the interface to which this boundary
            applies.  Packets with a destination address in the
            associated address/mask range will not be forwarded out this
            interface."
    ::= { ipMRouteBoundaryEntry 1 }

ipMRouteBoundaryAddress OBJECT-TYPE
    SYNTAX     IpAddress



McCloghrie, et al.          Standards Track                    [Page 16]

RFC 2932               IPv4 Multicast Routing MIB           October 2000


    MAX-ACCESS not-accessible
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The group address which when combined with the
            corresponding value of ipMRouteBoundaryAddressMask
            identifies the group range for which the scoped boundary
            exists.  Scoped addresses must come from the range 239.x.x.x
            as specified in RFC 2365."
    ::= { ipMRouteBoundaryEntry 2 }

ipMRouteBoundaryAddressMask OBJECT-TYPE
    SYNTAX     IpAddress
    MAX-ACCESS not-accessible
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The group address mask which when combined with the
            corresponding value of ipMRouteBoundaryAddress identifies
            the group range for which the scoped boundary exists."
    ::= { ipMRouteBoundaryEntry 3 }

ipMRouteBoundaryStatus OBJECT-TYPE
    SYNTAX     RowStatus
    MAX-ACCESS read-create
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The status of this row, by which new entries may be
            created, or old entries deleted from this table."
    ::= { ipMRouteBoundaryEntry 4 }

--
--  The IP Multicast Scope Name Table
--

ipMRouteScopeNameTable OBJECT-TYPE
    SYNTAX     SEQUENCE OF IpMRouteScopeNameEntry
    MAX-ACCESS not-accessible
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The (conceptual) table listing the multicast scope names."
    ::= { ipMRoute 6 }

ipMRouteScopeNameEntry OBJECT-TYPE
    SYNTAX     IpMRouteScopeNameEntry
    MAX-ACCESS not-accessible
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "An entry (conceptual row) in the ipMRouteScopeNameTable
            representing a multicast scope name."



McCloghrie, et al.          Standards Track                    [Page 17]

RFC 2932               IPv4 Multicast Routing MIB           October 2000


    INDEX      { ipMRouteScopeNameAddress,
                 ipMRouteScopeNameAddressMask,
                 IMPLIED ipMRouteScopeNameLanguage }
    ::= { ipMRouteScopeNameTable 1 }

IpMRouteScopeNameEntry ::= SEQUENCE {
    ipMRouteScopeNameAddress            IpAddress,
    ipMRouteScopeNameAddressMask        IpAddress,
    ipMRouteScopeNameLanguage           LanguageTag,
    ipMRouteScopeNameString             SnmpAdminString,
    ipMRouteScopeNameDefault            TruthValue,
    ipMRouteScopeNameStatus             RowStatus
}

ipMRouteScopeNameAddress OBJECT-TYPE
    SYNTAX     IpAddress
    MAX-ACCESS not-accessible
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The group address which when combined with the
            corresponding value of ipMRouteScopeNameAddressMask
            identifies the group range associated with the multicast
            scope.  Scoped addresses must come from the range
            239.x.x.x."
    ::= { ipMRouteScopeNameEntry 1 }

ipMRouteScopeNameAddressMask OBJECT-TYPE
    SYNTAX     IpAddress
    MAX-ACCESS not-accessible
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The group address mask which when combined with the
            corresponding value of ipMRouteScopeNameAddress identifies
            the group range associated with the multicast scope."
    ::= { ipMRouteScopeNameEntry 2 }

ipMRouteScopeNameLanguage OBJECT-TYPE
    SYNTAX     LanguageTag
    MAX-ACCESS not-accessible
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The RFC 1766-style language tag associated with the scope
            name."
    ::= { ipMRouteScopeNameEntry 3 }

ipMRouteScopeNameString OBJECT-TYPE
    SYNTAX     SnmpAdminString
    MAX-ACCESS read-create



McCloghrie, et al.          Standards Track                    [Page 18]

RFC 2932               IPv4 Multicast Routing MIB           October 2000


    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The textual name associated with the multicast scope.  The
            value of this object should be suitable for displaying to
            end-users, such as when allocating a multicast address in
            this scope.  When no name is specified, the default value of
            this object should be the string 239.x.x.x/y with x and y
            replaced appropriately to describe the address and mask
            length associated with the scope."
    ::= { ipMRouteScopeNameEntry 4 }

ipMRouteScopeNameDefault OBJECT-TYPE
    SYNTAX     TruthValue
    MAX-ACCESS read-create
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "If true, indicates a preference that the name in the
            following language should be used by applications if no name
            is available in a desired language."
    DEFVAL { false }
    ::= { ipMRouteScopeNameEntry 5 }

ipMRouteScopeNameStatus OBJECT-TYPE
    SYNTAX     RowStatus
    MAX-ACCESS read-create
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The status of this row, by which new entries may be
            created, or old entries deleted from this table."
    ::= { ipMRouteScopeNameEntry 6 }


-- conformance information

ipMRouteMIBConformance
                  OBJECT IDENTIFIER ::= { ipMRouteStdMIB 2 }
ipMRouteMIBCompliances
                  OBJECT IDENTIFIER ::= { ipMRouteMIBConformance 1 }
ipMRouteMIBGroups  OBJECT IDENTIFIER ::= { ipMRouteMIBConformance 2 }

-- compliance statements

ipMRouteMIBCompliance MODULE-COMPLIANCE
    STATUS  current
    DESCRIPTION
            "The compliance statement for the IP Multicast MIB."
    MODULE  -- this module
    MANDATORY-GROUPS { ipMRouteMIBBasicGroup,



McCloghrie, et al.          Standards Track                    [Page 19]

RFC 2932               IPv4 Multicast Routing MIB           October 2000


                       ipMRouteMIBRouteGroup}

        GROUP   ipMRouteMIBBoundaryGroup
        DESCRIPTION
            "This group is mandatory if the router supports
            administratively-scoped multicast address boundaries."

        OBJECT      ipMRouteBoundaryStatus
        MIN-ACCESS  read-only
        DESCRIPTION
            "Write access is not required."

        OBJECT      ipMRouteScopeNameStatus
        MIN-ACCESS  read-only
        DESCRIPTION
            "Write access is not required."

        GROUP   ipMRouteMIBHCInterfaceGroup
        DESCRIPTION
            "This group is mandatory only for those network interfaces
            for which the value of the corresponding instance of ifSpeed
            is greater than 20,000,000 bits/second."

    ::= { ipMRouteMIBCompliances 1 }

-- units of conformance

ipMRouteMIBBasicGroup OBJECT-GROUP
    OBJECTS { ipMRouteEnable, ipMRouteEntryCount,
              ipMRouteUpstreamNeighbor, ipMRouteInIfIndex,
              ipMRouteUpTime, ipMRouteExpiryTime,
              ipMRouteNextHopState,
              ipMRouteNextHopUpTime,
              ipMRouteNextHopExpiryTime,
              ipMRouteNextHopProtocol,
              ipMRouteNextHopPkts,
              ipMRouteInterfaceTtl,
              ipMRouteInterfaceProtocol, ipMRouteInterfaceRateLimit,
              ipMRouteInterfaceInMcastOctets,
              ipMRouteInterfaceOutMcastOctets,
              ipMRouteProtocol
            }
    STATUS  current
    DESCRIPTION
            "A collection of objects to support basic management of IP
            Multicast routing."
    ::= { ipMRouteMIBGroups 1 }




McCloghrie, et al.          Standards Track                    [Page 20]

RFC 2932               IPv4 Multicast Routing MIB           October 2000


ipMRouteMIBHopCountGroup OBJECT-GROUP
    OBJECTS { ipMRouteNextHopClosestMemberHops }
    STATUS  current
    DESCRIPTION
            "A collection of objects to support management of the use of
            hop counts in IP Multicast routing."
    ::= { ipMRouteMIBGroups 2 }

ipMRouteMIBBoundaryGroup OBJECT-GROUP
    OBJECTS { ipMRouteBoundaryStatus, ipMRouteScopeNameString,
              ipMRouteScopeNameDefault, ipMRouteScopeNameStatus }